Ингалятор как собрать: Как пользоваться ингалятором – статьи Доктор Слон

Содержание

Как пользоваться ингалятором и делать ингаляцию (дышать) небулайзером при кашле

Статья подготовлена Михаилом Астаховым, врач анестезиолог/реаниматолог,
высшей категории. Специально для сайта medprostor.by

Ингалятор — прибор, позволяющий доставлять в легкие и верхние дыхательные пути мелкодисперсный аэрозоль из лекарственных веществ. Применяется при кашле, затрудненном дыхании, осиплости голоса, ринорее, болях в груди, обусловленных бронхитом, затрудненном отхождении мокроты. Аэрозольным методом вводятся бронхолитики, антисептики и антибиотики, муколитические медикаменты, регенеративные средства, отвары и настои лекарственных трав, увлажняющие субстанции. Людям, склонным к воспалительным заболеваниям ВДП, необходимо знать, как пользоваться ингалятором правильно.

Подготовка аппаратуры

Перед тем, как использовать ингалятор, следует выполнить ряд подготовительных действий:

Лицевую маску, соединительный шланг и небулайзерную камеру промыть чистой водой и просушить.
Обработать элементы, непосредственно контактирующие с больным, водным раствором хлоргексидина или мирамистином.
Собрать устройство в соответствии с инструкцией.
Заполнить резервуар предварительно подготовленным лекарственным раствором, установить его в вертикальное положение.

Вместимость резервуара у паровых разновидностей составляет 70-100 мл, у компрессорных и ультразвуковых — 2-8 мл. При превышении максимально допустимого объема жидкость попадает в части устройства, не предназначенные для этого, и может вывести ингалятор из строя.

Подготовка лекарства

Рабочий раствор для небулайзеров компрессорного и ультразвукового типа изготавливается из смеси основного лекарства с физиологическим раствором натрия хлорида. Обычно комбинацию готовят в соотношении

1 часть препарата к 3 частям NaCl, однако лечащий врач может рекомендовать другие варианты смешивания. При кашле применяется щелочная минеральная вода или отвары трав. Средство необходимо подогреть до 37-38°C.

Растворы, предназначенные для парового ингалятора, не подогревают. Устройства такого типа позволяют работать только с растительными средствами, минеральной водой и эфирными маслами (сандаловое, кедровое, эвкалиптовое). Также допустимо пользоваться ингалятором с физраствором в чистом виде. Лекарства, нагретые до 60-70°C, разрушаются и не действуют.

На заметку: при температуре тела выше 37°C паровые ингаляции не проводятся. Процедуры с “холодным паром” не рекомендуется использовать при воспалительных заболеваниях среднего уха.

Техника процедуры

За 1 час до и в течение часа после манипуляции не следует принимать пищу, курить, применять отхаркивающие медикаменты или полоскать горло растворами антисептиков. Длительность одной ингаляции не должна превышать 7-10 минут. Во время лечения запрещается разговаривать. В день допустимо делать до 5-6 ингаляций, среднее количество — 2-3 эпизода лечения с использованием разных лекарств. Интервал между ними — 1,5-3 часа.

Чтобы понять, как делать ингаляции небулайзером, необходимо запомнить следующий алгоритм:

Установить прибор в устойчивое положение.
Комфортно и расслабленно расположиться в кресле или на кровати.
Плотно закрепить на лице маску или обхватить губами мундштук.
Включить устройство.
Ровно и глубоко дышать, совершая вдох через через рот, выдыхая носом. После вдоха рекомендуется задержать дыхание на 2 секунды.
После окончания манипуляции прополоскать рот водой.
Моющиеся части прибора промыть, высушить и убрать на место хранения.

Паровые ингаляторы просты в использовании. Требуется налить лекарство в резервуар, включить прибор в сеть и плотно прижать лицо к маске. Перед тем, как дышать ингалятором парового типа, необходимо убедиться в отсутствии противопоказаний: гипертермии, кровотечений, отека дыхательных путей.

Длительность процедуры достигает 15-20 минут. Вдохи делаются медленно, чтобы избежать ожогов горячим паром. После окончания терапии нужно 1-3 часа воздержаться от выхода из дома, особенно в холодное время года.

На заметку: глубокое дыхания может спровоцировать явления гипераэрации: головокружение, слабость, дискоординацию. Чтобы избежать этого, во время ингаляции требуется делать короткие перерывы.

Ингаляция для детей

Делать ингаляцию детям младше 5 лет необходимо с соблюдением определенных правил:

длительность — не более 3 минут;
используется только лицевая маска, а не мундштук;
температура раствора не превышает 30°C.
при работе с грудным ребенком его следует придерживать и плотно прижимать маску к лицу;
допускается проведение небулайзерных ингаляций во время сна.

Дозы препаратов для рабочего раствора варьируют в зависимости от возраста ребенка. Грамотно подобрать их, не обладая медицинским образованием, сложно. Поэтому использовать аэрозольные средства без консультации врача недопустимо.

Ингалятор — современное и эффективное средство лечения болезней респираторной системы. Однако его неграмотное использование может привести к развитию тяжелых осложнений: менингита, пневмонии, отека гортани. Чтобы процедура пошла на пользу больному, необходимо знать, как правильно пользоваться ингалятором.

Советы по использованию

Перед использованием необходимо промыть отельные детали ингалятора.

Части контактирующие с больным человеком тщательно продезинфицировать (водным раствором хлоргексидина или мирамистином).
Собрать ингалятор.
Заполнит его спец. раствором.
Растворы, предназначенные для парового ингалятора, не подогревают.
До процедуры использования ингалятора, лучше исключить прием пищи и курение.
За одну операцию нельзя превышать использования 7-10 минут, а также использовать ингалятор не больше 5-6 раз в день.
Во время процедуры вдохи должны быть медленными.

Как собрать детский ингалятор? | Med-magazin.ua

Автор:

Дата публикации: 28.02.2020

Респираторные заболевания у детей частая проблема родителей. Длительная болезнь дает осложнения и опускается в нижние дыхательные пути. В таком случае, педиатры назначают ингаляции с различными лекарственными препаратами. При вдыхании мелкие частицы с лекарством попадают в органы дыхания, действуя на центр заболевания. При этом не создается нагрузка на ЖКТ и другие органы малыша.

Небулайзер детям назначают при сухом и влажном кашле, астме, бронхите, воспалениях легких, пазух и горла. Чтобы понять, как правильно собрать детский ингалятор достаточно изучить инструкцию, и выполнить поочередно все указанные в ней действия. Даже при разной комплектации схема сборки почти у всех моделей одинакова.

Как собрать детский ингалятор

Перед первым применением продезинфицируйте загубник и маски, чтобы снизить риск передачи инфекции. Сделайте это с помощью перекиси водорода 3 % или просто обдайте кипятком насадки.

