Прививка от ковида для детей: как с этим в Германии | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW
Кристина с нетерпением ждала, когда начнется вакцинация подростков. У ее 15-летней дочери Марты — сахарный диабет 1-го типа. Когда Постоянная комиссия по вакцинации (Stiko) рекомендовала в Германии делать прививки детям с повышенным риском тяжелого протекания COVID-19, мама подростка вздохнула с облегчением. Теперь в семье привиты не только родители, но и оба ребенка. За Мартой прививку сделал и ее 13-летний брат Кристоф.
Однако далеко не все немецкие родители отреагировали на вакцинацию детей старше 12 лет так позитивно. Папа Терезы до сих пор до конца не уверен. «Сомнения остались, а вдруг я нанесу вред своему ребенку?» — делится своими переживаниями Роман.
23 процента детей старше 12 лет привиты полностью
Сколько же детей в Германии привито на настоящий момент? На запрос DW Stiko предоставила актуальную информацию на 6 сентября 2021 года: более 34 процентов всех детей и подростков в Германии от 12 до 17 лет получили как минимум одну дозу вакцины от коронавируса, и более 23 процентов привиты полностью. То есть — почти каждый четвертый ребенок в этой возрастной категории.
Детский врач-кардиолог и официальный представитель Союза педиатров Германии (Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte) д-р Херман Йозеф Каль (Hermann Josef Kahl), как и мама 15-летней девочки, ждал начала вакцинации детей, опасаясь за здоровье своих маленьких пациентов, имеющих хронические заболевания, например, врожденный порок сердца. «Мы уже привили много подростков в возрасте от 12 лет, — с облегчение сказал он в интервью DW. — И мы настойчиво рекомендуем проводить вакцинацию детей в возрасте от 12 лет. Главное, конечно, чтобы на это было согласие ребенка и родителей».
Немецкий врач знает не понаслышке, что и среди родителей есть те, кто противится вакцинации детей. «Они прочитали много разной информации в социальных сетях, после чего нам приходится долго с ними беседовать, чтобы убедить их в правильности вакцинации, — говорит Херман Йозеф Каль. — За последний год появилось много мифов о вакцинах. Мы стараемся объяснить родителям, что эффективность вакцины доказана, и что в интернете есть много фейков».
Один из самых вопиющих фейков для немецкого кардиолога — это информация о том, что девочки, сделавшие прививку от ковида, не смогут иметь детей. «Подло распространять такую информацию. Нет никаких научных доказательств. Это отвратительно», — считает врач.
Будут ли вакцинировать детей младше 12 лет?
Случаев тяжелого протекания ковида у детей очень мало. Директор подразделения детской и подростковой медицины Университетской клиники Кельна профессор Йорг Дёч (Jörg Dötsch) в интервью DW во время самого пика пандемии заявил, что в больницу дети чаще попадают с родителями, которые находятся в тяжелом состоянии, так как за детьми некому присматривать, а не потому, что дети сами болеют.
Сейчас в детском отделении наблюдается рост случаев инфекционных заболеваний. Девять из десяти тестов на ковид — положительные, но дети оказались в больнице по причине совсем другого заболевания, так прокомментировал актуальную ситуацию Йорг Дёч изданию Der Spiegel.
«Действительно большинство детей легко переносят ковид, но ведь все дети хотят нормально общаться, встречаться со сверстниками, вести привычный образ жизни. Прививка дает возможность делать это без страха», — уверен его коллега из Дюссельдорфа Херман Йозеф Каль. Он соглашается с тем, что Постоянная комиссия по вакцинации долго колебалась с разрешением вакцинации детей, что привело к росту скептических настроений среди немецких родителей, но Stiko сначала важно было получить результаты исследований. Сейчас проводятся уже новые, которые должны прояснить ситуацию с детьми младше 12 лет. Немецкий врач делает свой прогноз: «Думаю, вакцинация детей младшего возраста начнется не раньше 2022 года».
Такого плана придерживаются и производители вакцин. Министр здравоохранения ФРГ Йенс Шпан (Jens Spahn) также заявил, что ожидает допуска вакцин для этой возрастной группы не раньше начала 2022 года. Как сообщили фармацевтические компании BioNTech и Pfizer, актуальное исследование показало, что дети хорошо переносят вакцинацию и прививка вызывает стабильную ответную реакцию. В этом исследовании приняли участие около 2270 детей. Они получили ту же вакцину, что и дети старше 12 лет, только в меньшей дозировке. Вакцинация проводилась поэтапно: между двумя прививками интервал составил 21 день. Уровень образования антител у детей младшего возраста сравним с группой старше 12 лет. «Мы рады тому, что можем предоставить результаты исследований для этой возрастной группы еще до наступления зимы», — заявил разработчик препарата, глава BioNTech Угур Шахин (Ugur Sahin) после оглашения первых результатов.
Результаты клинических исследований будут представлены как можно быстрее Европейскому агентству лекарственных средств (EMA). В Германии «зеленый свет» должна еще дать и Постоянная комиссия по вакцинации (Stiko). В данный момент проводятся еще два исследования среди детей в возрасте от двух до пяти лет и от шести месяцев до двух лет. В нем принимают участие 90 клиник в США, Финляндии, Польше и Испании. Результаты должны быть доступны в конце 2021 года.
Может ли прививка от ковида стать в Германии обязательной — также, как вакцинация от кори? Такое развития событий Херман Йозеф Каль исключает. Он не отрицает, что скептики есть не только среди родителей, но и среди его коллег: «Однако могу вас заверить, такое бывает всегда, когда появляется новая вакцина. Большинство же врачей в Германии рады, и все врачи хотят, чтобы дети оставались здоровыми. У нас большой опыт в вакцинации детей. Мы ведь делаем прививки уже в младенческом возрасте и понимаем, что вакцины защищают детей от болезней».
Смотрите также:
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Вакцина Made in Germany
В Германии, США, Израиле и ряде других стран подавляющая часть населения будет привита от коронавируса мРНК-вакциной BioNTech/Pfizer. Для простоты ее часто называют «пфайзеровской», хотя точнее было бы сказать «байонтековской». В основе ее успеха — стратегический альянс инновационной немецкой биотехнологической фирмы-разработчика и опытного американского гиганта классической фармацевтики.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Успех детей мигрантов
Фирму BioNTech основали в 2008 году в Майнце при участии финансовых инвесторов профессор медицины Угур Шахин, сын турецкого гастарбайтера на автозаводе Ford в Кёльне, и его жена Озлем Тюречи, дочь приехавшего в ФРГ турецкого врача. Она стала директором по медицинским исследованиям новой компании, которая сосредоточилась на индивидуализированных иммунотерапиях рака и других тяжелых заболеваний.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Офис на улице «У золотого кладезя»
Головной офис BioNTech находится в Майнце на улице с историческим названием «У золотого кладезя», что теперь, естественно, всячески обыгрывают журналисты. 12 января 2020 года Угур Шахин, прочитав в медицинском журнале The Lancet статью про новый вирус в китайском Ухане и осознав, что дело идет к пандемии, тут же приступил к созданию вакцины на основе наработанных за десятилетие РНК-технологий.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Pfizer: испытания и производство
17 марта 2020 года BioNTech заключила стратегический альянс с Pfizer. Два года до этого они уже начали разрабатывать мРНК-вакцину против гриппа. Корпорация из Нью-Йорка, основанная в 1849 году двумя выходцами из Германии и входящая ныне в тройку лидеров мировой фармацевтики, организовала в шести странах клинические испытания немецкого препарата и предоставила свои производственные мощности.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Первая вакцина от COVID-19 в США и ЕС
В декабре 2020 после завершения третьей фазы клинических испытаний разработка BioNTech и Pfizer стала первой вакциной от COVID-19, которую разрешили к применению как в США, так и в Евросоюзе. К тому моменту ЕС уже имел договор о покупке 200 млн доз и опцию на дополнительные 100 млн доз. В Германии самые первые прививки получили 27 декабря пенсионеры в возрастной группе 80+ в домах престарелых.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Завод Pfizer в Бельгии снабжает весь мир
Амбициозная цель двух компаний — выпустить в 2021 году 2 млрд доз. Три предприятия Pfizer в США обеспечивают североамериканский рынок, а снабжать Европу и остальной мир поручено заводу корпорации в бельгийском Пуурсе. Уже в январе стало ясно, что его мощностей не хватит для удовлетворения глобального спроса, и началось их срочное расширение, из-за чего примерно на месяц упали объемы производства.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Марбург обеспечит 750 млн доз в год
До создания вакцины BioNTech имела в Германии сравнительно небольшие производственные мощности. Теперь потребовалось крупное предприятие. 17 сентября 2020 года компания купила у швейцарского фармацевтического концерна Novartis завод в Марбурге. После срочной реконструкции и переоснащения он заработал 10 февраля. План на первое полугодие 2021 — 250 млн доз, проектная мощность — 750 млн доз в год.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Логистика требует холодного расчета
Особенность вакцины BioNTech/Pfizer — ей требуются сверхнизкие температуры до минус 80 градусов. Поэтому при транспортировке используются специальные термобоксы. Каждая содержит 23 килограмма сухого льда, проложенного тремя слоями: это обеспечивает холод в течение десяти дней. И каждая оснащена термосенсорами, подключенными к спутниковой системе GPS. На снимке: прибытие партии вакцин в Италию.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Израиль подтвердил эффективность вакцины
Ни одна страна не прививала свое население в декабре-феврале такими высокими темпами, как Израиль, и ни одна другая не изучала при этом столь пристально эффективность вакцины BioNTech/Pfizer. 21 февраля министерство здравоохранения Израиля сообщило: через две недели после второй прививки риск заболеть снижается на 95,8%, а угроза попасть в больницу или умереть — на 98,9%.
Вакцина BioNTech и Pfizer: германо-американская история успеха
Орден в знак благодарности
Германия отблагодарила своих ученых высшей наградой страны — орденом Крест за заслуги. 19 марта 2021 его вручил Озлем Тюречи и Угуру Шахину президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер. «Вы приняли решение быть учеными и предпринимателями, потому что хотели, чтобы результаты ваших научных исследований дошли до пациентов, — подчеркнул он. — Вы создали вакцину для всего человечества».
Автор: Андрей Гурков
Статья 11. Требования к проведению профилактических прививок / КонсультантПлюс
1. Профилактические прививки проводятся гражданам в медицинских организациях при наличии у таких организаций лицензий на медицинскую деятельность.
(п. 1 в ред. Федерального закона от 25.11.2013 N 317-ФЗ)(см. текст в предыдущей редакции
)
(см. текст в предыдущей редакции
)
3. Профилактические прививки проводятся гражданам, не имеющим медицинских противопоказаний.
Перечень медицинских противопоказаний к проведению профилактических прививок утверждается федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.(в ред. Федерального закона от 25.11.2013 N 317-ФЗ)(см. текст в предыдущей редакции
)
(см. текст в предыдущей
)
Открыть полный текст документа
Вакцины от коронавируса «ЭпиВакКорона», «КовиВак», «Спутник V» и «Спутник Лайт»: противопоказания, плюсы и минусы, отзывы, можно ли ставить детям и пожилым людям, пенсионерам — Город — Новости Санкт-Петербурга
Три из четырех зарегистрированных вакцин вводят в два этапаФото: Олег Каргаполов / 74.RUПоделитьсяМосква первой ввела обязательную вакцинацию от коронавируса для работников торговли, здравоохранения, образования, ЖКХ и сферы услуг —16 июня соответствующее постановление опубликовал Роспотребнадзор. В общей сложности привить должны 60% сотрудников, и сделать это нужно до 15 августа. Не распространяется обязательная вакцинация на тех, кто имеет противопоказания. У каждого препарата — а их в России зарегистрировали уже четыре — противопоказания свои. Если у вас этих противопоказаний нет — прививаться можно, если есть диагнозы из группы «с осторожностью» — их нужно обсудить с доктором, который будет осматривать вас перед вакцинацией. Мы собрали всю информацию о них в этом материале: изучите их, чтобы выбрать оптимальный препарат.
«Спутник V»
Первая зарегистрированная в России вакцина от коронавируса и, пожалуй, самая распространенная на данный момент. Это векторная вакцина: она состоит из неспособных к размножению аденовирусов-векторов, которые доставляют в организм встроенный в них ген коронавирусного S-белка. Подробнее о том, как ее разрабатывали, можно прочитать в этом материале.
Строгих противопоказаний к применению у «Спутника V» всего шесть. Прививаться нельзя тем, кто гиперчувствителен к компонентам препарата или имеет тяжелые формы аллергии. При острых заболеваниях или обострении хронических нужно подождать до выздоровления или ремиссии, при беременности или грудном вскармливании — до их завершения. Кроме того, вакцинировать не будут несовершеннолетних. Впрочем, их от коронавируса пока вообще не прививают: ни один препарат на детях пока не исследован.
Помимо основного списка противопоказаний есть ряд заболеваний, при которых окончательное решение — можно сделать прививку или нельзя — принимает доктор, исходя из соотношения пользы и риска для пациента. Осматривать врачи должны каждого пришедшего вакцинироваться, но особое внимание им придется уделить людям с хроническими заболеваниями печени и почек, эпилепсией, злокачественными новообразованиями и некоторыми другими диагнозами. Все они — на инфографике ниже.
«ЭпиВакКорона»
Вторая зарегистрированная в России вакцина — разработка центра вирусологии и биотехнологии «Вектор». Эта вакцина пептидная, то есть полностью синтетическая. В этом материале мы отвечаем на основные вопросы о ней, а здесь можно почитать истории тех, кто привился этим препаратом.
Противопоказания у этой вакцины во многом повторяют те, что есть у «Спутника V»: гиперчувствительность, тяжелые формы аллергии, острые заболевания и обострение хроники, несовершеннолетие, беременность и кормление грудью. К списку добавляются первичный иммунодефицит, злокачественные заболевания крови и новообразования.
С осторожностью вакцина применяется при прочих иммунодефицитах, аутоиммунных заболеваниях, эпилепсии, инсульте и ряде других диагнозов. Все они — на карточке ниже.
«КовиВак»
Зарегистрированная в феврале вакцина создана Федеральным научным центром исследований и разработки иммунобиологических препаратов им. М. П. Чумакова. Она произведена по классической технологии и содержит инактивированный вирус SARS-CoV-2. Проще говоря, убитый. В этом материале мы писали о ней подробно, а сейчас остановимся на противопоказаниях.