С резервуара для лекарств снимите крышку, повернув ее против часовой стрелки, и потяните вверх.
Залейте в емкость необходимое количество лекарственной смеси, закройте крышкой. Следите, чтобы выступ на крышке совпал с выемкой на поверхности резервуара. Поверните крышку до щелчка.
К резервуару присоедините насадку – загубник или маску.
Воздушную трубку вставьте в отверстие на ингаляторе, другой конец присоедините к емкости для лекарств. Убедитесь, что трубка плотно закреплена. При установке трубки держите резервуар вертикально, чтобы не пролить лекарство.
Подключите ингалятор к сети и нажмите кнопку пуска. С этого момента начинается распыление лекарства.

Надевать маску на ребенка следует таким образом, чтобы она плотно закрывала нос и рот. После процедуры необходимо разобрать детский ингалятор. В воздушной трубке может скапливаться конденсат, важно смыть его, иначе это чревато бактериальной инфекцией, при использовании трубки повторно. Удалите остатки лекарства из резервуара, промойте все детали, дайте им высохнуть.

Время процедуры зависит от производительности прибора. Если скорость распыления высокая, тогда манипуляция закончится быстрее. Не ждите, что лекарство полностью испариться. Некоторые модели допускают остаточное количество смеси 0,5-1 мл. Не рекомендуется применять лекарственные препараты на масляной основе.

Статья полезна для 0 из 0 пользователей

Ингалятор компрессорный модель AMNB-501 — инструкция, состав, цена на официальном сайте Consumed

НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Ингалятор компрессорный (далее – ингалятор) предназначен для аэрозольного распыления ингаляционных растворов в соответствии с рекомендациями врача. Ингалятор предназначен для применения взрослыми пациентами и детьми, имеющими показания к лечению лекарственными аэрозолями.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Устройство не должно использоваться при случаях реанимации и не обеспечивает слежения за состоянием пациента. Не применять в случаях индивидуальной непереносимости компонентов изделия.

ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Не выявлено

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не пользуйтесь ингалятором более 30 минут непрерывно.
После использования сразу же отключите ингалятор от сети.
Не используйте ингалятор во время купания и принятия ванн.
Не кладите и не храните ингалятор в таких местах, откуда он может упасть в ванну или раковину.
Не ставьте на ингалятор емкости с жидкостью и не допускайте попадания внутрь воды или других жидкостей.
Не пытайтесь достать упавший в воду ингалятор. Немедленно отключите его от электрической сети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для исключения опасности поражения электрическим током не разбирайте корпус ингалятора.

Отсоедините провод питания от сети перед очисткой и обслуживанием ингалятора.

ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПРИ ВСКРЫТИИ УПАКОВКИ
Перед использованием ингалятора удостоверьтесь в наличии следующих предметов:
1. Ингалятор.
2. Колпачок, дефлектор, чашка ингалятора, мундштук, маска взрослая, маска детская, фильтр ( 5 шт.), трубка компрессорная.
3. Руководство по эксплуатации.

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Разместите ингалятор перед собой на устойчивой, прочной и плоской поверхности.
2. Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «0» («Выключено»).
3. Включите вилку провода питания в розетку электрической сети переменного тока 220 В/50 Гц.
4. Присоедините трубку компрессорную к штуцеру подачи воздуха.
5. Через отверстие глазной пипеткой или при помощи специального мерно-весового контейнера поместите нужное Вам лекарственное средство в чашку ингалятора.
6. Соберите чашку, дефлектор и колпачок.
7. Присоедините мундштук к верхней части колпачка. В случае использования аэрозольной маски соедините нижнюю её часть с верхней частью колпачка. Присоедините трубку компрессорную к разъему для подачи воздуха чашки ингалятора.
8. Переведите выключатель питания в положение «I» («Включено»)
9. Проведите сеанс лечения, держа мундштук между зубами, вдыхая и выдыхая через него.
10. В случае использования аэрозольной маски разместите её так, чтобы она прилегала ко рту и носу.

ОЧИСТКА
Примечание: при использовании очищайте ингалятор после каждого применения, или, по крайней мере, один раз в день.
1. Выключите ингалятор и отключите вилку провода питания от розетки сети.
2. Отсоедините трубку компрессорную от штуцера подачи воздуха.
3. Отсоедините мундштук, чашку ингалятора, колпачок и дефлектор. Промойте их в воде комнатной температуры со средством для мытья посуды. Тщательно ополосните.
4. В чистой емкости смешайте одну часть бесцветного столового уксуса (не эссенции) с тремя частями воды, и на полчаса поместите туда мундштук, чашку ингалятора, дефлектор и колпачок.
5. Извлеките указанные части из раствора, промойте холодной водой и просушите. Не используйте кипяток для очистки вышеперечисленных принадлежностей ингалятора.

ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Очистите или замените фильтр воздушного компрессора, если он приобрел серый оттенок.
2. При замене предохранителя используйте только предохранители указанного номинала.
3. Не вскрывайте, не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать ингалятор или вносить в него конструктивные изменения.
4. Для ремонта ингалятора обращайтесь в мастерскую, указанную в гарантийном талоне.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Симптомы, возможные причины, способы исправления.

ИНГАЛЯТОР НЕ РАБОТАЕТ
Проверьте правильность подключения вилки провода питания к розетке электрической сети переменного тока 220 В/50 Гц.
Проверьте, и при необходимости замените предохранитель, находящийся на нижней части корпуса. Для этого нажмите и поверните против часовой стрелки держатель предохранителя, а затем извлеките его из гнезда.
Замените предохранитель и установите в держатель в сборе с предохранителем на место.
Проверьте время непрерывной работы ингалятора, и если оно превышает 30 минут, оставьте аппарат выключенным на 30 минут.
В случае если ингалятор все же не работает, обратитесь в ремонтную мастерскую, указанную в гарантийном талоне.

СЛАБОЕ РАСПЫЛЕНИЕ
Засорение: проверьте трубку компрессорную. В случае засорения прочистите или замените.
Утечка воздуха: проверьте плотность подключения трубки компрессорной к чашке ингалятора и к штуцеру подачи воздуха. В случае, если после повторного присоединения и исправления недостатков утечка воздуха продолжается, замените трубку компрессорную.
Поломка: проверьте целостность чашки ингалятора, колпачка, дефлектора и мундштука; при необходимости замените неисправные принадлежности.
Неверная установка дефлектора: проверьте правильность его установки в чашке ингалятора. Переустановите при необходимости.
Загрязнение фильтра: проверьте чистоту фильтра. Очистите или замените его, если он приобрел серый цвет.

Производитель: «Кволити Лайф Текнолоджиз Ко., Лтд.», КНР, Quality Life Technologies Co., Ltd. Место производства: Quality Life Technologies Co., Ltd. No. 5 Lao Wu Fu Road, Huang Wu Industrial Zone, Dongkeng Town, Dongguan City, Guangdong Province, PRC
Произведено по заказу / Поставщик: «Амрус Энтерпрайзис, Лтд.», США, Amrus Enterprises, Ltd.
Организация-импортер, уполномоченная на принятие претензий: ЗАО фирма «Москва-Амрос» РФ, г. Москва,115054, ул. Пятницкая, д.71/5, стр.4

Список сравнения товаров —

Небулайзер (ингалятор) Omron CompAIR NE-C20 компрессорный

Болею астмой 12 лет, ранее пользовался ультразвоковым небулайзером и небулайзером Omron c28 и c29. Кому то с надуманными недомоганиями эта модель может и сойдет заместо гомеопатии и плацбо-БАДов, но для настоящего применения больным астмой он абсолютно непригоден. Во-первых, огромный расход лекарства впустую, потому что половина выдувается в атмосферу на фазе выдоха, а ещё в стакане остается 0,8мл когда он совсем перестает производить туман. В ультразвуковых тоже остаток есть, но зато нет расхода на выдох хотя бы. А в модели c29 нет остатка-высушивает стакан полностью. В этой же модели и остаток не малый (0,8 против 0.5 в моем УЗ старом) и расход на выдох. 5 капсул пульмикорта стоят 800р, однократная доза содержится в 2мл суспензии, это одна капсула. Чтобы вдохнуть 2мл (а разводить физ раствором его нельзя), нужно залить в стакан небулайзера две капсулы, 4мл. Из которых вдохну только 1,5 мл. Остальные 2,5 будут впустую потеряны. В упаковке 5капсул, не трудно посчитать что 5 сеансов ингаляции по 1,5мл будут стоить с этим небулайзером 1600р вместо 800р за те же 5 сеансов но по полноценной дозе — 2мл. Если делать два сеанса в день хотя бы неделю, выброшено впустую будет 2400р. При средней зп в регионах рф 15к. Это бред какой-то, кто будет выкидывать 2,5к в неделю на ветер помимо того что и так уже потратили, да ещё и не получая положеную дозу гкс? Я не верю, что нельзя было приделать клапан какой-нибудь, чтобы на выдохе отсекал аэрозоль обратно. Во-вторых, он очень слабый. В c28 и 29 поток тумана мощный, при вдохе его отчетливо ощущаещь, а самих вдохов не нужно делать много, соответственно можно быстро вдохнуть все и не запыхаться. А если не зарыхался, то меньше теряешь лекарства на отдыхе во время выдоха. В-третьих, конструкция непродумана. Например есть держатель стаканчика, но вставить стакан в него нельзя, потому что трубка воздуховодная не позволит. К сожалению, гкс нельзя распылять в уз небулайзерах, поэтому компрессорный придется покупать.

Как правильно собрать ингалятор компрессорный

Как правильно собрать ингалятор компрессорный указано к инструкции к каждому устройству. Стандартные действия несложные. Справиться с задачей может даже тот человек, который видит аппарат впервые. Чтобы все сделать правильно, нужно изучить информацию, либо посмотреть ролик в интернете, где наглядно показываются все действия.

Как собрать компрессорный ингалятор

Перед первым применением следует продезинфицировать любым удобным способом съемные части небулайзера. Детали кипятят 5 минут, обдают кипятком, оставляют в антисептическом растворе. После обработки надо дать высохнуть запчастям естественным путем.

Собрать компрессорный небулайзер можно легко, руководствуясь пошаговой инструкцией:

Установить устройство на ровную поверхность.
Взять в руки емкость, куда заливается медикамент. Открутить крышку распылителя, разделить камеру на 2 части.
Проверить расположение заслонки в емкости для лекарств.
Залить лекарство, закрутить крышку распылителя.

Все это надо совершить при отключенном от сети аппарате, когда кнопка включения находится в неактивном положении.

Далее нужно выполнить следующее:

Присоединить воздушный шланг к отверстию для подачи воздуха на аппарате.
Другой конец нужно соединить с распылителем.
К верхней части камеры с лекарственным средством присоединить маску, мундштук либо канюли.
Включить ингалятор в розетку, нажать кнопку пуска.

Инструкция о том, как правильно собрать небулайзер, прилагается к каждому устройству. Выше описаны стандартные действия, которые подходят для большинства моделей.

После завершения ингаляции следует отключить ингалятор от розетки, оставить до полного остывания компрессора. Отсоединить шланг, вылить остатки медикамента, очистить камеру, насадки, провести дезинфекцию. В следующий раз подключить правильно компрессорное устройство для дыхательных процедур не составит труда.

Паровой небулайзер B Well WN-118 чудопар: инструкция применения

Би.Велл WN-118 ЧудоПар – это один из немногих небулайзеров, вырабатывающих лечебный пар. Стандартные приборы превращают ингаляционную жидкость в аэрозоль, но не подогревают его. ЧудоПар создает пар с постоянной температурой 43С°. Таким образом, имея прибор в домашней аптечке, вы получаете возможность проводить обычные ингаляции (все мы помним кастрюльку и одеяло над ней!) безопасно, эффективно, а главное комфортно.
Небулайзер B.Well снимает отеки слизистой, облегчает симптомы аллергии, снижает выделение слизи, и нейтрализует вирусы. Неслучайно производитель выбрал температуру пара на уровне 43С°, которую поддерживает встроенный термостат. В теплой среде лечебного облака гибнут вредоносные вирусы и возбудители бронхита, гриппа, ангины и других заболеваний. Нейтрализуется гистамин – виновник аллергий. Кроме того, такая температура комфортна для процедуры и не позволяет обжечься.
Еще один бонус, который получает пользователь устройства – это возможность применять для лечения абсолютно любые лекарственные препараты, отвары, аромамасла и минеральную воду. Далеко не все небулайзеры работают со всеми перечисленными средствами. Жидкость разбивается на частички около 5 мкм, которые пригодны для лечения верхних дыхательных путей.
Мы уверены, что эксплуатация устройства не вызовет затруднений (это не сложнее, чем залить кипятком картошку и подышать над ней, как в старые добрые времена). Для начала необходимо налить в резервуар нагревателя 20 мл дистиллированной или просто чистой воды. Мерный стаканчик прилагается. Крышка завинчивается. В резервуар для раствора наливается выписанное врачом средство (минеральная вода, препарат и т.д.) в объеме 80 мл. Крышка корпуса закрывается, всасывающая трубка прикрепляется к выпускному отверстию и вставляется в резервуар для раствора. После этого небулайзер подключается к сети и можно нажимать на кнопку пуска на корпусе. В нижней части прибора загорится лампочка.
Устройство оснащено регулятором интенсивности парообразования. Для уменьшения температуры пара регулятор сдвигается вверх, для увеличения – вниз. Удлинитель, расположенный на верхней крышечке позволяет отодвинуться от работающего прибора на расстояние. Процедуру необходимо закончить, если прошло 7 минут, снизилась интенсивность парообразования или раствор в резервуаре подходит к концу. Если выключатель не был нажат, небулайзер сам прекратит работу после того как вода в резервуаре нагревателя закончится.