У этой вакцины пока более строгие возрастные ограничения — ей не прививают не только детей, но и пожилых людей старше 60 лет. Помимо возраста есть ряд других противопоказаний, тоже схожих с противопоказаниями к применению «Спутника V» и «ЭпиВакКороны», — беременность и период грудного вскармливания, острые заболевания, обострение хронических, отягощенный аллергологический анамнез или осложнение после любой из прежних прививок от других болезней.
Так же как и в предыдущих случаях, есть ряд заболеваний, когда прививаться нужно с осторожностью, проконсультировавшись с доктором. Врач должен соотнести пользу и риски от вакцинации.
«Спутник Лайт»
Как понятно из названия, это младший брат «Спутника V». И разработчик тот же, и принцип действия, и противопоказания. Но есть и отличия: он рекомендован пока только для людей до 60 лет. Также на сегодняшний день это единственная зарегистрированная в России вакцина, которой прививают не в два этапа — достаточно одного укола. Соответственно, и иммунитет формируется быстрее — при прививке «Спутником V» на это уходит 42 дня, при прививке «Спутником Лайт» — 28. Правда, и эффективность у него ниже, чем у старшего брата: 80% против 97.
Хотя противопоказания у «Спутника V» и «Спутника Лайт» схожи, не грех лишний раз и повторить. Вот они, на карточке ниже.
Вакцина «Спутник Лайт» имеет те же противопоказания, что и «Спутник V»Инфографика: Виталий Калистратов / Сеть городских порталовПоделитьсяКак в инструкциях к другим вакцинам, здесь есть ряд диагнозов с пометкой «с осторожностью». Не забудьте рассказать о них на осмотре перед прививкой, а если есть возможность — проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Перед прививкой вакциной «Спутник Лайт» проконсультируйтесь с врачомИнфографика: Виталий Калистратов / Сеть городских порталовПоделитьсяМногие россияне говорят, что не готовы делать прививку от коронавируса. Причины разные — самые популярные страшилки о вакцинации мы разбирали с экспертами в этом материале. А здесь врачи и биолог объясняют, почему некоторые люди заражаются даже после прививки и почему ее нужно сделать несмотря на это.
Какую вакцину выберете?
Гражданам | Министерство здравоохранения Калининградской области
Инфекционные болезни преследовали человека на протяжении всей его истории. Наш организм может приобрести устойчивость к инфекционным заболеваниям (иммунитет) двумя путями. Первый — заболеть и выздороветь. Второй путь — вакцинация. В этом случае в организм вводятся ослабленные микроорганизмы или их отдельные компоненты, которые стимулируют иммунный защитный ответ.Иммунопрофилактика инфекционных болезней — система мероприятий, осуществляемых в целях предупреждения, ограничения распространения и ликвидации инфекционных болезней путем проведения профилактических прививок.
Проведение профилактических прививок (вакцинация) направлено на борьбу с инфекционными заболеваниями и основано на применении вакцин и анатоксинов для защиты восприимчивого к инфекциям населения.
Часто родители стоят перед выбором, делать своему чаду прививки или нет.
Увидев однажды ребёнка больного коклюшем, или дифтерией, вопрос о необходимости прививки у родителей даже бы не возник, т. к. эти заболевания считаются очень тяжелыми, а клиническая картина ужасает страданиями. Многие заболевания, особенно это касается дифтерии, имеют очень высокую смертность. Следует совершенно чётко понимать, что та группа заболеваний, против которых проводится вакцинация, является опасными, ведь существует реальный риск заражения.
Обязанность каждого медицинского работника предупредить о неоправданном риске.
В итоге, вакцинация – это продуманный шаг, отказ от вакцинации — неоправданный риск.
Вы не можете оградить себя и своих близких от всех опасностей, но вы можете избежать грозных инфекционных заболеваний.
Вакцинация необходима всем независимо от возраста. Большинство людей сейчас не знают о том, что многие прививки, сделанные однажды в детстве, необходимо повторять в течение всей жизни.
В настоящее время в соответствии с национальным календарем профилактических прививок сделать прививку можно от следующих инфекций: вирусного гепатита «В», туберкулеза, пневмококковой инфекции, дифтерии, столбняка, полиомиелита, коклюша, кори, эпидемического паротита, краснухи, гемофильной инфекции, гриппа.
В рамках плана профилактических прививок по эпидемическим показаниям проводится экстренная профилактика против гепатита А, ветряной оспы, осуществляется вакцинация против пневмококковой инфекции и менингококковой инфекции лиц, подлежащих призыву, против пневмококковой инфекции лиц из групп риска.
В Калининградской области прививки проводятся в условиях поликлиник, в медицинских кабинетах детских дошкольных учреждений, школ, колледжей. Прививочные кабинеты имеются во всех детских и взрослых поликлиниках. Вы можете сделать бесплатно прививки себе и своим детям в государственной поликлинике по месту прикрепления.Для этого необходимо записаться на прием к врачу, что не составит особого труда. Записаться на прием можно следующими способами.
1. По телефону.
2. Запись через Регистратуру поликлиники.
3. Самоличного визита в поликлинику.
Позаботьтесь о своем здоровье заранее, пройдите профилактическую вакцинацию!
Вакцинацию можно пройти по адресу прикрепления
Данные о своем прикреплении можно узнать на портале medreg.gov39.ru
Противопоказания к вакцинации в Российской Федерации по JSTOR
АбстрактныйНеспособность достичь высокого уровня иммунитета среди детей способствовала эпидемии дифтерии, которая произошла в Российской Федерации в 1990-е годы. Основным фактором этой неудачи был обширный список противопоказаний к вакцинации, который использовался во всех странах бывшего Советского Союза. В 1980 году Министерство здравоохранения (МЗ) Советского Союза приняло обширный список противопоказаний к применению вакцины против дифтерии, столбняка и коклюша (АКДС).В 1994 г. Минздрав РФ пересмотрел перечень противопоказаний к вакцинации, чтобы он в значительной степени соответствовал рекомендациям Всемирной организации здравоохранения. С тех пор охват вакцинацией в соответствии с возрастом заметно увеличился: в 1996 году охват АКДС3 среди детей в возрасте 12 месяцев увеличился до 87% с 60% в 1990 году.
Основанный в 1904 году, The Journal of Infectious Diseases является ведущим изданием в Западном полушарии для оригинальных исследований патогенеза, диагностики и лечения инфекционных заболеваний, микробов, вызывающих их, и нарушений иммунных механизмов хозяина.Статьи в JID включают результаты исследований в области микробиологии, иммунологии, эпидемиологии и смежных дисциплин. Опубликовано для Общества инфекционных болезней Америки.
Информация об издателеOxford University Press — это отделение Оксфордского университета. Издание во всем мире способствует достижению цели университета в области исследований, стипендий и образования. OUP — крупнейшая в мире университетская пресса с самым широким глобальным присутствием.В настоящее время он издает более 6000 новых публикаций в год, имеет офисы примерно в пятидесяти странах и насчитывает более 5500 сотрудников по всему миру. Он стал известен миллионам людей благодаря разнообразной издательской программе, которая включает научные работы по всем академическим дисциплинам, библии, музыку, школьные и университетские учебники, книги по бизнесу, словари и справочники, а также академические журналы.
Риск дифтерии среди школьников в Российской Федерации в зависимости от времени с момента последней вакцинации
Фон: В период с 1990 по 1996 год в Российской Федерации было зарегистрировано более 110 000 случаев дифтерии и 2900 случаев смерти от дифтерии.В 1994 г. из-за высокого уровня заболеваемости среди детей в возрасте 7-10 лет возраст введения второй бустерной дозы дифтерийной вакцины был снижен с 9 до 6 лет — возраста поступления в школу. Чтобы оценить влияние этого изменения политики, мы провели сопоставимое исследование случай-контроль в трех городах России.
Методы: Детей в возрасте 6-8 лет, которые болели дифтерией в период с сентября 1994 г. по декабрь 1996 г., сопоставляли с пятью-семью детьми, действовавшими в качестве контрольной группы, которые были в возрасте до 3 месяцев от случая заболевания и были из того же класса в школе.Мы провели согласованный анализ с использованием условной логистической регрессии.
Выводы: Мы проанализировали записи прививок 58 случаев и 306 контролей. Все пациенты, кроме одного, и все контрольные группы получили не менее трех доз вакцины против дифтерийного анатоксина. 19 (33%) пациентов и 144 (47%) контрольных группы получили бустерную дозу дифтерийного анатоксина в течение предыдущих 2 лет. Пациенты с большей вероятностью, чем контрольные, получили только четыре дозы, а не пять (отношение шансов 2.8 [95% ДИ 1,2-6,5]), и время с момента последней дозы дифтерийного анатоксина составляет 3-4 года (3,1 [1,1-9,1]) или 5-7 лет (15,0 [2,5-89,0]), по сравнению с детьми до 2 лет. При многомерном анализе только время, прошедшее с момента последней дозы в течение 5-7 лет, оставалось достоверно связанным с заболеванием (подходящее отношение шансов, скорректированное на общее количество доз 10,9 [1,6-75,1]).
Заключение: Бустерная доза вакцины против дифтерийного анатоксина, вводимая детям в Российской Федерации в возрасте 6-8 лет, сократила интервал между приемом последней дозы дифтерийного анатоксина и улучшила защиту от дифтерии.
PIP: В 1990-96 гг. В Российской Федерации зарегистрировано более 110 000 случаев дифтерии и 2900 случаев смерти. В связи с высокими показателями заболеваемости среди детей в возрасте 7-10 лет сроки введения второй бустерной дозы дифтерийной вакцины в 1994 году были сокращены с 9 до 6 лет — возраста поступления в школу. Влияние этого изменения было оценено в рамках согласованного ретроспективного исследования случай-контроль, проведенного в трех городах России.58 детей в возрасте 6-8 лет, заболевших дифтерией в период с сентября 1994 г. по декабрь 1996 г., были сопоставлены с 306 контрольными детьми в возрасте 3 месяцев из того же школьного класса. Все, кроме одного пациента, и все контрольные группы получили не менее трех доз вакцины против дифтерийного анатоксина, а 19 пациентов (33%) и 144 контрольных (47%) получили бустерную дозу вакцины в течение предыдущих 2 лет. Пациенты с большей вероятностью, чем контрольные, получили 4, а не 5 доз (отношение шансов (ОШ), 2,8; 95% доверительный интервал (ДИ), 1.2-6,5) и иметь интервал с момента последней дозы вакцины 3-4 года (OR, 3,1; 95% ДИ, 1,1-9,1) или 5-7 лет (OR, 15,0; 95% ДИ, 2,5-89,0) по сравнению с детьми, у которых прошло 2 года или меньше с момента последней дозы. В многофакторном анализе только время, прошедшее с момента последней дозы вакцины в течение 5-7 лет, было достоверно связано с заболеванием (совпадающее ОШ с поправкой на общее количество доз, 10,9; 95% ДИ, 1,6-75,1). Эти результаты показывают, что повышенная доза дифтерийного анатоксина в возрасте поступления в школу является эффективной в профилактике дифтерии среди детей школьного возраста.Эти данные следует учитывать при разработке календарей плановой иммунизации детей в странах, где дифтерия остается эндемической.
Хронология | История вакцин
Дифтерия: чума среди детей
Когда-то дифтерия была основной причиной болезней и смерти детей. В 1921 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 206 000 случаев дифтерии, в результате которых погибло 15 520 человек. Смертность от дифтерии колеблется от примерно 20% для лиц в возрасте до пяти лет и старше 40 лет до 5–10% для лиц в возрасте 5–40 лет.Смертность, вероятно, была выше до 20 -го века. Дифтерия была третьей по значимости причиной смерти детей в Англии и Уэльсе в 1930-х годах. [1]
С момента внедрения эффективной иммунизации, начиная с 1920-х годов, заболеваемость дифтерией резко снизилась в Соединенных Штатах и других странах, где вакцинация проводится повсеместно. В период с 2004 по 2008 год случаев дифтерии в США не регистрировалось. Однако болезнь продолжает играть важную роль во всем мире.В 2007 году было зарегистрировано 4 190 случаев дифтерии, что, вероятно, является заниженной оценкой фактического числа случаев. [2]
Передача и симптомы
Дифтерия передается от человека к человеку, как правило, воздушно-капельным путем. Инфекция вызывается бактериями под названием Corynebacterium diphtheriae. Инфицированный человек, если его не лечить антибиотиками, заразен в течение двух-трех недель. Симптомы включают боль в горле, потерю аппетита и лихорадку.Однако наиболее заметной особенностью дифтерийной инфекции является образование плотного серого вещества, называемого псевдомембраной, над тканями носа, миндалинами, гортань и / или глоткой.
Псевдомембрана образуется из продуктов жизнедеятельности и белков, вызванных токсином, выделяемым бактериями. Псевдомембрана прилипает к тканям и может затруднять дыхание. Сам токсин может попасть в сердце, мышцы, почки и печень, где он может временно или навсегда повредить эти органы.
Осложнения
Осложнения дифтерии могут включать миокардит (повреждение сердечной мышцы), неврит (воспаление нервов, которое может способствовать повреждению нервов, параличу, дыхательной недостаточности и пневмонии), обструкцию дыхательных путей и инфекцию уха.
Лечение
Лечение дифтерии сегодня включает использование антибиотиков для уничтожения дифтерийных бактерий и антитоксина для нейтрализации токсинов, выделяемых этими бактериями.Больных с дифтерией обычно держат в изоляции до тех пор, пока они не перестанут заражать других, обычно примерно через 48 часов после начала лечения антибиотиками.
Профилактика
Действующий в США календарь иммунизации детей от дифтерии включает пять иммунизаций дифтерийным анатоксином в возрасте до шести лет, а также одну бустерную дозу для подростков. (Анатоксин — это токсин, модифицированный для того, чтобы вызывать реакцию антител, но не способный вызывать заболевание.) Все прививки от дифтерии детям делаются в виде одной инъекции в сочетании с вакциной против столбняка и коклюшной вакциной (известной как DTP или DTaP).Взрослые получают дифтерийный анатоксин в сочетании с ревакцинацией против столбнячного анатоксина, которую рекомендуется проводить каждые десять лет. Продукт для взрослых может защитить от столбняка и дифтерии (вакцина, известная как Td) или всех трех заболеваний (вакцина, известная как Tdap).