показания и противопоказания, состав и дозировка – АптекаМос

Способ применения и дозировка Ингалятор компрессорный «B.Well» PRO-110

Перед началом использования, внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Сохраняйте его в течение всего срока службы прибора. Данный прибор предназначен только для ингаляционной терапии. Используйте прибор согласно данной инструкции и предписаниям Вашего лечащего врача. Любое иное применение считается неправильным, а, следовательно, опасным. Прибор не подходит для использования с огнеопасными анестезирующими смесями, легко воспламеняющимися при контакте с воздухом, кислородом и закисью азота. Прибор не подходит для анестезии и легочной вентиляции. Правила использования небулайзера: может применяться весь перечень лекарственных препаратов, рекомендованных для небулайзерной терапии. Тип лекарственного средства, дозу и режим введения может назначить только лечащий врач. Используйте те виды насадок из комплекта небулайзера, которые рекомендованы Вашим лечащим врачом в зависимости от заболевания. Используйте насадку для ингаляции через нос только в случае, если она рекомендована к использованию Вашим лечащим врачом. Никогда не вводите насадку в нос, подносите ее как можно ближе к носу. Прежде чем использовать лекарственное средство, проверьте, есть ли у него противопоказания к применению в небулайзере. Внимательно следите за сроком годности разрешенных к использованию растворов. Не используйте растворы с истекшим сроком годности. Во избежание распространения инфекций, не рекомендуется использование одних и тех же комплектующих различными пациентами. Очистку и дезинфекцию комплектующих необходимо проводить каждый раз после использования прибора, а также, если вы используете комплектующие первый раз и/или после длительного хранения! Удостоверьтесь, что детали должным образом продезинфицированы и высушены, после чего храните их в чистом месте. Всегда очищайте небулайзер и его составные части от остатков лекарственных веществ и моющих средств. Никогда не оставляйте очищающий раствор в распылителе, мундштуке или воздушной трубке! Небулайзер и его компоненты нельзя сушить в микроволновой печи, феном или с помощью других бытовых приборов. Во время использования небулайзера не закрывайте вентиляционные отверстия прибора. При использовании не накрывайте небулайзер одеялом, полотенцем и т.д. Никогда не размещайте прибор в месте, где существует угроза прекращения доступа воздуха к этим отверстиям. Храните прибор в недоступном для детей месте. Прибор содержит мелкие детали, которые могут быть проглочены ребенком. Ребенок может запутаться в шнуре/ воздушном шланге и задохнуться. Дети и люди с ограниченными возможностями могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых. Не подвергайте прибор воздействию вредных паров или летучих веществ. Не наливайте в распылитель более 8 мл лекарственного раствора. Во время использования не наклоняйте распылитель более чем на 45 градусов, не трясите его. Не перегибайте воздушный шланг как во время хранения, так и во время использования небулайзера. Не роняйте прибор и не подвергайте его повреждениям. Не блокируйте крышку воздушного фильтра. Прибор одобрен только для использования человеком. Используйте его только по назначению. Опасность поражения электрическим током. Используйте только оригинальные комплектующие и аксессуары. Прибор не защищен от проникновения жидкости, не смачивайте его. Нельзя прикасаться к прибору мокрыми или влажными руками. Нельзя подвергать прибор воздействию природных факторов. Перед очисткой прибора его необходимо выключить и отсоединить от электросети. Отключать прибор от сети необходимо сразу после прекращения сеанса терапии. Не отсоединяйте распылитель при работающем приборе. Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую поверхность во время использования Не погружайте прибор в воду. Не используйте прибор, если поврежден сетевой шнур или штепсель. Замена сетевого шнура должна осуществляться только в авторизованном сервисном центре. Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхностями. Не тяните за шнур или за прибор, чтобы отключить его от электросети. На правильное функционирование прибора могут влиять электромагнитные помехи, превышающие допустимые пределы, указанные в Европейских стандартах. Если на данный прибор воздействует другой электрический прибор, переместите его в другое место и подключите к другой розетке. Не вскрывайте корпус прибора. Прежде чем подключить прибор к электросети, удостоверьтесь, что рабочее напряжение электросети совпадает с указанным на приборе. Величина рабочего напряжения сети указана на дне небулайзера. В случае если указанное на дне небулайзера рабочее напряжение не совпадает с напряжением электросети, обратитесь к специалисту для решения проблемы. В целом, не рекомендуется использование удлинителей и тройников. Если их использование необходимо, используйте те виды, которые соответствуют стандартам безопасности. Сборка прибора должна проводиться согласно данной инструкции. Неправильная сборка может стать причиной нанесения ущерба людям, животным или вещам. В этом случае производитель не несет ответственности за причиненный ущерб. Если Вы решили больше не пользоваться прибором, необходимо утилизировать его согласно действующим правилам. Установите прибор таким образом, чтобы легко было произвести отключение. Подготовка прибора к работе: Проверяйте прибор перед каждым использованием с тем, чтобы обнаружить возможные неисправности и/ или повреждения, вызванные транспортировкой и/или хранением. При проведении ингаляции сидите ровно и расслабленно за столом (не в кресле) для того, чтобы не сжимать дыхательные пути и не снижать эффективность процедуры. Комплектующие должны использоваться только одним пациентом, не рекомендуется использование одних и тех же комплектующих несколькими пациентами. Перед работой с небулайзером тщательно вымойте руки. Достаньте прибор и его комплектующие из коробки. Проверьте прибор на наличие видимых повреждений или дефектов, обратите особое внимание на наличие трещин в корпусе прибора, которые могут обнажить электрические компоненты. Проверьте целостность комплектующих. Очистите и продезинфицируйте распылитель, мундштук, насадку для ингаляции через нос, маску для лица (если их используют в первый раз после длительного хранения прибора и/или в том случае, если ими пользуются несколько человек). Перед тем, как использовать прибор, очистите его. Установите небулайзер на ровную устойчивую поверхность таким образом, чтобы при проведении ингаляций было удобно пользоваться распылителем, аксессуарами и кнопкой включения / выключения. Перед использованием прибора убедитесь: что все детали подсоединены должным образом; что воздушный фильтр находится внутри крышки фильтра; что воздушный фильтр чист (если воздушный фильтр изменил цвет или использовался длительное время, замените его новым). Подготовка распылителя к работе: Откройте распылитель, повернув крышку против часовой стрелки. Убедитесь, что диффузор правильно установлен внутри распылителя. Залейте необходимое количество прописанного врачом раствора в емкость для лекарств. Закройте распылитель, совместив две его части и повернув крышку по часовой стрелке. Удостоверьтесь, что распылитель плотно закрыт. Емкость для лекарств вмещает от 2 до 8 мл. На емкости для лекарств нанесена шкала. Она служит для примерной оценки емкости лекарственного раствора. Подсоединение воздушного шланга: Присоедините воздушный шланг к разъему для воздушного шланга компрессора. Присоедините другой конец воздушного шланга к разъему для воздушного шланга распылителя. Убедитесь, что воздушный шланг подсоединен надежно, во избежание утечек воздуха. Во время подсоединения воздушного шланга не пролейте лекарство, держите распылитель строго вертикально. Подсоедините маску или мундштук к распылителю. Убедитесь, что выключатель находится в выключенном положении: «О». Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку. Прежде удостоверьтесь, что напряжение электросети совпадает с рабочим напряжением прибора. Включите прибор — положение «I». Порядок работы изделия: Держите распылитель строго вертикально. Не наклоняйте распылитель более, чем на 45 градусов. Если угол наклона больше 45 градусов, лекарственное средство может вытечь в рот. Нажмите на выключатель, чтобы он находился в положении «I». Компрессор включится и начнется распыление. Проводите ингаляцию в соответствии с предписаниями Вашего лечащего врача. Используйте предписанные врачом насадки. Температура вдыхаемого аэрозоля зависит от температуры окружающей среды и температуры лекарственного раствора. Если раствор хранился в холодильнике, перед употреблением его рекомендуется довести до температуры 16-20 С. Использование мундштука: Возьмите мундштук в рот и во время ингаляции дышите ровно. Для лечения нижних дыхательных путей у взрослых и детей старше 5 лет рекомендуется использовать мундштук. Использование масок: Наденьте маску таким образом, чтобы она закрывала нос и рот, и проводите ингаляцию лекарственного средства. Вдыхайте и выдыхайте через маску. Для лечения верхних дыхательных путей рекомендуется использовать маску. Она позволяет орошать всю полость носа, глотки, а также гортань и трахею. Детям от 1 года до 5 лет рекомендуется использовать детскую маску. Детям до 1 года — младенческую. После завершения ингаляции выключите прибор, переместив выключатель в положение «О», отключите прибор от электросети. Очистите небулайзер. В воздушном шланге может образоваться конденсат. В случае его появления, отсоедините воздушный шланг от распылителя, включите компрессор и просушите воздушный шланг до удаления жидкости. Не храните воздушный шланг, если в нем остались конденсат или влага. Это может привести к бактериальной инфекции. Отключите прибор от электрической розетки. После процедуры необходимо прополоскать рот кипяченой водой комнатной температуры, а если вы использовали маску — промыть глаза и лицо водой. Прибор может работать в течение 30 мин без перерыва, после чего ему необходимо дать остыть в течение 30 мин.