вакцин COVID: какие страны вакцинируют детей старше 12 лет и как они сравнивают?
Гонка вакцины против COVID-19 была сосредоточена на защите пожилых и уязвимых с медицинской точки зрения людей, прежде чем постепенно распространиться среди остального взрослого населения.
В , последние данные ЕС , 77,7 процента взрослого населения в блоке получили по крайней мере одну дозу вакцины, и аналогичные цифры для остальной части Европы. Итак, вопрос в том, кто следующий?
Цель переместилась на вакцинацию как можно большего числа детей, чтобы попытаться снизить распространение инфекции и ее разновидностей в обществе.
Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) одобрило использование вакцины Pfizer для детей в возрасте 12-15 лет в мае этого года, первой вакцины против COVID-19, получившей такое одобрение в ЕС.
Разрешение было основано на исследовании с участием 2 259 детей в этой возрастной группе, которое показало, что их иммунный ответ был сопоставим с таковым в когорте 16-25 лет.
Ни у одного из детей, получивших вакцину, не развился COVID-19, по сравнению с 16 детьми, у которых COVID-19 действительно развился после приема плацебо.
EMA одобрило вакцину Moderna для использования в возрастной группе 12-17 лет в следующем месяце. На этот раз исследование 3732 детей в этой возрастной группе показало, что ни один из получивших вакцину не заразился COVID-19 по сравнению с четырьмя детьми в группе плацебо.
Следует ли детям делать прививку от COVID?
Были споры о достоинствах вакцинации детей, у которых нет сопутствующих заболеваний, поскольку шансы на то, что у них разовьется тяжелое заболевание от COVID-19, довольно низки, и это должно быть сбалансировано с потенциальными побочными эффектами вакцины. .
EMA признало, что ограниченное количество в обоих исследованиях означает, что они не могут обнаружить редкие побочные эффекты. Однако они пришли к выводу, что преимущества вакцин для этой более молодой возрастной группы перевешивают любые потенциальные недостатки.
Также были некоторые опасения по поводу случаев миокардита и перикардита после введения мРНК-вакцин.
В статье Гарварда, опубликованной в июле, сообщается, что в США было зарегистрировано 1 000 случаев после 300 миллионов прививок после прививок Pfizer или Moderna. Большинство случаев было у подростков или молодых людей.
В статье также говорится, что 79 процентов этих случаев у молодых людей были легкими.
Несмотря на то, что вакцины для детей 12-18 лет были одобрены европейским регулятором в области лекарственных средств в течение последних двух месяцев, не все правительства или агентства здравоохранения ЕС последовали его примеру.
Однако многие страны начали открывать свои программы вакцинации для детей старше 12 лет. Вот их сравнение.
UK
Программа вакцинации для лиц моложе 18 лет в Великобритании начинает развиваться в некоторых частях страны. У четырех делегированных правительств были несколько разные подходы.
Все подростки в возрасте 16 и 17 лет в Англии начали предлагать вакцины с 23 августа, в то время как детям в возрасте от 12 до 15 лет, которые клинически уязвимы к COVID-19 или живут со взрослыми, которые подвергаются повышенному риску серьезного заболевания, вызванного вирусом имеют право.
В Северной Ирландии подростки 16 и 17 лет уже могут получить доступ к вакцине в течение нескольких недель.
Что касается возрастной группы 12–15 лет, которая клинически не уязвима к COVID-19, Великобритания, похоже, теперь намерена расширить внедрение, чтобы включить их.
Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации (JCVI) рекомендовал 3 сентября не вакцинировать детей 12-15 лет. Они считают, что нет достаточных доказательств, чтобы рекомендовать распространять развертывание на эту группу.
Они пришли к выводу, что всего два из миллиона здоровых детей нуждаются в интенсивной терапии от COVID-19, поэтому пользы от вакцинации «недостаточно для поддержки универсального предложения».
Однако комитет оставил дверь открытой для министров, чтобы пойти другим путем. Они отметили, что рассмотрение более широких вопросов, таких как влияние на сектор образования, не входит в их компетенцию, и заявили, что министры могут обращаться за советом из других источников.
Были проконсультированы с четырьмя главными медицинскими специалистами (CMO), и 13 сентября они рекомендовали всем детям в возрасте от 12 до 15 лет получить первую дозу вакцины COVID-19, сославшись на то, что они не мешают обучению.
Директора по маркетингу заявили, что вакцинация детей может уменьшить неудобства в школах, и что «в итоге дает дополнительные преимущества… чтобы рекомендовать вакцинацию этой группы».
«(ОКУ Великобритании) поэтому рекомендуют по соображениям общественного здравоохранения, чтобы министры расширили предложение всеобщей вакцинации с первой дозой вакцины Pfizer-BioNTech COVID-19 для всех детей и молодых людей в возрасте 12-15 лет, еще не охваченных действующим JCVI. совет », — говорится в письме директора по маркетингу.
Правительство должно официально указать, будет ли оно следовать совету ОКУ, хотя некоторые министры ранее выражали поддержку вакцинации детей.
ОКУ также заявили, что вторые дозы не будут предлагаться возрастной группе, по крайней мере, до весны, так как они будут ждать, пока данные накопятся на международном уровне.
Италия
Целью Италии было вакцинировать как можно больше подростков, вернувшихся в школу в сентябре. В настоящее время 62,43% получили одну дозу, а 44,95% полностью вакцинированы, согласно отчету о вакцине правительства Италии от 13 сентября .
С 16 августа дети в возрасте от 12 до 18 лет могут получить вакцину без предварительной записи, чтобы повысить уровень вакцинации.
Вакцина Pfizer была разрешена для детей в возрасте от 12 до 15 лет в конце мая, а заказы на вакцину в большинстве регионов начались в июле, в то время как вакцина Moderna была одобрена для детей в возрасте от 12 до 17 лет в начале августа.
Германия
Первоначально вакцины рекомендовали только детям с сопутствующими заболеваниями, но после распространения варианта Дельта 16 августа было принято решение предложить вакцину всем детям старше 12 лет.
Комитет STIKO — экспертный орган, который консультирует правительство Германии по вакцинам, — заявил в своем заявлении, что решение было принято после изучения новых данных о безопасности, особенно из США, после вакцинации около 10 миллионов подростков.
Они сказали, что с учетом «современного уровня знаний преимущества вакцинации перевешивают риск очень редких побочных эффектов вакцины».
Высказывались опасения по поводу миокардита — очень редкого воспаления сердечной мышцы, наблюдаемого в связи с вакцинацией, особенно у вакцинированных молодых мужчин.
Однако в STIKO заявили, что большинство из этих людей попали в больницу и вылечились. Они также подчеркнули общий риск COVID-19 для здоровья сердца.
По данным правительства на 12 сентября , на данный момент страна дала одну дозу 36,7 процентам детей в возрасте от 12 до 17 лет, и 25,8 процента полностью вакцинированы.
Ирландия
В Ирландии наблюдается исключительно высокий уровень вакцинации взрослого населения.
92,6% взрослых старше 18 получили одну дозу, а 90,2% были полностью вакцинированы.
В последние недели страна уделяет основное внимание вакцинации детей.Портал для регистрации ребенка в возрасте 12-15 лет на вакцинацию открылся 11 августа, и только за первые 48 часов на него было записано более 75 000 посещений.
90,2% людей старше 12 получили одну дозу, а 85,1% получили обе, согласно данным ирландской службы здравоохранения на 13 сентября.
Польша
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) 19 523 117 человек в стране получили по крайней мере одну дозу, а 19 096 932 человека полностью вакцинированы, что составляет около половины населения Польши.
Pfizer и Moderna были утверждены на срок более 12 лет, причем первое было утверждено еще в июне. По данным Управления здравоохранения Польши от 14 сентября , 1,4 миллиона доз получили дети в возрасте от 12 до 17 лет.
Это довольно низкий показатель, и вакцинация будет проводиться в школах. Тем не менее, сообщил, что также не вызывает большого энтузиазма по поводу этого шага.
Франция
Франция была одной из первых стран, которая открыла вакцинацию для лиц старше 12 лет, сделав это 15 июня.
68 процентов детей в возрасте от 12 до 17 лет получили хотя бы одну дозу вакцины, согласно данным, опубликованным Santé Publique France 12 сентября, в то время как 56 процентов полностью вакцинированы.
С конца сентября лица младше 18 лет должны будут использовать французский пропуск здоровья. Этот пропуск подтверждает статус вакцины владельца или подтверждает, что они были протестированы в течение последних 72 часов, и необходим для доступа в такие места, как кинотеатры или рестораны.
Хотя это вызвало споры, его внедрение вызвало широкое распространение в вакцинации.
Испания
Согласно последнему отчету о состоянии здоровья Министерства здравоохранения Испании от 13 сентября, 79,2 процента из примерно 3,9 миллиона детей в возрасте от 12 до 19 лет в Испании уже получили свою первую дозу вакцины COVID-19, а 58,4 процента. процентов полностью вакцинированы.
Решение о том, предлагать ли вакцину лицам моложе 18 лет, принимается региональными властями. В результате изначально разные районы начали предлагать вакцины в разное время.
Дания
Управление здравоохранения Дании дало зеленый свет вакцинации детей в возрасте от 12 до 15 лет в июне, а вакцинация началась в июле.
Дания сняла все оставшиеся ограничения на COVID-19 на прошлой неделе. Их внедрение вакцины было сильным и охватывало людей старше 12 лет.
В стране полностью вакцинированы 83,5% людей старше 12 лет.
Швейцария
Швейцария одобрила вакцину Pfizer для детей старше 12 лет в начале июня.
Согласно последним данным о состоянии здоровья в Швейцарии, , опубликованным 12 сентября, 181 531 человек в возрасте от 10 до 19 лет — 21,5 процента когорты — полностью вакцинированы, а 32,35 процента получили хотя бы одну дозу. Для сравнения: 45,61 процента в возрастной группе 20–29 лет получили обе дозы и 55,93 процента, получившие хотя бы одну.
Швеция
Швеция начала открывать приемы для несовершеннолетних только в августе, а затем только для подростков от 16 до 18 лет, и все 21 регион здравоохранения будут следить «в ближайшие месяцы».
Дети в возрасте от 12 до 15 лет имеют право на участие только при особых условиях, например, принадлежность к группе высокого риска или проживание с уязвимыми людьми.
Pfizer предоставляет данные о вакцинах для детей от 5 до 11 лет в FDA
НЬЮ-ЙОРК — Pfizer представила в Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США исследование эффективности своей вакцины COVID-19 у детей по мере приближения к получению разрешения на расширенное использование выстрелов.
Производитель лекарств и его партнер, немецкая компания BioNTech, говорят, что они ожидают запросить разрешение на использование их вакцины в экстренных случаях у детей в возрасте от 5 до 11 «в ближайшие недели.«Компании также планируют предоставить данные в Европейское агентство по лекарственным средствам и другим регулирующим органам.
В настоящее время вакцина Pfizer с двумя прививками доступна для детей от 12 лет и старше. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, около 100 миллионов человек в США были полностью вакцинированы.
Компания Pfizer провела испытания у детей с меньшей дозой уколов. Производитель лекарств заявил на прошлой неделе, что исследователи обнаружили, что вакцина развивает уровни антител, борющихся с коронавирусом, у детей, которые были такими же высокими, как и у подростков и молодых людей, получающих обычные дозы.
Ранее в этом месяце глава FDA доктор Питер Маркс сообщил AP, что как только Pfizer предоставит результаты своего исследования, его агентство оценит данные «надеюсь, в течение нескольких недель», чтобы решить, являются ли прививки безопасными и достаточно эффективными для детей младшего возраста. Дети.
Другой американский производитель вакцин, Moderna, также изучает прививки от детей младшего школьного возраста. Результаты ожидаются позже в этом году.
___
БОЛЬШЕ О ПАНДЕМИИ:
— Япония отменяет все экстренные меры по борьбе с коронавирусом по всей стране
— Ситуация с вакцинацией в Европе, история двух регионов
— Всемирный банк сокращает перспективы роста в Азии, призывает к действиям с вирусом
— Смертность от коронавируса в России достигла очередного рекорда
___
См. Весь охват AP о пандемии на https: // apnews.com / hub / coronavirus-pandemic
___
ЗДЕСЬ ЧТО ЕЩЕ ПРОИСХОДИТ:
ПАРИЖ — Французский производитель лекарств Sanofi заявляет, что откладывает планы вакцины COVID-19 на основе РНК-мессенджера, но разработает новую вакцину от гриппа.
Парижская компания заявляет, что продолжит разработку другой вакцины-кандидата, уже проходящей последние стадии испытаний на людях. Эта вакцина, разработанная британской компанией GlaxoSmithKline, проходит испытания в качестве усилителя COVID-19.
Санофи недавно расширила испытания этой рекомбинантной белковой вакцины в качестве бустерной дозы для повышения иммунитета людей, вакцинированных множеством других вакцин.Результаты этого исследования ожидаются позже в этом году.
Вакцины с матричной РНК в настоящее время производятся компаниями Pfizer и Moderna. Представители санофи говорят, что они решили, что не стоит использовать эту технологию для вакцин против COVID-19, учитывая, насколько эти вакцины широко доступны.
Они планируют использовать технологию мРНК для разработки новой вакцины против гриппа, клинические исследования которой, как ожидается, начнутся в следующем году, по словам Жана-Франсуа Туссена, руководителя отдела исследований и разработок подразделения вакцины Sanofi.
___
ТОКИО. Правительство Японии заявляет, что чрезвычайное положение в связи с коронавирусом прекратится в четверг, чтобы помочь омолодить экономику по мере замедления темпов распространения инфекции.
Премьер-министр Ёсихидэ Суга объявил, что ограничения на вирусы будут постепенно ослаблены. По словам Шуга, правительственные чиновники вводят другие планы, такие как паспорта вакцины и тесты на вирусы.
После подъема в Японии впервые за более чем шесть месяцев не будут действовать чрезвычайные ситуации. Нынешнее чрезвычайное положение, объявленное в апреле, неоднократно продлевалось и расширялось, особенно во время Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио.