Как использовать стандартный MDI (пуффер) и спейсер

Правильное использование ингалятора важно при астме или ХОБЛ (хронической обструктивной болезни легких).

В этом коротком видеоролике показано, как использовать стандартный ингалятор с отмеренной дозой (MDI), часто называемый пухлым, со спейсером.

Лекарства

Стандартный пуховик и спейсер используются с множеством различных лекарств. К ним относятся:

Аиромир (сальбутамол)
Альвеско (циклесонид)
АПО-Сальбутамол (сальбутамол)
Асмол (сальбутамол)
Атровент Фликс (ипратропиум)

Фликс Junior

Flutiform (флутиказона пропионат)
Intal и Intal Forte (кромогликат натрия)
Qvar (беклометазон)
Seretide propolion plus (флутиказон с салатом ) Тиладе (недокромил натрия)
Вентолин (сальбутамол)

Контрольный список шагов

Метод многократного дыхания

Соберите прокладку (при необходимости)
Снимите колпачок ингалятора
Проверьте счетчик доз (если он есть в устройстве)
Удерживайте ингалятор в вертикальном положении и хорошо встряхните
Вставьте ингалятор вертикально в прокладку
Вставьте мундштук между зубами (не кусая) и закройте губы, чтобы сформировать хорошее уплотнение
Мягко выдохните в прокладку
Держите прокладку горизонтально и сильно нажмите на канистру ингалятора один раз
Вдохните и выдохните в течение 3 или 4 вдохов
Удалите прокладку изо рта
Выдохните осторожно
Извлеките ингалятор из прокладки
Если требуется более одной дозы, повторите все шаги, начиная с шага 4
Замените колпачок ингалятора

Метод однократного дыхания

Соберите прокладку (при необходимости)
Снимите колпачок ингалятора
Проверьте счетчик доз (если он есть в устройстве)
Удерживайте ингалятор в вертикальном положении и хорошо встряхните
Вставьте ингалятор вертикально в прокладку
Вставьте мундштук между зубами (не кусая) и закройте губы, чтобы сформировать хорошее уплотнение
Мягко выдохните в прокладку
Держите прокладку горизонтально и сильно надавите на канистру ингалятора один раз
Вдохните медленно и глубоко
Задержите дыхание примерно на 5 секунд или до тех пор, пока комфортно
Задерживая дыхание, извлеките прокладку изо рта
Осторожно выдохните
Снимите ингалятор со спейсера
Если требуется более одной дозы, повторите все шаги, начиная с шага 4
Замените колпачок ингалятора

Ваш ингалятор и спейсер придут с инструкциями в упаковке.Всегда проверяйте вкладыш в упаковке для получения каких-либо конкретных инструкций.

Общие проблемы

Недостаточный вдох после нажатия на канистру, поэтому лекарство падает на дно прокладки
Недостаточно глубокий вдох
Недостаточная задержка дыхания
Сделать несколько вдохов без ожидания или встряхнуть ингалятор между ними

Наконечники

Правильный уход за спейсером помогает лекарству лучше попасть в легкие, так как он не прилипает к бокам и не забивается в клапане
Использование спейсера может помочь снизить вероятность таких побочных эффектов, как охриплость горла и молочница
Спросите своего фармацевта о маске для лица, если ваш ребенок не может должным образом закрыть губы вокруг загубника спейсера
Если вы используете этот ингалятор для лечения кортикостероидных профилактических препаратов, со спейсером или без него, прополощите рот водой и сплюните после ингаляция последней дозы для снижения риска побочных эффектов

Спейсер для ухода

Очищайте распорку перед первым использованием, а затем примерно раз в месяц
Распорка может выглядеть немного мутной
Вымойте распорку в теплой воде с кухонным моющим средством и дайте высохнуть на воздухе, не смывая.
Сушка тканью или бумажным полотенцем может вызвать электростатический заряд («статический») на внутренней стороне прокладки, из-за которого лекарство прилипнет к бокам.
Протрите мундштук от моющего средства перед использованием.
Прокладки необходимо проверить. Ваш врач, фармацевт или медсестра каждые 6-12 месяцев проверяют целостность конструкции (например,г. трещин нет) и клапан рабочий.