Инфекция начала обостряться в июле и достигла своего пика в середине августа после Олимпийских игр, когда в одном Токио ежедневно заболеваемость превысила 5 000, а по стране — 25 000. Тысячи пациентов, которые не могли найти больничные койки, были вынуждены лечиться от болезни дома.
Ежедневно регистрируемых случаев заболевания по стране снизилось примерно до 2 000. Эксперты в области здравоохранения объяснили снижение показателей прогрессом вакцинации — 58% населения полностью вакцинированы — усилением усилий по социальному дистанцированию после тревоги из больниц, переполненных.
В Японии зарегистрировано 1,69 миллиона подтвержденных случаев заболевания и 17 500 подтвержденных случаев смерти от COVID-19.
___
ФЕНИКС — Судья отменил принятые республиканцами законы штата Аризона, которые запрещают школам требовать маски и ограничивают полномочия местных органов власти вводить требования COVID-19.
Постановление в понедельник может дать городам и округам возможность ввести в действие требования о масках, если оно выдержит обещанную апелляцию. Это произошло в связи с тем, что борьба из-за школьных масок и других ограничений COVID-19 переместилась в залы судебных заседаний по всей территории США.S. Иски были поданы как минимум в 14 штатах за или против масок в школах.
Федеральные центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют носить маски в школах, а детям в возрасте 12 лет и младше вакцины еще не назначены.
Широкое постановление штата Аризона также отменило несколько положений, не связанных с вирусами, вошедших в государственный бюджет, и целую меру, которая послужила средством для составления списка пожеланий консервативной политики. Он включал в себя необходимое расследование деятельности компаний, работающих в социальных сетях, и лишение государственного секретаря демократической партии ее обязанности защищать избирательное законодательство.
___
МОСКВА. Во вторник подтверждено, что число смертей от коронавируса в России достигло нового рекорда — 852 человека.
Российская государственная целевая группа по коронавирусу сообщила об увеличении по сравнению с предыдущим рекордом в 828 человек в пятницу.
Ежедневное число случаев заражения коронавирусом в России снизилось с более чем 20 000 в конце августа до примерно 18 000 в середине сентября. Однако цифры снова начали расти. С прошлого четверга целевая группа штата по коронавирусу сообщает о более чем 21000 новых случаях в день.Во вторник было зарегистрировано 21 559 новых случаев заражения.
Несмотря на увеличение, в России действует несколько ограничений, где весной прошлого года был введен карантин на шесть недель. Показатели вакцинации также оставались низкими: только 32% из 146 миллионов населения страны получили хотя бы одну прививку вакцины и только 28% были полностью вакцинированы.
Российские власти зарегистрировали в общей сложности около 7,4 миллиона подтвержденных инфекций и более 205 000 подтвержденных случаев смерти. Однако отчеты государственной статистической службы Росстата показывают, что подсчет смертей, связанных с коронавирусом, задним числом показывает гораздо более высокие показатели смертности.
___
ЛИССАБОН, Португалия — Португалия ликвидирует свою целевую группу по вакцинам, возглавляемую военными, после того, как почти достигла своей цели по полной вакцинации 85% населения от COVID-19.
Оперативная группа, возглавляемая в течение последних восьми месяцев старшим военно-морским офицером из здания НАТО недалеко от Лиссабона, должна быть заменена тремя группами, подчиняющимися Министерству здравоохранения.
Внедрение системы вакцинации в Португалии является самым передовым в мире: 84,88% из 10 в стране.По данным «Наш мир в данных», 3 миллиона человек получили прививки.
Португалия отменяет большинство ограничений на пандемию, начиная с пятницы.
Премьер-министр Антонио Коста сказал, что многие люди заслуживают похвалы за быстрое развертывание вакцины в стране, но он выделил принятие Португалией вакцинации как главную причину успеха.
Португалия не имеет значительного движения против вакцинации и является одной из ведущих стран Европейского Союза по распространению вакцин от таких болезней, как корь и грипп.
___
ИСЛАМАБАД. Министр планирования Пакистана заявил, что правительство начнет кампанию по вакцинации детей в возрасте от 12 лет и старше, чтобы защитить их от коронавируса.
Объявление министра планирования Асада Умара было сделано во вторник на фоне неуклонного снижения смертности от COVID-19 по всей стране.
Умар написал в твиттере, что вскоре правительство начнет кампанию по вакцинации детей в школах. Он не назвал точной даты.
Пакистан в настоящее время предлагает бесплатные прививки подросткам и взрослым.
Во вторник страна сообщила о 41 смерти от COVID-19 и 1400 новых случаях за последние 24 часа. Впервые с июля Пакистан подтвердил менее 1500 ежедневных случаев.
___
СИДНЕЙ — В австралийском штате Виктория было зарегистрировано больше коронавирусных инфекций, чем в Новом Южном Уэльсе, впервые с момента начала вспышки дельта-варианта в Сиднее в июне.
Виктория — второй по численности населения штат Австралии. Во вторник столица штата Мельбурн сообщила о 867 новых случаях заражения вирусом и четырех случаях смерти от COVID-19 за последние 24 часа.
Это было самое высокое ежедневное число инфекций и смертей в Виктории за последнюю вспышку. В субботу у Виктории было зарегистрировано 847 случаев заражения.
Новый Южный Уэльс — самый густонаселенный штат Сидней, в котором во вторник было зарегистрировано 863 новых случая инфицирования и семь смертей. В штате наблюдается плато ежедневных инфекций, поскольку количество прививок растет.
Сидней заблокирован с 26 июня, а Мельбурн — с 5 августа.
___
ВЕЛЛИНГТОН, Новая Зеландия — Новая Зеландия ослабляет ограничения на поездки в Окленд через шесть недель после того, как самый густонаселенный город страны был заблокирован из-за коронавируса. .
Люди смогут пересекать границу города с вечера понедельника, если они переезжают на постоянное место жительства, имеют общие договоренности по уходу или возвращаются домой. Те, кто уезжает из Окленда в поездки по уходу, должны будут пройти тестирование на вирус в течение недели после отъезда.
Премьер-министр Джасинда Ардерн говорит, что дается больше гибкости, потому что система ограничений пандемии «в настоящее время выполняет свою работу».
Город сообщил о восьми новых случаях заражения во вторник за последние 24 часа.Окленд был заблокирован 17 августа после того, как дельта-вариант просочился из карантина отеля от новозеландца, вернувшегося из Сиднея.
Ограничения на пандемию в других частях Новой Зеландии сводятся лишь к обязательному ношению масок.
___
НЬЮ-ЙОРК — Федеральная апелляционная комиссия заявила, что город Нью-Йорк может потребовать вакцинацию учителей от коронавируса.
Коллегия из трех судей 2-го окружного апелляционного суда США действовала поздно в понедельник, чтобы отменить временное постановление, изданное в пятницу, которое заблокировало действие мандата, чтобы можно было заслушать возражение со стороны группы учителей.
Постановление о вступлении в силу в понедельник для учителей и других служащих городских школ. Постановление апелляционной комиссии вернуло мандат в действие.
Адвокаты учителей заявили, что теперь они обратятся к Верховному суду США с просьбой о вмешательстве. Один адвокат сказал: «С тысячами учителей, не прошедших вакцинацию, город может пожалеть о том, чего хотел. Наши дети останутся без учителей и без безопасности в школах ».
___
САКРАМЕНТО, Калифорния — Федеральный судья постановил, чтобы все сотрудники, попадающие в тюрьмы Калифорнии, были вакцинированы или имели освобождение по религиозным или медицинским причинам.
Приказ направлен на предотвращение еще одной вспышки коронавируса, подобной той, в результате которой в прошлом году погибли 28 заключенных и сотрудник исправительного учреждения в государственной тюрьме Сан-Квентин.
Приказ также требует, чтобы заключенные, которые хотят видеться лично или которые работают за пределами тюрьмы, включая заключенных пожарных, также должны быть полностью вакцинированы или иметь освобождение по религиозным или медицинским причинам.
Профсоюз тюремных надзирателей заявляет, что может подать апелляцию.
Более 50 000 обитателей Калифорнии заразились коронавирусом и не менее 240 умерли от COVID-19.
___
Появляются надежды на то, что вакцина Pfizer COVID-19 будет разрешена для использования у детей в возрасте от 5 до 11 лет к концу октября, и что в России будет больше всего однодневных смертей
Pfizer и немецкий партнер BioNTech представили первоначальные данные из Последние испытания вакцины COVID-19 у детей в возрасте от 5 до 12 лет, проводимые Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США, вселяют надежду на то, что ключевая группа пациентов может быть добавлена в программу уже в конце октября.
«Показатели иммуногенности и безопасности для двух других возрастных групп исследования — детей от 2 до [менее] 5 лет и детей от 6 месяцев до [менее] 2 лет — ожидаются уже в четвертом квартале. этого года », — говорится в сообщении компании.
Доктор Энтони Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний и главный медицинский советник президента Джо Байдена, сообщил MSNBC рано утром во вторник, что теперь есть надежда на получение разрешения к концу октября.
Этот шаг происходит в то время, когда, по данным трекера New York Times, в США по-прежнему умирает более 2000 COVID-19 в день, что соответствует уровню, который в последний раз наблюдался в феврале, большинство из них — среди непривитых людей. Число новых случаев заболевания и госпитализаций падает, но число погибших остается неизменно высоким.По данным, собранным Университетом Джона Хопкинса, на данный момент более 690 000 американцев умерли от COVID, и сейчас это число должно вырасти до 700 000 в течение пяти дней.
Аляска по-прежнему лидирует в стране по количеству новых случаев заболевания на душу населения, и в больницах есть нормированная помощь, указывает трекер. Согласно данным CDC, на Аляске полностью вакцинировано только 50% населения, что ниже среднего показателя по стране, который сейчас составляет 55,4%.
Смотрите сейчас: Медицинские работники Нью-Йорка, уволенные за отказ от вакцинации, не будут иметь права на получение пособия по безработице — в большинстве случаев
Исследование отношения к вакцинам, опубликованное во вторник Фондом семьи Кайзера, показало, что наибольший мотиватор для непривитых людей — боязнь высокопереносимого дельта-варианта, который доминировал в США.С. в течение мес. Согласно исследованию, другие факторы, такие как полное одобрение FDA вакцины Pfizer и предписания правительств и компаний, в настоящее время менее эффективны.
«Сохраняются большие пробелы в использовании вакцин из-за партийной принадлежности, уровня образования, возраста и статуса медицинского страхования», — пишут авторы.
Смотрите сейчас: Смертей от коронавируса наиболее высока в округах с наибольшей долей избирателей Трампа: отчет
Исследование также показало, что дебаты вокруг ревакцинации сбивают с толку и отрицательны для непривитых людей, которые считают, что требуется третья доза. так скоро после первичной вакцинации означает, что вакцины не работают так хорошо, как говорят эксперты.
«Основная причина, по которой вакцинированные взрослые сталкиваются с большой нагрузкой, — это отказ от вакцины, в то время как непривитые говорят, что основная причина заключается в том, что вакцины не работают так хорошо, как обещано», — говорится в исследовании.
Читайте сейчас: Ученые продолжают говорить, что недостаточно доказательств, чтобы сделать бустеры COVID-19 доступными для всех американцев
Источник: Фонд семьи Кайзер.По данным Reuters, во вторник в России больше всего за один день погибло 852 человека, что превысило предыдущий рекорд, установленный на прошлой неделе.Ежедневные случаи стали расти в начале сентября после того, как миллионы российских студентов вернулись в школы и колледжи.
Индия сообщила о самом низком ежедневном количестве смертей от инфекций COVID-19 за более чем шесть месяцев, сообщает Al Jazeera. Число погибших от COVID, о котором сообщалось во вторник, составило 179 человек, это самый низкий дневной показатель с середины марта.
Япония отменяет чрезвычайное положение в четверг из-за замедления темпов новых случаев заражения, сообщает Associated Press. Ожидается, что премьер-министр Ёсихидэ Суга объявит об отмене чрезвычайной ситуации и последующих планах во вторник.
Французская фармацевтическая компания Sanofi SNY, -0,48% SAN, + 0,45% остановила разработку вакцины-кандидата COVID-19 с использованием технологии мРНК, как это делают Pfizer-BioNTech и Moderna MRNA, + 2,26% вакцины, сообщает дочернее издание MarketWatch Barron’s.
Санофи сообщила, что промежуточные результаты исследования вакцины в фазе 1/2 были положительными и не было замечено никаких опасений по поводу безопасности, но она откажется от программы из-за конкуренции.Вместо этого санофи будет стремиться разработать другие вакцины на основе технологии мРНК.
Экономические последствия, вызванные COVID-19, изменили отношение людей к своим финансам и управлению ими. Вот три урока, которые вы можете извлечь из пандемии, чтобы подготовить вас к будущим кризисам.Последние подсчеты
Глобальное число случаев заболевания, вызванного коронавирусом, превысило 232,5 миллиона во вторник, а число погибших превысило 4.76 миллионов, согласно данным, собранным Университетом Джона Хопкинса.
США продолжают лидировать в мире с 43,1 миллионами случаев заболевания и 691 202 случаями смерти.
Индия занимает второе место по количеству случаев заболевания после США с показателем 33,7 миллиона человек, в котором погибло 447 373 человека. Бразилия занимает второе место по количеству погибших — 594 653 человека и 21,4 миллиона случаев.
В Европе больше всего погибших зарегистрировано в России — 201 854 человека, за ней следует Великобритания — 136 730 человек.
Согласно официальным данным, в Китае, где вирус был впервые обнаружен в конце 2019 года, было зарегистрировано 108 360 подтвержденных случаев заболевания и 4809 смертей.
Covid News: C.D.C. Изучает редкие проблемы с сердцем после вакцинации
Image Медсестра готовит дозу вакцины Pfizer-BioNTech в Альбукерке в конце мая. По состоянию на 31 мая 216 человек испытали проблемы с сердцем после введения одной дозы вакцин Pfizer или Moderna, а 573 человека — после введения второй дозы. Большинство случаев были очень легкими. Фото … Пол Ратье для The New York TimesФедеральные чиновники рассматривают почти 800 случаев редких проблем с сердцем после иммунизации вакцинами против коронавируса, произведенными Pfizer-BioNTech и Moderna, согласно данным, представленным на вакцине встреча по безопасности в четверг.
Не все случаи, вероятно, будут подтверждены или связаны с вакцинами, и эксперты считают, что преимущества иммунизации намного перевешивают риск этих редких осложнений. Но сообщения обеспокоили некоторых исследователей. Более половины проблем с сердцем были зарегистрированы у людей в возрасте от 12 до 24 лет, в то время как на ту же возрастную группу приходилось только 9 процентов от миллионов введенных доз.
«У нас явно наблюдается дисбаланс», — сказал д-р Том Симабукуро, эксперт по вакцинам из Центров по контролю и профилактике заболеваний, который представил данные.Советники агентства встретятся 18 июня, чтобы изучить возможные связи с осложнениями: миокардитом, воспалением сердечной мышцы и перикардитом, воспалением мембраны, окружающей сердце.
Около двух третей случаев были у молодых мужчин, средний возраст которых составлял 30 лет. По словам официальных лиц, эти цифры выше, чем можно было бы ожидать для этой возрастной группы, но еще не окончательно связаны с вакцинами.
По состоянию на 31 мая 216 человек заболели миокардитом или перикардитом после одной дозы любой вакцины и 573 человека после второй дозы.Большинство случаев протекало в легкой форме, но 15 пациентов остаются в больницах. Вторая доза вакцины Pfizer-BioNTech была связана примерно с вдвое большим количеством случаев, чем вторая доза вакцины, произведенной Moderna.
Было зарегистрировано 79 случаев сердечных заболеваний среди лиц в возрасте 16 или 17 лет, по сравнению с 19 ожидаемыми случаями для этой группы. А в группе молодых людей в возрасте от 18 до 24 лет было 196 случаев по сравнению с ожидаемым максимумом в 83.
Но истинная частота может быть ниже, доктор.- сказал Симабукуро. Прививки младших подростков начались только в прошлом месяце, и данные по этой возрастной группе, в частности, ограничены.
Подготовка вакцины против коронавируса Johnson & Johnson в Статен-Айленде в апреле. Фото … Мэри Альтаффер / Associated PressВАШИНГТОН — Федеральные регулирующие органы заявили Johnson & Johnson, что около 60 миллионов доз вакцины против коронавируса, произведенной на проблемной фабрике в Балтиморе, не могут быть использованы из-за возможного заражения, по словам людей, знакомых с ситуацией.
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов планирует разрешить распространение в США или отправку в другие страны около 10 миллионов доз, но с предупреждением о том, что регулирующие органы не могут гарантировать, что Emergent BioSolutions, компания, которая управляет заводом, следовала надлежащей производственной практике. .
Агентство еще не решило, может ли Emergent вновь открыть завод, который был закрыт на два месяца из-за проблем с нормативными требованиями, сказали люди.
Дозы Johnson & Johnson, вводимые до сих пор в Соединенных Штатах, производились на заводе компании в Нидерландах, а не компанией Emergent.В течение нескольких недель F.D.A. пытается выяснить, что делать с по крайней мере 170 миллионами доз вакцины, которые остались в подвешенном состоянии после обнаружения крупного производственного происшествия, связанного с двумя вакцинами, произведенными на заводе в Балтиморе.
Более 100 миллионов доз Johnson & Johnson и не менее 70 миллионов доз AstraZeneca были приостановлены после того, как Emergent обнаружил в марте, что его работники заразили партию вакцины Johnson & Johnson ключевым ингредиентом, используемым для производства AstraZeneca.Затем федеральные власти приказали заводу приостановить производство, лишили Emergent ответственности за производство вакцины AstraZeneca и поручили Johnson & Johnson установить прямой контроль над производством вакцины на этом заводе.
Вакцина Johnson & Johnson когда-то считалась потенциальным фактором, изменившим правила игры в запасах вакцины в стране, поскольку требовала всего лишь одного прививки и была особенно полезна в уязвимых сообществах. Но теперь у федерального правительства есть достаточные запасы вакцин от Pfizer-BioNTech и Moderna, двух других уполномоченных на федеральном уровне разработчиков вакцин, и поставки Johnson & Johnson больше не нужны.
Тем не менее, потеря 60 миллионов доз Johnson & Johnson нарушает план администрации Байдена по распространению вакцин в других странах, которые все еще находятся в тисках пандемии. Администрация рассчитывала на совместное использование доз как Johnson & Johnson, так и AstraZeneca, но пришлось отложить свой план, пока F.D.A. завершил обзор объекта.
Прибыв в Великобританию на саммит «большой семерки» на этой неделе, президент Байден объявил, что нашел еще один источник пожертвований.Компания Pfizer-BioNTech теперь согласилась продать его администрации 500 миллионов доз по себестоимости для пожертвований странам с низким уровнем дохода и уровнем дохода ниже среднего в течение следующего года. По оценкам Всемирной организации здравоохранения, для искоренения эпидемии во всем мире необходимо 11 миллиардов доз.
Видеостенограмма
Назадстенограмма
Мировые лидеры позируют для «семейного фото» на саммите G7
Лидеры стран Группы семи прибыли в Англию на саммит G7 и позировали на пляже для «семейного фото» перед возобновление дискуссий о том, как положить конец пандемии.
Ну вот, все. Большое тебе спасибо.
Ожидается, что лидеры самых богатых демократических стран мира в пятницу обещают предоставить один миллиард доз вакцины против Covid бедным странам и странам со средним уровнем дохода в рамках кампании по «вакцинации мира» к концу 2022 года.
Ставки вряд ли могут быть выше.
«Речь идет о нашей ответственности, нашем гуманитарном обязательстве — спасти как можно больше жизней», — сказал президент Байден в речи в Англии в четверг вечером перед встречей Группы семи богатых демократий. «Когда мы видим людей, страдающих и страдающих в любой точке мира, мы стремимся помочь всем, чем можем».
Это не просто гонка за спасение жизней, перезапуск экономики и снятие ограничений, которые продолжают наносить неизмеримый урон людям во всем мире.
С тех пор, как в среду г-н Байден прибыл в Европу, чтобы начать свою первую президентскую поездку за границу, он ясно дал понять, что наступил момент, когда демократии должны доказать, что они могут подняться, чтобы противостоять самым серьезным вызовам мира. И они должны делать это так, как мир может видеть, поскольку автократы и сильные мира сего — особенно в России и Китае — продвигают свои системы управления как превосходящие.
Тем не менее, понятие «вакцинная дипломатия» легко переплетается с «вакцинным национализмом», который, как предупреждала Всемирная организация здравоохранения, может в конечном итоге ограничить глобальную доступность вакцин.
Когда г-н Байден объявил в четверг, что США пожертвуют 500 миллионов доз Pfizer-BioNTech, президент сказал, что они будут предоставлены «без каких-либо условий».
«Мы делаем это для спасения жизней, чтобы положить конец этой пандемии», — сказал он. «Вот и все. Период.»
Но даже когда богатые демократии стремятся активизировать свои усилия, масштаб проблемы огромен.
Covax, глобальная программа обмена вакцинами, по-прежнему не получает достаточного финансирования и не хватает миллиардов доз.
По оценкам Международного валютного фонда, помощь развивающимся странам в прекращении пандемии обойдется примерно в 50 миллиардов долларов. Помимо бесчисленных спасенных жизней, I.M.F. говорит, что такие инвестиции могут принести огромную прибыль: 9 триллионов долларов в виде ускорения глобального экономического роста.
В то время как пандемия находится в центре повестки дня G7 в пятницу, а лидеры стран встречаются лицом к лицу, впервые с тех пор, как коронавирус фактически положил конец дипломатии рукопожатия, на столе также множество других вопросов.
Финансовые руководители G7 согласились на прошлой неделе поддержать новую глобальную минимальную налоговую ставку не менее 15 процентов, которую компании должны будут платить независимо от того, где они размещают свои штаб-квартиры.
Помимо конкретных вопросов, саммит станет проверкой того, как институты, созданные в другую эпоху, чтобы помочь миру преодолеть кризисы, могут противостоять вызовам сегодняшнего дня.
В четверг г-н Байден и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон обратились к документу времен Второй мировой войны, чтобы дать вдохновение для нового поколения вызовов, обновив Атлантическую хартию через восемь десятилетий после ее подписания, чтобы учесть угрозы. сегодняшнего дня: от кибератак до ядерных, от климата до общественного здравоохранения.
Встреча G7 также во многих отношениях является пережитком другой эпохи. Он был создан в 1970-х годах для предоставления экономических решений после того, как шок с поставками нефти спровоцировал финансовый кризис.
Урсула фон дер Ляйен, президент Европейской комиссии, заявила в предварительном просмотре конференции в четверг, что «возвращение Соединенных Штатов на мировую арену» поможет укрепить «систему, основанную на правилах» и что лидеры G7 были «едины и полны решимости защищать и продвигать наши ценности.»
Новое исследование C.D.C. обнаружили рост числа обращений в отделения неотложной помощи в связи с подозрением на попытки самоубийства среди девочек-подростков в начале 2021 года. Число таких посещений среди мальчиков-подростков оставалось стабильным. Кредит … Габриэла Бхаскар для The New York TimesПосещения отделения неотложной помощи после предполагаемых попыток самоубийства девочек-подростков резко возросли в первые месяцы 2021 года по сравнению с показателями 2019 года, сообщили в пятницу Центры по контролю и профилактике заболеваний.
Новое исследование, основанное на данных Национальной программы надзора за синдромами, показало, что количество посещений пунктов неотложной помощи при подозрении на суицидальные попытки увеличилось в среднем примерно на 51 процент для девочек в возрасте от 12 до 17 лет за четыре недели, закончившиеся 20 марта, по сравнению с аналогичный период в 2019 году.По словам исследователей, этот показатель начал расти летом 2020 года.
Число предполагаемых попыток самоубийства среди мальчиков того же возраста и взрослых обоих полов в возрасте от 18 до 25 лет оставалось относительно стабильным по сравнению с соответствующим периодом 2019 года, говорится в исследовании.
«Результаты этого исследования свидетельствуют о более серьезном дистрессе среди молодых женщин, чем было выявлено в предыдущих отчетах во время пандемии, что усиливает потребность в повышенном внимании и профилактике этой популяции», — C.- сказал округ Колумбия.
Этот отчет последовал за другим недавним исследованием, которое показало, что у подростков более высокий уровень проблем с психическим здоровьем, включая членовредительство, попытки самоубийства и суицидальные мысли, которые, как опасаются некоторые эксперты, могут быть связаны со стрессорами от пандемии.
Но Эллен Ярд, эпидемиолог и ведущий автор исследования, написала в электронном письме, что «анализ в этом отчете не предназначен для оценки того, было ли это увеличение вызвано Covid-19».
«Однако некоторые исследователи предположили, что пандемия Covid-19 может увеличить риск суицида», -Двор продолжил. «На молодежь, возможно, особенно повлияли меры по смягчению последствий, такие как социальное дистанцирование (включая отсутствие связи со школами, учителями и сверстниками), препятствия на пути лечения психических заболеваний, а также проблемы со здоровьем семьи и экономические проблемы».
Исследователи также заявили, что резкое увеличение количества посещений больниц девочек-подростков не обязательно означает, что было больше самоубийств. Что касается посещений отделений неотложной помощи, в отчете говорится: «Важно отметить, что в этом отчете было обнаружено увеличение количества посещений отделений неотложной помощи при подозрении на попытки самоубийства среди девушек-подростков в течение 2020 года и в начале 2021 года, это не означает, что количество самоубийств увеличилось.
Согласно предварительным данным Национальной системы статистики естественного движения населения CDC, самоубийства фактически снизились в Соединенных Штатах в 2020 году до 44 834 смертей с 47 511 в 2019 году, хотя предварительные исследования, основанные на местных данных, показали рост самоубийств среди чернокожих. Американцы и другие цветные по сравнению с предыдущими годами.
Джон Акерман, координатор по предотвращению самоубийств в Центре предотвращения самоубийств и исследований при Национальной детской больнице в Колумбусе, штат Огайо, сказал, что отчет соответствует его опыту с момента начала пандемии.
Доктор Акерман, который не принимал участия в исследовании, сказал, что он видел низкие показатели посещений пунктов неотложной помощи подростками с проблемами психического здоровья на ранней стадии пандемии, возможно, потому, что люди были обеспокоены воздействием вируса, но эти числа увеличивались по мере того, как шли месяцы.
«Вы начали посещать отделения неотложной помощи, здесь, в Огайо, но также и по всей стране, начали сообщать о действительно высоких показателях госпитализаций из-за попыток самоубийства, депрессии, беспокойства, членовредительства, этих типов факторов», Доктор- сказал Акерман.
Он сказал, что пандемия стала дополнительным источником беспокойства для людей в группах, которые часто подвергаются более высокому риску суицидальных мыслей, таких как цветные и L.G.B.T.Q. молодежь.
Но есть много факторов, добавил доктор Акерман, и пандемия была лишь одним из многих факторов стресса в том, что он назвал «неспокойным годом».
«Многие люди чувствовали себя изолированными, обездоленными или безнадежными по многим причинам, и все это факторы риска самоубийства», — сказал он.
Если у вас возникли мысли о самоубийстве, позвоните в Национальную линию помощи по предотвращению самоубийств по телефону 1-800-273-8255 (РАЗГОВОР). Вы можете найти список дополнительных ресурсов по адресу SpeakingOfSuicide.com/resources .
Медсестра вводит вакцину Sinopharm Covid-19 в Улан-Баторе, Монголия, в прошлом месяце Фото … Хасар Сандаг для The New York TimesПо мере того, как лидеры богатых западных демократий наращивают свои усилия по обеспечению вакцинами против Covid-19 мир, они также стремятся догнать шаги Китая, чтобы утвердиться в качестве лидера в борьбе с коронавирусом.
Прошлым летом верховный лидер Китая Си Цзиньпин провозгласил обещание сделать китайскую вакцину против Covid-19 мировым общественным благом. Пока что он, похоже, выполняет это обещание.
Китай сегодня является мировым лидером по экспорту вакцин против Covid-19, укрепляя свои позиции в качестве основного игрока в мировом общественном здравоохранении. По данным консалтинговой компании Bridge Consulting, базирующейся в Пекине, вакцины для этой страны были распространены в 95 странах, которые получили более 260 миллионов доз.