Получите максимум от ингалятора

Обратитесь к своему врачу, фармацевту или специалисту по лечению астмы и респираторных заболеваний по телефону:

Объясните, как следует использовать ваш ингалятор
Убедитесь, что вы правильно используете свой ингалятор
Сообщите вам, где найти дату истечения срока годности на вашем ингаляторе
Покажите, как проверить, пустой или почти пустой ваш ингалятор
Обсудите любые нежелательные эффекты от приема лекарств
Объясните, как чистить ингалятор и спейсер (если он у вас есть).

Ингаляторы разных производителей иногда имеют несколько отличающиеся друг от друга инструкции для аналогичных действий. Контрольные списки в нашей видео-библиотеке были упрощены и стандартизированы, где это возможно, чтобы избежать путаницы.

Ингалятор поставляется с инструкциями в упаковке. Всегда проверяйте вкладыш в упаковке для получения каких-либо конкретных инструкций.

Другие типы ингаляторов

См. Нашу полную видеотеку с практическими рекомендациями, чтобы узнать о других типах ингаляторов и о том, как их использовать.

Благодарность

Благодарю г-жу Джуди Викинг, преподавателя астмы и респираторных заболеваний, а также пациентку, которая участвовала в этом видеоклипе.

Разработка этого обучающего видео была поддержана Департаментом по делам ветеранов правительства Австралии в рамках кампании «Предотвращение проблем с пухом». Национальный совет по астме Австралии сохранил за собой редакторский контроль.

Заявление об отказе от ответственности

Несмотря на то, что все внимание было уделено этому видео, это только общее руководство, которое не заменяет оценку соответствующих курсов лечения в каждом конкретном случае.Национальный совет по астме Австралии прямо отказывается от любой ответственности (в том числе за небрежность) за любые убытки, ущерб или телесные повреждения, возникшие в результате использования информации, содержащейся в данном документе.

Ингаляторы

Доступны переводы: Сомали, хмонг, испанский

Как использовать ингалятор?

Существуют различные типы ингаляторов — ингалятор с отмеренной дозой (MDI), ингалятор, активируемый дыханием, и ингалятор с сухим порошком. Следуйте приведенным ниже инструкциям для предписанного типа ингалятора.

Всегда разрабатываются новые ингаляторы. Если вашего ингалятора здесь нет, следуйте инструкциям в инструкции по использованию ингалятора.

Если вы принимаете более одного вида ингаляционных лекарств за раз, сначала следует принять успокаивающее лекарство (например, альбутерол), чтобы открыть дыхательные пути. Это помогает другим лекарствам проникать глубже в легкие, поэтому они будут работать лучше.

Ингалятор с отмеренной дозой (MDI)

Ингалятор с отмеренной дозой используется с разделительным устройством, также называемым разделителем или удерживающей камерой.Это помогает туману проникать глубоко в легкие. Если вы не можете задержать дыхание на 10 секунд, возможно, вам понадобится спейсер с маской.

Приготовить ингалятор:

Снимите колпачки с ингалятора и спейсера.
Хорошо встряхните ингалятор (около 5 секунд), чтобы смешать лекарство и пропеллент.
Вставьте ингалятор в спейсер.

Использование проставки без маски

Полностью выдохните медленно.
Поместите мундштук в рот, на язык, между зубами и сомкните вокруг него губы.
Нажмите на ингалятор, когда вы начнете медленно и глубоко вдыхать через рот.
Задержите дыхание на 10 секунд, чтобы лекарство оставалось в легких и дыхательных путях.
Медленно выдохните.
Подождите около 1 минуты между вдохами спасательного лекарства. Нет необходимости ждать между вдохами контролирующего лекарства.

Использование проставки с маской

Наденьте маску на нос и рот.
Надавите на ингалятор.
Держите маску плотно закрытой вокруг носа и рта и вдыхайте и выдыхайте от 3 до 5 вдохов.
Прополоскать рот водой и сплюнуть после использования стероидного (контролирующего) ингалятора.

Как узнать, что MDI пуст?

Не заканчивается

В ингаляторах есть окошки счетчика, чтобы вы знали, сколько доз осталось. Если он показывает 0, выбросьте его и купите новый ингалятор.

Как ухаживать за распоркой?

Следуйте инструкциям на упаковке, чтобы очистить прокладку.

Ингалятор сухого порошка: Diskus

Держите Дискус в одной руке. Отведите рукоятку для большого пальца назад до упора, пока мундштук не появится и не встанет на место.
Держите дискус ровно мундштуком к себе. Сдвиньте рычаг до щелчка.
Отверните голову от диска и полностью выдохните.
Зажмите мундштук между губами. Сделайте ровный и глубокий вдох.
Выньте дискус изо рта.
Задержите дыхание на 10 секунд. Затем медленно выдохните.
Закройте Diskus, сдвинув ручку для большого пальца назад до упора.
Прополоскать рот и сплюнуть, не глотая.

Как я узнаю, что Дискус пуст?

Индикатор дозы вверху показывает, сколько доз осталось. Когда число равно «0», выбросьте Дискус и используйте новый.

Ингалятор сухого порошка: Flexhaler

Заполнение Flexhaler

Перед первым использованием новый Flexhaler необходимо загрунтовать.Выполните следующие действия:

Поверните крышку и снимите ее.
Держите Flexhaler вертикально мундштуком вверх.
Поверните коричневую ручку полностью вправо и снова влево.
Повторите шаг 3. Теперь он готов к использованию.

Использование Flexhaler

Поверните крышку и снимите ее. Держите Flexhaler вертикально (мундштуком вверх).
Поверните коричневую ручку вправо до упора, затем снова влево до щелчка.
Отверните голову от Flexhaler и полностью выдохните. (Примечание: не трясите и не выдыхайте в него.)
Зажмите мундштук между губами и глубоко и с силой вдохните, чтобы наполнить легкие.
Выньте Flexhaler изо рта.
Задержите дыхание на 10 секунд. Затем медленно выдохните.
Повторите шаги с 2 по 6, если предписана вторая затяжка.
Когда закончите, установите крышку на место и закрутите.
Прополоскать рот и сплюнуть, не глотая.

Как узнать, пустой ли Flexhaler?

Ингалятор пуст, когда цифра «0» на красном фоне достигает середины окна. Выбросьте ингалятор и начните новый.