Всемирная организация здравоохранения недавно одобрила вакцины, производимые китайскими компаниями Sinopharm и Sinovac для экстренного использования, что еще больше укрепило репутацию Пекина.
До сих пор Китай применял в основном индивидуальный подход к распространению своих вакцин. Страна предоставила только 10 миллионов доз Covax, глобального альянса, поддерживаемого Всемирной организацией здравоохранения, чтобы гарантировать развивающимся странам доступ к недорогим вакцинам. Но, по данным Bridge Consulting, он независимо пожертвовал 22 миллиона доз и продал 742 миллиона доз. Многие из пожертвований были сделаны развивающимся странам Африки и Азии.
«Китай выбирает страны, которые потенциально могут вернуться в Китай для большего в будущем», — сказала Сара Дэвис, профессор международных отношений , специализирующаяся на дипломатии глобального здравоохранения в Университете Гриффита в Австралии.«Это начало долгосрочных отношений».
Но есть вопросы об эффективности китайских вакцин, в частности, производимых государственной компанией Sinopharm. В странах, которые широко вакцинировали свое население вакциной Sinopharm, таких как Сейшельские Острова и Монголия, произошли новые всплески коронавируса.
Глобальное развертывание также сдерживалось задержками с поставками. Китай изо всех сил пытается произвести достаточно доз своих двухвакцинальных вакцин, чтобы удовлетворить потребности своих 1.4 миллиарда человек и его клиенты за рубежом.
В апреле министр здравоохранения Турции заявил, что одной из причин медленной кампании вакцинации в стране является несоблюдение обещанного графика вакцинации Sinovac.
«Это не из-за отсутствия производства, а из-за того, что китайское правительство использует вакцины для своей собственной страны», — цитировал министр Фахреттин Коджа в турецкой прессе.
На регулярном брифинге в четверг представитель министерства иностранных дел Китая призвал страны, занимающиеся исследованиями и разработками вакцин, «взять на себя ответственность» и поддержать Covax.
«Как мы все знаем, до недавнего времени США подчеркивали, что их главным приоритетом с вакцинами является их внедрение внутри страны», — сказал представитель Ван Вэньбинь. «Теперь, когда он объявил о пожертвовании Covax, мы надеемся, что он выполнит свое обязательство как можно скорее».
Александра Стивенсон подготовила отчеты, а Элси Чен — исследование.
Послушайте «The Daily»: Почему Россия экспортирует так много вакцины
Миллионы доз новой российской вакцины против коронавируса ушли за границу, что усилило влияние страны за счет ее народа.Стенограмма Назад к The Dailyстенограмма
Послушайте «The Daily»: Почему Россия экспортирует так много вакцин
Организатор: Сабрина Тавернис; продюсеры Рашель Бонха, Рэйчел Кестер, Александра Ли Янг и Лесли Дэвис; под редакцией М.Дж. Дэвиса Лин и Лизы Чоу; и спроектирован Крисом Вудом. Отдельное спасибо Софье Кишковской.
Миллионы доз новаторской российской вакцины против коронавируса ушли за границу, что усилило влияние страны за счет ее народа.
- Майкл Барбаро
Из New York Times, я Майкл Барбаро. Это The Daily.
Сегодня. Когда Россия разрабатывала вакцину против Covid-19, она уделяла приоритетное внимание ее экспорту в десятки зарубежных стран за счет собственного народа. Сабрина Тавернис поговорила с нашим коллегой Эндрю Крамером о том, как Россия пытается использовать свою вакцину для повышения своей силы и положения на мировой арене.
- [музыка]
Сегодня понедельник, 26 апреля.
- сабрина таверна
Андрей.
- Эндрю Крамер
Сабрина, привет.
- sabrina tavernise
Привет. Так почему мы говорим о России и вакцинах?
- Эндрю Крамер
Что ж, я думаю, это стало сюрпризом для многих людей в 2020 году, когда началась пандемия.
- архивная запись
Российское правительство заявляет, что готовится утвердить вакцину от коронавируса в августе, намного раньше, чем другие страны, включая США.S., Великобритания
- Эндрю Крамер
Россия очень быстро объявила о разработке вакцины против коронавируса.
- архивная запись
Скорость, с которой российские ученые смогли разработать эту вакцину, вызвала у многих удивление во всем мире.
- Эндрю Крамер
Был скептицизм. Безусловно, было ощущение, что это вряд ли приведет к большому успеху, учитывая неорганизованное состояние российской науки.Но к середине года уже анонсировали работающую вакцину.
- архивная запись
Российская вакцина Sputnik, по данным производителя, эффективна на 91,4 процента. У него есть разрешение на чрезвычайные ситуации в 15 странах.
- Эндрю Крамер
Однако если вы посмотрите на историю, то это не так уж удивительно.
- sabrina tavernise
Расскажите об истории, что вы имеете в виду?
- Эндрю Крамер
Что ж, история действительно начинается после Первой мировой войны, когда Советский Союз столкнулся с довольно большим количеством инфекционных заболеваний на своей территории.Одним из основных направлений была борьба с бубонной чумой. Это похоже на привидение из средневековья, но на самом деле это было серьезной проблемой в Советском Союзе в 1920-х годах. И в стране были созданы так называемые санитарно-эпидемиологические станции, аналог C.D.C. В Соединенных Штатах. Были полевые станции для обнаружения и сдерживания инфекционных заболеваний. В это было вложено много ресурсов. А к 1930-м годам советские усилия по борьбе с инфекционными заболеваниями действительно были сосредоточены на вакцинах.К концу этого десятилетия Советский Союз был мировым лидером в области вирусологии и разработки вакцин, но не только он. США также пережили испанский грипп, были вынуждены развивать опыт в области вакцин и добивались успехов в этой науке, так что и Советский Союз, и Соединенные Штаты были очень опытны в разработке вакцин.
- sabrina tavernise
Итак, эти две страны были мировыми лидерами в производстве вакцин.
- Эндрю Крамер
Верно.В частности, после Второй мировой войны Советский Союз и Соединенные Штаты были мировыми лидерами в науке о вакцинах. А реальной проблемой в конце 1940-х был полиомиелит.
- архивная запись
В этом году враг, полиомиелит, нанес удар с такой силой и яростью, что потряс всю страну.
- Эндрю Крамер
Полиомиелит был самой страшной болезнью в мире.
- архивная запись
Она закрыла врата в нормальное детство.Он очистил наши пляжи, остановил наши лодки и опустошил наши карманы.
- Эндрю Крамер
Это был убийца детей номер один. И он быстро распространился после хаоса Второй мировой войны.
- архивная запись
Не было спасения, никакого иммунитета, это эпидемия.
- Эндрю Крамер
В Соединенных Штатах, а также в Советском Союзе были разрушительные вспышки полиомиелита.К середине 1950-х годов в Советском Союзе ежегодно регистрировалось около 22000 случаев полиомиелита, что составляло примерно треть уровня заболеваемости полиомиелитом в Соединенных Штатах, но по-прежнему оставалось огромной проблемой и очень пугало родителей, потому что это была серьезная проблема. неизлечимая болезнь и очень часто заканчивалась параличом, а иногда и смертью.
- sabrina tavernise
Итак, к 1950-м годам и в Советском Союзе, и в США наблюдались действительно серьезные вспышки полиомиелита.Так каковы были отношения между двумя странами в то время?
- Эндрю Крамер
Ну это было сложно.
- архивная запись
Глядя на Россию, мы можем рассматривать ее как страну, которую нужно изучать. Однако мы знаем, что сегодня Россия рассматривается как серьезная угроза нашему народу.
- Эндрю Крамер
Это было начало холодной войны, две страны враждовали, куда бы вы ни посмотрели.
- архивная запись
В Берлине, пороховой бочке Европы, в день бедствия прошла массовая демонстрация воспитанных молодых немцев. И по всему миру, в Японии, оплоте Америки в Тихом океане, занятые коммуняки снова были за это.
- Эндрю Крамер
Военное соревнование шло в Восточной Европе и Юго-Восточной Азии.
- архивная запись
Этот первый спутник был успешно запущен сегодня в США.S.S.R.
- Эндрю Крамер
И космическая гонка только начиналась в это время 1950-х.
- архивная запись
На всех континентах и в каждой стране история Спутника-1 доминировала на первых страницах. Советский Союз занял первое место в науке. Это вызов, который, как сказал президент Эйзенхауэр, Америка должна решить, чтобы выжить в космическую эру.
- Эндрю Крамер
И на тот момент действительно не было большого сотрудничества.
- sabrina tavernise
Так что СССР и США действительно в разногласиях. Мы находимся в начале холодной войны. Между тем полиомиелит очень быстро распространяется в обеих странах. Итак, как эти два правительства реагируют?
- Эндрю Крамер
Итак, первые попытки вакцинации были предприняты в Соединенных Штатах. Была попытка использовать убитый — инактивированный полиомиелит. К сожалению, была выпущена плохая партия этой вакцины от полиомиелита, которая заразила сотни детей в Соединенных Штатах и убила некоторых из них, и вызвала большой скептицизм в отношении вакцины.А также осознание того, что такой подход к вакцине против полиомиелита может быть не лучшим и что может быть лучший способ использовать более современную технологию, а именно ослабленный вирус. Но проблема заключалась в том, что для этого нужно было дать детям живой вирус полиомиелита. И на самом деле в Соединенных Штатах не было никого, кто хотел бы провести этот эксперимент.
- sabrina tavernise
И это потому, что был проведен неудачный эксперимент, в ходе которого дети действительно умирали.
- Эндрю Крамер
Верно.И еще страшнее было заразить вашего ребенка живым вирусом полиомиелита, а не чем-то, что было инактивировано или предположительно инактивировано. Таким образом, хотя технология была разработана в Соединенных Штатах, просто не было возможности проверить ее в Соединенных Штатах.
- сабрина таверна
А как насчет СССР? Что он делает?
- Эндрю Крамер
Итак, в конце 1950-х годов в США побывала советская делегация во главе с группой вирусологов, состоящей из мужа и жены, Михаила Чумакова и Марии Ворошиловой.Они посетили американских ученых и попросили привезти образец этой новой вакцины против полиомиелита в Советский Союз. Теперь американские ученые попросили разрешения. Они обратились в Государственный департамент и ФБР, которые дали разрешение на экспорт принципиально нового медицинского изобретения в Советский Союз. Согласно исследованию этого обмена, министерство обороны возражало против того, чтобы Советы могли использовать его для разработки программы бактериологической войны. Но в конечном итоге было принято решение, что это можно будет предоставить ученым.Между двумя странами может быть научное сотрудничество. И живой образец вакцины против полиомиелита был доставлен в Советский Союз одним счетом в кармане Михаила Чумакова.
- сабрина таверна
В кармане?
- Эндрю Крамер
Верно. Возможно, это было более случайным, чем сегодня. Это был потенциально опасный живой вирус. Советские ученые принесли его в его лабораторию на инфекционные заболевания, проверили и определили, что он, вероятно, будет безопасным и эффективным.Но затем нужно было сделать следующий шаг. Это нужно было проверить на детях.
- сабрина таверна
Так что же делает Чумаков?
- Эндрю Крамер
Итак, в советской медицине существовала традиция, согласно которой изобретатель нового метода или нового лекарства должен сначала испытать это на себе. Он обсуждает это со своей женой, которая тоже вирусолог. И они решают, что будут давать живую вакцину от полиомиелита своим маленьким детям в кубиках сахара.
- таверна сабрина
Вау. Это невероятно. Собственные дети?
- Эндрю Крамер
Верно. И этот эксперимент проводился в московской квартире в конце 1950-х годов. У них выстроились в очередь собственные дети и дали им кубики сахара с каплей живого вируса полиомиелита, а затем наблюдали, что произойдет.
- сабрина таверна
А что случилось?
- Эндрю Крамер
Ну, к счастью, ничего.
Это была безопасная вакцина. У них не развился полиомиелит. У них действительно развился иммунитет к полиомиелиту, потому что вирус был ослаблен, и это была эффективная вакцина. Они передали свои выводы, основанные на этом эксперименте на своих собственных детях, высокопоставленным чиновникам советского правительства. И в качестве следующего шага они протестировали вакцину на сиротах в странах Балтии, Эстонии, Латвии и Литве. В этом районе произошла крупная вспышка полиомиелита. И это должно было стать решением проблемы.И это была игра, которая окупилась. К 1959 году они начали массовую вакцинацию. А в 1960 году вакцинировали каждого человека в Советском Союзе в возрасте от двух месяцев до 20 лет. В то время это была самая быстрая массовая вакцинация из когда-либо проводившихся. И они устранили полиомиелит.
- таверна сабрина
Вау. А как насчет США? Она тоже начинает использовать новую вакцину от полиомиелита?
- Эндрю Крамер
Итак, власти Соединенных Штатов согласились одобрить эту вакцину в Соединенных Штатах в 1962 году.
- архивная запись
Медицинский работник поставил цель: 300 000 мужчин, женщин и детей должны быть вакцинированы за одну неделю. И не о чем беспокоиться о боли в руке.
- Эндрю Крамер
И начать вакцинацию живым вирусом полиомиелита в 1963 году.
- Архивная запись
[НЕРАЗБОРЧИВО] лечение, две капли вакцины делают дозу [НЕИЗБЕЖНО]. (ПОЕТ) Привет, привет, привет, мы слижем этот полиомиелит.
- Эндрю Крамер
Это сотрудничество стало заметным во времена холодной войны.
- архивная запись
Доктор Сабин недавно вернулся из путешествия по Европе, где его путешествие привело его в Советскую Россию.
- Эндрю Крамер
Страны соревновались, и все же —
- архивная запись (Альберт Б. Сабин)
Я бы сказал, что работа над живой вакциной против полиомиелита и мои ассоциации с коллегами повсюду мир показывает возможности и возможности международного сотрудничества в большом масштабе.
- Эндрю Крамер
Каким-то образом ученые сотрудничали в борьбе с наиболее опасными инфекционными заболеваниями того времени.
- sabrina tavernise
Итак, Эндрю, меня это все действительно удивило. Это пример чего-то действительно обнадеживающего — настоящего сотрудничества — в то время, когда Советский Союз считается сверхдержавой в мире. Конечно, спустя десятилетия мы знаем, что Советский Союз распадается.
- Эндрю Крамер
Верно.Для россиян это было очень тяжелое время. Доходы резко упали. Полки магазинов были пусты. И для российских ученых это было тоже очень тяжелое время. То, что когда-то было очень престижной работой, в конечном итоге платили копейки или гроши. А некоторые ученые, например, прибегали к вождению такси, чтобы заработать себе на жизнь. Кроме того, международное положение России за рубежом рухнуло. Страна рассматривалась как корзина. Он больше не был одним из центров силы в мире. Это был получатель международной помощи.И тем не менее у российских ученых была микросхема на плече. Они чувствовали, что могли бы добиться многого, если бы у них были ресурсы. Россия по-прежнему сильна в науке, и вирусология была одной из таких областей.
- таверна сабрина
Это интересно. Итак, эти советские ученые, а затем и российские ученые все еще разрабатывают вакцины? Они продолжают идти?
- Эндрю Крамер
Они делают. И они выступают с объявлениями о том, что никто особо не верит, что они, например, добились прогресса в борьбе со СПИДом.Но совсем недавно они разработали вакцину против MERS, которая очень похожа на Covid-19. Поэтому, когда приходит коронавирус, они готовы показать себя всему миру.
- Майкл Барбаро
Мы скоро вернемся.
- [музыка]
- sabrina tavernise
Итак, Эндрю, наступил 2020 год, и коронавирус поразил. Подготовьте для нас почву между США и Россией, ведущую к этому.
- Эндрю Крамер
Отношения ухудшились.Россия разными способами пыталась вернуть себе влияние в мире. И это привело к конфликту с США. Отношения действительно ухудшились в 2014 году, когда Россия военным путем вторглась в Украину. В 2016 году Россия вмешалась в выборы в США. И дома также были репрессии против диссидентов, в частности, против движения Алексея Навального. США ответили на эти шаги России санкциями. И отношения сейчас плохие. Это действительно наихудший уровень со времен холодной войны.
- sabrina tavernise
Таким образом, кажется довольно безопасным предположить, что, несмотря на историю России с вакцинами, сотрудничество между США и Россией, вероятно, в значительной степени исключено, верно?
- Эндрю Крамер
Справа. Теперь о сотрудничестве нет и речи. Россияне, как и западный мир и Китай, спешат разработать вакцину против Covid. И россияне прибегают к этим исследовательским институтам, которые существуют в их стране десятилетиями, и начинают разработку отечественной вакцины против COVID.
- сабрина таверна
А как это на самом деле выглядит на земле в России?
- Эндрю Крамер
Что ж, было несколько научных институтов, у всех были идеи вакцины. А к маю институт в Москве, казалось, лидировал. И мы узнали об этом, потому что ученый, разрабатывавший вакцину, выступил по телевидению.
- архивная запись
[РУССКАЯ РЕЧЬ]
- Эндрю Крамер
Сделать неожиданное объявление о том, что он сделал себе инъекцию тестовой вакцины до завершения испытаний на животных.
- sabrina tavernise
О боже мой.
- архивная запись
[РУССКАЯ РЕЧЬ]
- Эндрю Крамер
Это, конечно же, отсылка к российской научной традиции, когда изобретатели сначала пробовали лекарство на себе. Но это было первое из нескольких смелых заявлений россиян о разработке вакцины, которую они в итоге назвали Sputnik V.
- sabrina tavernise
Спутник, как и спутник?
- Эндрю Крамер
Верно.Идея названия заключалась в том, что это было неожиданностью для западного мира. Спутник действительно показал превосходство России в науке в 1950-х годах. И в космической гонке он намного опередил Соединенные Штаты. Русские совершенно недвусмысленно заявили, что относятся к вакцине с той же точки зрения. Так же, как западный мир слышал звуковые сигналы радио спутников Спутника, вращающихся вокруг Земли, и что эти звуковые сигналы указывали на то, что Россия лидирует, они чувствовали, что их вакцина будет называться Спутник, чтобы указать, что она на самом деле впереди. своих вакцин.
- sabrina tavernise
Так что это было очень намеренное название, своего рода отсылка к дням славы.
- Эндрю Крамер
Именно так. И название, которое также указывало на то, что они рассматривают это как гонку, как космическую гонку. А затем они пошли еще дальше.
- архивная запись (Владимир Путин)
[РУССКАЯ РЕЧЬ]
- Эндрю Крамер
В августе Путин выступил по телевидению и объявил, что одобрил вакцину для всеобщего использования.
- архивная запись (Владимир Путин)
[РУССКАЯ РЕЧЬ]
- sabrina tavernise
Я помню, как Путин вышел и сказал, что у них эта вакцина. Но я также помню, что подумал, что еще рано, потому что никто еще этого не сделал. Это правда?
- Эндрю Крамер
Это было нереально. Они не тестировали вакцину на поздних стадиях испытаний, необходимых для доказательства ее эффективности и безопасности.Это был пропагандистский ход. И они собирались использовать вакцину как инструмент влияния на мир. И они начали продавать его как вакцину для всего человечества.
- таверна сабрина
Хорошо. Итак, мы получаем новую информацию, новые данные о вакцине в России.
- Эндрю Крамер
В конце концов вакцина прошла испытания. И когда результаты были в декабре, они были очень хорошими.
- архивная запись
Похоже, это противоречит скептицизму, который окружал предвестие удара президента Владимира Путина еще в августе.
- Эндрю Крамер
Эффективность вакцины составила более 90 процентов, что сопоставимо с вакцинами, разрабатываемыми в США.
- архивная запись
Это одна из трех вакцин с эффективностью более 90%. Спутник V — вакцина для человечества.
- Эндрю Крамер
Важно отметить, что примерно в то же время администрация Трампа наложила запрет на экспорт U.S.-made вакцины, говоря, что вакцины, произведенные в Америке, должны быть сначала использованы для вакцинации американских граждан. И это оставляет Россию наготове с очень эффективной вакциной.
- архивная запись
Россия бросает свою шляпу на ринг, чтобы стать мировым спасителем.
- Эндрю Крамер
Готовы заключать сделки по всему миру в то время, когда США не экспортируют вакцины.
- архивная запись
Россия, например, заявляет, что готова отправить E.U. 100 миллионов доз вакцины Sputnik.
- Эндрю Крамер
Русские не теряют времени даром.
- запись в архиве
Глобальное распространение Sputnik V растет.
- Эндрю Крамер
Они немедленно начинают договариваться об экспорте.
- архивная запись
Страны прямо сейчас выстраиваются в очередь на поставки Sputnik V —
- andrew Kramer
Специально предназначено для подрыва U.С. интерес и интересы Евросоюза. И она действительно позиционирует себя как поставщик вакцины для клуба плохих парней.
- sabrina tavernise
Что это значит, клуб плохих парней? Кто это?
- Эндрю Крамер
Что ж, это страны, которые не в ладах с Западом, и к которым Россия, возможно, попала по этой причине. Он поставляет вакцину на Кубу, в Иран, в Сирию и в некоторые районы Северной Африки. У России дружеские отношения с Венесуэлой, с Беларусью.Итак, есть набор стран, слабо связанных с Россией. И это отношения, которые Россия хотела бы углубить и укрепить. Здесь есть и другие факторы. Россия использует вакцину, чтобы завоевать влияние в странах поля битвы, странах, которые колеблются между Россией и Западом, таких как Украина или Венгрия, например. В вакцинной дипломатии есть очень сильный элемент P.R. Это действительно переворачивает повествование о России. Это больше не обсуждение, например, подавления диссидентов дома или сосредоточения вооруженных сил на границе с соседом.Это дискуссия о спасении жизней, предоставлении лекарств, которые сегодня очень востребованы.
- sabrina tavernise
Какой пример, Эндрю, того, как одна из этих сделок работает на местах?
- Эндрю Крамер
Одной из первых стран, с которой заговорили русские, была Бразилия. Бразилия — важный союзник США. Это крупная экономическая держава Латинской Америки. И это также было одной из первых целей российской вакцинной дипломатии.США, как мы узнали в январе из документов, опубликованных правительством США, работали за кулисами, чтобы этого не произошло. А Министерство здравоохранения и социальных служб США сообщило, что американский дипломат в Бразилии утверждал, что бразильское правительство должно отклонить российскую вакцину, потому что вакцина фактически рассматривалась как средство влияния для русских в этой важной стране. Теперь это не увенчалось успехом. В конечном итоге Бразилия пошла за этими поставками вместе с Россией.И это хорошо иллюстрирует слабость Соединенных Штатов в вакцинной дипломатии. На местах в подобных ситуациях Соединенным Штатам нечего предложить. Официальный представитель США мог возразить, что Бразилия не должна ввозить это спасительное лекарство из России, но они не смогли ничего предложить из Соединенных Штатов.
- таверна сабрина
Хорошо. Я имею в виду, США звучит так, будто у них действительно нет карты для игры, верно? Я имею в виду, на каком основании Бразилия не должна принимать российскую вакцину? По сути, альтернативы нет.
- Эндрю Крамер
Именно так. Это показало бессилие Соединенных Штатов в этом продолжающемся во всем мире соревновании по поставкам вакцин. И Россия перешла от успеха к успеху в своей вакцинной дипломатии. Например, за последние несколько месяцев Европейский Союз стал целью очень эффективной вакциной дипломатии. Две страны, Словакия и Венгрия, согласились импортировать вакцину Sputnik V. И это вызвало много разногласий в Европейском Союзе, потому что блок первоначально согласился распределять вакцины среди своих членов на справедливой основе.И они выходили из строя с этой политикой. Также вакцина не была одобрена европейскими регуляторами. Так что это создавало разногласия в Европейском Союзе. А создание разногласий внутри Европейского Союза — давняя цель российской дипломатии. И в этом случае этому способствовала вакцина. Но это тоже выходит за рамки этого. Русские подписали контракты с одним регионом в Италии и с землей Бавария в Германии. Так что теперь они привлекают клиентов в самом сердце Европы.
- sabrina tavernise
Да, это основные государства блока ЕС.
- Эндрю Крамер
Верно. Опросы показывают, что в странах, принимающих российскую вакцину, люди доверяют ей больше, чем вакцинам, произведенным в Соединенных Штатах. Например, в Аргентине и Мексике опросы показали, что больше людей доверяют вакцине Sputnik V российского производства, чем вакцинам американского производства.
- таверна сабрина
Это удивительно.
- Эндрю Крамер
Это так. И это очень хорошо сказалось на имидже России во всем мире. Куда бы мы ни посмотрели на российскую вакцинную дипломатию, она оказалась довольно эффективной с политической точки зрения и с точки зрения ПП за счет, по сути, очень небольших поставок вакцины.
- sabrina tavernise
Что вы имеете в виду?
- Эндрю Крамер
Например, в Боливию в Латинской Америке были отправлены только десятки тысяч доз.
- архивная запись
Президент Боливии Луис Арсе подписал контракт на поставку вакцины Sputnik V для борьбы с Covid-19.
- Эндрю Крамер
И все же президент страны приехал в аэропорт, чтобы встретить самолет, который их доставил.
- архивная запись
[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]
- Эндрю Крамер
Иногда очень небольшое количество доз отправляется в места, которые могут иметь большое влияние с точки зрения освещения в СМИ.
- архивная запись
В то время как остальная часть Европы все еще борется с кампанией вакцинации, крошечная республика Сан-Марино находится на пути к вакцинации большинства своих граждан.
- Эндрю Крамер
Например, Россия провела вакцинацию всего Сан-Марино с населением 7000 человек.
- архивная запись
Спасибо также за использование Sputnik V, российской вакцины.
- Эндрю Крамер
Итак, цифры были довольно небольшими, но они оказали очень большое политическое влияние.
- sabrina tavernise
Итак, Эндрю, в некотором роде, это заставляет меня задуматься о том, как Россия вела себя после распада Советского Союза. Я имею в виду, пытаясь снова и снова на мировой арене доказать, что он по-прежнему силен, чтобы доказать, что он по-прежнему важен. И эти вакцины — способ показать это.
- Эндрю Крамер
Это также показывает это иначе, чем то, что мы обычно думаем о России, когда мы думаем о России, утверждающей свое влияние.Обычно Россию считают злодеем, когда она посылает войска в соседнюю страну, такую как Украина, или убийц за границу, чтобы атаковать врагов. Но в истории с вакцинами Россия действительно стала спасителем. Она смогла представить себя страной, которая помогает остальному миру. Таким образом, Западу очень трудно противостоять этой форме влияния, Западу — противостоять ей. И когда пандемия закончится, вполне вероятно, что благодаря этой вакцинной дипломатии Россия вырастет как страна с большим количеством друзей и союзников, чем если бы она не следовала этому курсу.
- sabrina tavernise
Спасибо, Андрей.
- Эндрю Крамер
Большое спасибо.
- Майкл Барбаро
На данный момент Россия произвела около 20 миллионов доз вакцины против Covid-19. Из них он экспортировал около четырех миллионов доз, или пятую часть, в зарубежные страны вместо того, чтобы использовать их на россиянах. По состоянию на прошедшие выходные в России полностью вакцинировано всего 5 процентов населения. Для сравнения: в США полностью вакцинировано 27 процентов.
- [музыка]
Мы скоро вернемся.
Вот что вам еще нужно знать сегодня. В минувшие выходные президент Байден признал массовые убийства армян более века назад геноцидом, чего никогда раньше не делал американский президент из страха оскорбить Турцию, которая отрицает, что эти убийства равносильны геноциду. Убийства армян произошли в конце Первой мировой войны во время распада Османской империи, которая впоследствии стала Турцией.Османские турки опасались, что армяне станут союзниками России, врага османских турок, и начали насильственные депортации и убийства армян, чтобы избежать такой возможности. В итоге было убито 1,5 миллиона армян. В ответ на заявление Байдена правительство Турции пообещало защитить себя от того, что оно назвало «ложью». Продюсерами сегодняшнего выпуска выступили Рашель Бонха, Рэйчел Кестер, Александра Ли Янг и Лесли Дэвис. Его редактировали М.Дж. Дэвис Лин и Лиза Чоу, а разработкой — Крис Вуд.Отдельное спасибо Софье Кишковской.
Вот и все для The Daily. Я Майкл Барбаро. Увидимся завтра.