Ингалятор сухого порошка: Ellipta

Откройте крышку ингалятора, сдвинув мундштук вниз, пока не услышите щелчок. Счетчик будет отсчитывать одно число. Сделайте полный выдох, удерживая ингалятор подальше ото рта.
Плотно вставьте мундштук между губами и сделайте один длинный ровный вдох через рот.
Задержите дыхание примерно на 10 секунд.
Будьте осторожны, не закрывайте вентиляционное отверстие пальцами при вдохе.
Выньте ингалятор изо рта.
Закройте ингалятор, сдвинув крышку вверх и на мундштук до упора.

Ингалятор сухого порошка: Respiclick

Полностью откройте крышку до щелчка.
Выдохните через рот, а не через мундштук ингалятора.
Положите мундштук в рот и сомкните его губами.
Сделайте глубокий вдох.
Задержите дыхание примерно на 10 секунд.
Выньте ингалятор изо рта и закройте колпачок.
Повторите шаги с 1 по 6, если требуется другая доза.

Как я узнаю, что Respiclick пуст?

Ингалятор пуст, когда «0» на красном фоне достигает середины окна. Выбросьте ингалятор и начните новый.

Redihaler (Дыхание активировано; прокладка не требуется)

Открыть колпачок.
Держите ингалятор вертикально.
Выдохните, но не в мундштук.
Поместите мундштук между губами, чтобы обеспечить хорошее прилегание.
Сделайте глубокий вдох, чтобы выпустить лекарство. Когда лекарство выйдет, вы услышите щелчок, поэтому продолжайте вдыхать.
Задержите дыхание на 10 секунд.
Медленно выдохните из ингалятора.
Закройте крышку.
Если требуется вторая доза, повторите шаги 1-8.

Как узнать, что Redihaler пуст?

Ингалятор пуст, когда счетчик доз показывает «0». Выбросьте ингалятор и начните новый.

Респимат (медленно движущийся ингалятор тумана; прокладка не требуется)

Собрать и подготовить

Нажмите кнопку предохранителя, одновременно сильно потянув за прозрачное основание другой рукой.Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до прокалывающего элемента.
Напишите дату выброса на этикетке (количество месяцев с сегодняшней даты).
Вставьте узкий конец картриджа с лекарством в ингалятор.
Поместите ингалятор на плоскую поверхность и сильно надавите, пока он не встанет на место со щелчком.
Замените прозрачное основание, совместив выемку с кнопкой предохранителя и сдвиньте до щелчка.
Закрыв крышку, поверните прозрачную основу в направлении стрелок на этикетке до щелчка.
Надавите на маленький круглый язычок, пока крышка полностью не откроется.
Направив ингалятор к земле, нажмите кнопку выпуска дозы. Ищите туман.
Повторяйте шаги 7 и 8 до тех пор, пока не появятся 4 видимых тумана.

Ежедневное использование

Закрыв крышку, поверните прозрачную основу в направлении стрелок на этикетке до щелчка.
Откройте откидную крышку, надавив на небольшой круглый язычок, пока крышка полностью не откроется.
Выдохните медленно и полностью. Закройте губами мундштук, не закрывая вентиляционные отверстия.
Направьте ингалятор на заднюю часть горла. Медленно и глубоко дыша через рот, нажмите темно-серую кнопку сброса дозы и продолжайте вдох.
Задержите дыхание на 10 секунд или на столько, сколько вам удобно.

Вопросы?

Этот лист не предназначен специально для вашего ребенка, но содержит общую информацию. Если у вас возникнут вопросы, позвоните своему врачу.

Вернуться к началу

Combivent

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

Показания к применению и важная информация по технике безопасности

COMBIVENT RESPIMAT (ипратропия бромид и альбутерол) показан для применения у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ), принимающих обычные аэрозольные бронходилататоры, у которых по-прежнему наблюдаются признаки бронхоспазма (сужение дыхательных путей) и которым требуется второй бронходилататор.

Важная информация по безопасности

Не используйте COMBIVENT RESPIMAT, если у вас аллергия на какой-либо из ингредиентов COMBIVENT RESPIMAT или на атропин или другие аналогичные препараты.

COMBIVENT RESPIMAT может вызвать ухудшение сужения дыхательных путей (парадоксальный бронхоспазм), что может быть опасным для жизни. В этом случае немедленно прекратите прием КОМБИВЕНТА РЕСПИМАТ и позвоните своему врачу или обратитесь за неотложной помощью.

COMBIVENT RESPIMAT может вызывать серьезные побочные эффекты со стороны сердца, такие как сердцебиение, боль в груди, учащенное сердцебиение, высокое кровяное давление, тремор или нервозность. Позвоните своему врачу, если у вас возникнут какие-либо из этих симптомов.

Избегайте попадания COMBIVENT RESPIMAT в глаза.COMBIVENT RESPIMAT может повысить глазное давление, что может вызвать или усугубить некоторые типы глаукомы. Если у вас внезапные изменения зрения, боль в глазах или ореолы в глазах, прекратите принимать КОМБИВЕНТ РЕСПИМАТ и сразу же обратитесь к врачу.

COMBIVENT RESPIMAT может вызвать затруднения при мочеиспускании.

При приеме COMBIVENT RESPIMAT может возникнуть головокружение и помутнение зрения. Если вы испытываете эти симптомы, будьте осторожны, когда занимаетесь такими видами деятельности, как вождение автомобиля, управление приборами или другими механизмами.

Не используйте КОМБИВЕНТ РЕСПИМАТ чаще, чем назначил врач. Сообщалось о случаях смерти от приема аналогичных ингаляционных лекарств у пациентов с астмой, которые слишком часто их применяли. Обратитесь за медицинской помощью, если ваше лечение КОМБИВЕНТОМ РЕСПИМАТ становится менее эффективным для облегчения симптомов, ваши симптомы ухудшаются и / или вам необходимо использовать продукт чаще, чем обычно.

Могут возникать аллергические реакции, включая зуд, отек лица, губ, языка или горла (включая затрудненное дыхание или глотание), сыпь, крапивницу, бронхоспазм (сужение дыхательных путей) или анафилаксию.Некоторые из них могут быть серьезными. Если вы испытываете какие-либо из этих симптомов, немедленно прекратите принимать КОМБИВЕНТ РЕСПИМАТ и позвоните своему врачу или обратитесь за неотложной помощью.

Сообщите врачу обо всех своих медицинских состояниях, особенно если у вас узкоугольная глаукома, проблемы с простатой или мочеиспусканием, сердечные заболевания (например, нерегулярное сердцебиение, высокое кровяное давление) в анамнезе, заболевание щитовидной железы или диабет. Также сообщите своему врачу, если вы беременны или кормите грудью. Расскажите своему врачу обо всех лекарствах, которые вы принимаете, особенно сердечных или лекарствах для лечения депрессии.