GLOBAL ROUNDUP
Введение вакцины AstraZeneca в военном госпитале в Милане в марте. Страна прекратит распространение вакцины среди людей моложе 60 лет Фото … Алессандро Грассани для The New York TimesИталия прекратит вводить вакцину AstraZeneca против Covid людям в возрасте до 60 лет, объявило в пятницу итальянское правительство. Было сочтено, что снижение уровня инфицирования в стране, означавшее, что риски распространения вакцины среди более молодых людей перевешивают преимущества.
Вакцина AstraZeneca подверглась тщательной проверке после того, как в Европе появилось небольшое количество сообщений о редких и тяжелых тромбах у тех, кто получил вакцину.
Молодые итальянцы, которые уже получили одну дозу вакцины AstraZeneca, получат другую прививку для их бустерной дозы, сказал во время пресс-конференции генерал армии Италии Франческо Паоло Фиглиуоло, отвечающий за вакцинацию. Он добавил, что это изменение окажет минимальное влияние на вакцинацию в стране.
Это объявление стало последним в серии отмененных решений об использовании вакцины AstraZeneca, разработанной совместно с Оксфордским университетом. Некоторые врачи опасаются, что это может еще больше подорвать доверие к вакцине и помешать кампании по вакцинации в Италии.
Государственные регулирующие органы и AstraZeneca «очень плохо общались», — сказал в интервью Роберто Буриони, один из ведущих вирусологов Италии. «Мы теряем доверие даже самых увлеченных людей.
В Италии, как и в других европейских странах, внедрение вакцины AstraZeneca было неустойчивым. После того, как Европейский Союз одобрил его использование в январе, Италия рекомендовала его использование только для людей в возрасте до 55 лет.
Затем страна подняла пороговое значение до 65 лет 22 февраля, а затем снизила возрастное ограничение 8 марта. , Италия станет одной из ряда европейских стран, которые приостановили использование вакцины в целом над опасениями о сообщениях о редких, тяжелых сгустках крови, которые поразили небольшое количество получателей.
Италия возобновила использование вакцины 19 марта, но примерно через две недели, после того, как европейский регулятор лекарственных средств сообщил о возможной связи с редкими тромбами, правительство рекомендовало зарезервировать вакцину для лиц старше 60 лет.
Однако в некоторых регионах Италии в спешке вакцинировать как можно больше людей, начала предлагать вакцины AstraZeneca молодым людям во время мероприятий «дня открытых дверей» и «ночи открытых дверей», которые не входили в правительственный график приоритетов. Записались десятки тысяч молодых итальянцев.В мае совет научных консультантов при правительстве вновь обратил внимание на «открытые» инициативы.
Но некоторые врачи высказали возражения, и распространилась новость о 18-летней девушке, которая получила дозу в северном регионе Лигурии, была госпитализирована с тромбозом, а затем умерла. В пятницу правительство заявило, что рекомендация вводить вакцину AstraZeneca только людям старше 60 лет стала «обязательной».
В других новостях по всему миру:
Греция обнаружила свой первый подтвержденный случай гамма-варианта коронавируса, также известного как P.1.2 и впервые обнаружен в Бразилии, сообщило в пятницу Национальное управление здравоохранения страны. Тем не менее, среднее ежедневное количество новых случаев падает, и страна приняла решение разрешить въезд вакцинированным туристам. Греция неуклонно снимает ограничения с мая, чтобы попытаться возродить закрытую туристическую отрасль.
Филиппины начали ослаблять ограничения на передвижение по столице, Маниле и близлежащим провинциям, что позволило возобновить ряд мероприятий, заявило в пятницу правительство.Правительство заявило, что закрытым спортивным объектам, таким как тренажерные залы, фитнес-залы, катки и спортивные сооружения с ракетками, будет разрешено возобновить работу примерно на 30 процентов от их вместимости. Историческим местам и музеям также будет разрешено возобновить работу в ограниченном объеме, но экскурсии с гидом останутся запрещенными. Пожилым людям, прошедшим полную вакцинацию, будет разрешено передвигаться более свободно при наличии доказательства вакцинации.
В апреле в некоторых районах Нью-Йорка с большими ортодоксальными еврейскими общинами начали циркулировать слухи о том, что вакцина Covid-19 может представлять угрозу для фертильности женщин.
В группах WhatsApp среди матерей девочек-подростков, которые не хотят, чтобы их дочери вакцинировались, распространились записи предупреждений раввинов против того, что, по их словам, является побочным эффектом вакцины.
В настоящее время нет доказательств того, что какие-либо вакцины, включая вакцины Covid-19, вызывают проблемы с фертильностью.Многие видные православные лидеры в регионе Нью-Йорка и в Израиле, где вирус практически исчез, посоветовали своим общинам сделать прививки от Covid-19.
Но в ультраортодоксальных кругах Нью-Йорка, где женщины выходят замуж в более молодом возрасте, а уровень рождаемости намного выше, чем у населения в целом, распространение необоснованных слухов о потенциальных неблагоприятных последствиях вакцины против коронавируса для фертильности и беременности было особенно эффективным для отговора. молодые женщины от вакцинации.В этих районах самый низкий уровень вакцинации в Нью-Йорке.
Официальные лица Нью-Йорка обеспокоены тем, что резистентность к вакцинам в ортодоксальных кварталах может сыграть определенную роль в угрозе долгосрочным перспективам восстановления города.
«Ожидайте неожиданного», составленный на основе выступлений и интервью д-ра Энтони С. Фаучи, был преждевременно включен в список для предпродажной подготовки, сообщила пресс-секретарь издателя. Кредит … Анна Манимейкер для The New York TimesЗа последние несколько дней, после листинга для будущей книги Dr.Энтони С. Фаучи, главный советник администрации Байдена по Covid-19, был удален с веб-сайтов Amazon и Barnes & Noble, правые СМИ и комментаторы в социальных сетях распространили слух о том, что он был удален из-за общественной реакции на эту идею. о «наживе» доктора Фаучи на пандемии.
По правде говоря, доктор Фаучи не зарабатывает деньги на книге, в которой говорится об уроках, которые он извлек за десятилетия государственной службы, и листинг был отменен по простой причине: издатель разместил ее слишком рано.
Доктор Фаучи «не будет получать гонорары за публикацию и не получил выплат» за книгу «Ожидайте неожиданного», — заявила Энн Дэй, пресс-секретарь National Geographic Books, ее издателя. Она сказала, что доктор Фаучи также не получит ничего за документальный фильм по теме. (Доктор Фаучи не ответил на запрос о комментарии.)
Книга, в которой собраны интервью и выступления доктора Фаучи в течение его 37 лет в качестве директора Национального института аллергии и инфекционных заболеваний, была снята с продажи. веб-сайтах, потому что «это было преждевременно размещено для предпродажной подготовки», — сказала г-жаСказал Дэй. Она добавила, что выручка будет «возвращена Национальному географическому обществу для финансирования работ в области науки, исследований, охраны природы и образования, а также для реинвестирования в контент».
В заявлении национального института отмечалось, что книга была написана не самим доктором Фаучи. Институт также подтвердил, что он не будет получать гонорары от публикации.
Ложь о книге и докторе Фаучи широко распространилась в Интернете. 31 мая издание правого толка The Daily Caller опубликовало статью о том, что книга выходит в предварительную продажу в Интернете.Некоторые консервативные республиканцы, включая представителей Энди Биггса из Аризоны и Дэна Бишопа из Северной Каролины, ухватились за статью и без всяких доказательств заявили, что доктор Фаучи извлечет выгоду из книги.
«Его распоряжения о закрытии лишили средств к существованию и поставили под угрозу будущее наших детей», — написал Бишоп в Twitter 1 июня. «Теперь он будет получать от этого хорошую прибыль». Пост лайкнули и поделились более чем 2700 раз.
В тот же день Newsweek и Fox News опубликовали статьи, в которых подчеркивалась «негативная реакция», которую Др.Фаучи столкнулся с правыми комментаторами «для получения прибыли от пандемии» после анонса его книги. В статьях не упоминалось, что он не будет зарабатывать деньги на книге. Согласно данным CrowdTangle, инструмента анализа социальных сетей, принадлежащего этой социальной сети, они охватили до 20,1 миллиона человек в Facebook.
2 июня консервативное издание Just the News разместило статью, в которой утверждалось, что книга доктора Фаучи была «вычищена» из Amazon и Barnes & Noble из-за негативной реакции.Основатель сайта Джон Соломон — медийная личность из Вашингтона, который сыграл важную роль в распространении лжи о Байденах и Украине, — написал в Твиттере вводящую в заблуждение статью. Так же поступил и поддерживающий Трампа активист Джек Пособец, который когда-то продвигал ложный заговор Пиццагейт.
«Книги удаляются с bn.com время от времени, если информация загружается неправильно», — заявила пресс-секретарь Barnes & Noble в своем заявлении для The Times. «Barnes & Noble не удаляла эту книгу заранее.Мы ожидаем, что вскоре он снова станет доступен для покупки, как только издатель решит разместить его на бирже ». Amazon не стал комментировать.
Некоторые статьи от 2 июня, в том числе в Fox News и The Daily Mail, содержали аналогичные комментарии из National Geographic Books. Но многие издания в крайне правом углу продолжали продвигать версию событий, согласно которой книга была «вычищена» из онлайн-списков из-за негативной реакции, без обновленной информации. Согласно данным CrowdTangle, статьи собрали более 32000 лайков и репостов на Facebook и достигли шести миллионов человек в Facebook.
Дней спустя такие люди, как ведущий Fox News Шон Хэннити и депутат Ронни Джексон, республиканец из Техаса и бывший врач бывшего президента Дональда Трампа, продолжали продвигать ложную идею в Twitter.
«Энтони Фаучи намерен разбогатеть на своей будущей книге; тем временем наша страна продолжает страдать от его БЕСКОНЕЧНОЙ ненаучной политики », — сказал г-н Джексон в Twitter. Его пост собрал около 4000 лайков, комментариев и репостов.
Джейкоб Сильвер провел исследование.
Бодибордеров в Макапуу, Гавайи, в марте. В настоящее время, чтобы посетить острова или перемещаться между ними, путешественники должны показать отрицательный тест на коронавирус, сделанный в течение 72 часов. Кредит … Мишель Мишина Кунц для The New York TimesНа Гавайях действуют самые строгие правила въезда среди всех американских штатов со времен начало пандемии. В последние дни губернатор Дэвид Айдж издал серию руководящих указаний по возобновлению работы, включая прекращение тестирования и карантин для вакцинированных путешественников после того, как 60 процентов жителей штата будут полностью вакцинированы (в настоящее время это 53 процента).
Его слова приветствовали путешественники, страстно планирующие поездки на острова. Но для многих, кто недавно был в штате, и для местных жителей, которые путешествовали между островами, планы губернатора приходят слишком поздно и, вызвав большую путаницу, разочарование и то, что они говорят, являются потраченными впустую деньгами.
На данный момент, чтобы посетить острова или перемещаться между ними, путешественники должны показать отрицательный тест на коронавирус, сделанный в течение 72 часов, независимо от того, были они вакцинированы или нет.Эти тесты различаются по цене, некоторые платят от 200 до 300 долларов.
Вакцинированные путешественники жалуются, что тесты дороги и ненужны, а получить правильную информацию о том, что требуется, слишком сложно.
«Сегодняшнее путешествие на Гавайи намного сложнее, чем вы думаете», — сказала Шерил Темпл, бывший мэр города Ортинг в штате Вашингтон, которая в настоящее время находится на Кауаи, одном из островов.
Толпа доставщиков в McDonald’s в Богоре, Индонезия, в среду.В стране один из самых высоких показателей заболеваемости коронавирусом в Азии, и в последние недели наблюдается всплеск инфекций. Фото … Адитья Аджи / Agence France-Presse — Getty ImagesНесколько торговых точек McDonald’s в Индонезии были вынуждены закрыться на этой неделе после Специальная «BTS Meal», названная в честь бешено популярного корейского бойз-бэнда, привлекла толпы водителей-курьеров, которые нарушили меры безопасного дистанцирования, сообщила полиция.
В среду, в первый день, когда еда ограниченного тиража была доступна, было размещено большое количество заказов, но из-за Covid-19 большинство из них было сделано онлайн.Это привело к тому, что в торговых точках по всей Индонезии появились стайки водителей-доставщиков мотоциклов, при этом большинство ресторанов не были готовы справиться с такой явкой.
В Джакарте, столице, полиция заявила в среду, что они временно закрыли 32 точки McDonald’s, «потому что было установлено, что они нарушили правила охраны здоровья», в том числе ограничили пропускную способность до 50 процентов и избегали скопления людей.
BTS Meal состоит из девяти куриных наггетсов, двух соусов, среднего картофеля фри и напитка и поставляется в коробке с фиолетовым логотипом.Представленный почти в 50 других странах, он будет доступен в Индонезии до следующего месяца.
Но поскольку почти все, что связано с BTS, вызывает безумие, были опасения, что введение еды может привлечь толпы в некоторых азиатских странах, где в последнее время возросло число случаев коронавируса и где уровни вакцинации остаются относительно низкими. Внедрение еды в Сингапуре было отложено в прошлом месяце после того, как правительство ужесточило правила дистанцирования, включая запрет на обеды в ресторанах.
В Индонезии, где наблюдается один из самых высоких показателей заболеваемости коронавирусом в Азии, в последние недели наблюдался всплеск инфекций, поскольку все больше людей собиралось и путешествовало во время Ид аль-Фитра, который знаменует собой конец священного для мусульман месяца Рамадан. Согласно базе данных New York Times, количество новых ежедневных случаев заболевания увеличилось на 26 процентов за последние две недели, и только 4 процента населения полностью вакцинированы.
Индонезийские фанаты корейской группы признали, что водители доставки столкнулись с длинными очередями и возможным заражением коронавирусом, чтобы принести им свою BTS Meal.Группы онлайн-сообщений призвали клиентов вознаграждать водителей красивыми чаевыми. На краудфандинговом сайте Kitabisa несколько инициатив собирают деньги для водителей и их семей.
Один пользователь по имени Ванесса Эгас попросил пожертвования для достижения цели в 25 миллионов рупий, около 1750 долларов, чтобы «отплатить за доброту наших братьев-водителей, которые часами стояли в очереди, чтобы доставить еду для BTS».