Наиболее частые побочные эффекты, о которых сообщалось при использовании COMBIVENT RESPIMAT, включают инфекцию ушей, носа и горла, насморк, кашель, бронхит, головную боль и одышку.

Щелкните здесь, чтобы получить полную информацию о назначении и инструкции для пациента по применению.

Вам рекомендуется сообщать в FDA о побочных эффектах рецептурных препаратов. Посетите www.fda.gov/medwatch или позвоните по телефону 1-800-FDA-1088.
CL-CBR-100003

Респимат | легочная ассоциация

Как собрать Респимат:

Аппарат Респимат состоит из двух частей.Ингалятор и картридж с лекарствами.
Перед первым использованием его необходимо собрать и загрунтовать.
Закрыв крышку, нажмите на предохранитель, чтобы снять прозрачную основу ингалятора.
Вставьте узкий конец картриджа в ингалятор до упора.
Поместите ингалятор вертикально на твердую поверхность и сильно надавите на ингалятор, чтобы картридж полностью вошел внутрь.
Установите прозрачную основу на место.

Как заправить Респимат при первом использовании:

Чтобы заправить ингалятор для использования, держите ингалятор в вертикальном положении с закрытой крышкой. ПОВОРАЧИВАЙТЕ подставку в направлении, указанном стрелками на этикетке, до щелчка.
Откройте крышку.
Направьте ингалятор вниз. Нажмите кнопку сброса дозы.
Закройте крышку.
Повторите это еще 3 раза.

Как пользоваться Респиматом:

Теперь, чтобы использовать ингалятор, выполните следующие действия:
- Держите ингалятор вертикально с закрытой крышкой.
- Поверните прозрачное основание на пол-оборота в направлении стрелок до щелчка.
- Откройте крышку.
- Выдохните медленно и полностью.
- Закройте губами мундштук, не закрывая вентиляционные отверстия. Направьте ингалятор на заднюю стенку глотки. Делая медленный глубокий вдох, НАЖМИТЕ кнопку сброса дозы и продолжайте медленно дышать.
- Выньте ингалятор изо рта и задержите дыхание на 5-10 секунд. Выдохнуть.
- Закройте крышку.
- Если требуется другая доза, повторите эти шаги.

Последнее обновление страницы: 24.07.2018

Страница не найдена

Страница не найдена Медицинские услуги Университета UT

Запрошенная страница не может быть найдена.Возможно, он был перемещен, переименован или удален.

University Health Services стремится предоставлять высококачественную помощь пациентам всех возрастов, рас, национальностей, физических способностей или атрибутов, религий, сексуальной ориентации или гендерной идентичности / выражения.

л л л л л l l

Как использовать ингалятор с отмеренной дозой (инструкции по уходу)

Примечания по уходу
Как пользоваться ингалятором с отмеренной дозой
Инструкции по уходу

Этот материал нельзя использовать в коммерческих целях, в больницах или медицинских учреждениях.Несоблюдение может повлечь за собой судебный иск.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ:

Дозированный ингалятор — это портативное устройство, которое дает вам дозу лекарства в виде тумана. Вы вдыхаете лекарство глубоко в легкие, чтобы открыть дыхательные пути. Лекарство дает быстрое облегчение или длительный контроль симптомов. Бронходилататоры открывают дыхательные пути. Муколитики разжижают выделения и облегчают их откашливание. Стероиды уменьшают воспаление дыхательных путей.

ИНСТРУКЦИИ ПО РАЗГРУЗКЕ:

Вернитесь в отделение неотложной помощи, если:

Ваши губы или ногти становятся синими или серыми.
Кожа между ребрами или вокруг шеи втягивается с каждым вдохом.
Вы чувствуете одышку даже после использования ингалятора.

Обратитесь к своему врачу, если:

Вы чувствуете, как лекарство распыляется на языке или в горле, а не в легкие.
Чтобы получить облегчение, вы должны сделать из ингалятора больше затяжек, чем указано в инструкции.
У вас закончились лекарства до наступления срока следующего приема лекарства.
Вам кажется, что ваше лекарство не облегчает ваши симптомы.
У вас есть вопросы или опасения по поводу вашего состояния или ухода.

Как пользоваться дозированным ингалятором:

Попрактикуйтесь в использовании ингалятора. Ваше лекарство будет работать лучше, если вы будете использовать его правильно. Следующие шаги помогут вам правильно использовать ингалятор:

Подготовьте ингалятор:
- Снимите колпачок. Убедитесь, что в мундштуке нет ничего, что могло бы препятствовать выходу лекарства.
- Встряхните ингалятор, чтобы смешать лекарство.
- Держите ингалятор вертикально мундштуком в сторону рта.
Приготовьтесь вдохнуть лекарство:
- Держите рот подальше от мундштука ингалятора и полностью выдохните, чтобы очистить легкие.
- Поместите мундштук между губами. Закройте губами мундштук, чтобы герметично закрыть рот и предотвратить утечку лекарства.
Начните медленно вдыхать через рот по мере того, как надавливает на баллончик.Это помогает лекарству попасть в легкие.
Задержите дыхание минимум на 5 секунд. Это поможет лекарству достичь всех частей ваших легких, включая более мелкие части, называемые альвеолами.
Медленно выдохните через сжатые губы. Это помогает держать ваши дыхательные пути открытыми и позволяет лекарству всасываться в большее количество областей.
Повторите нанесение лекарства в соответствии с указаниями врача. Подождите около 2 минут между затяжками. Если вам нужно использовать бронходилататор и стероидный ингалятор, сначала используйте бронходилататор.Подождите 5 минут, затем используйте стероидный ингалятор.
Прополощите горло теплой водой, чтобы удалить остатки лекарства изо рта и горла.

Правильно ухаживайте за ингалятором:

Надевайте колпачок на ингалятор после каждого использования, чтобы мундштук оставался чистым. Очищайте ингалятор не реже одного раза в неделю. Снимите канистру и промойте держатель теплой мыльной водой. Промойте и дайте высохнуть на воздухе. Перед тем, как снова вставить канистру, убедитесь, что держатель полностью высох.

Проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом или специалистом по указанию:

Берите с собой ингалятор на все визиты.Во время этих посещений вас могут попросить использовать ингалятор, чтобы ваш лечащий врач мог убедиться, что вы используете его правильно. Запишите свои вопросы, чтобы не забывать задавать их во время визитов.

© Copyright IBM Corporation 2021 Информация предназначена только для использования Конечным пользователем и не может быть продана, распространена или иным образом использована в коммерческих целях. Все иллюстрации и изображения, включенные в CareNotes®, являются собственностью A.D.A.M., Inc. или IBM Watson Health

, охраняемой авторским правом.

Приведенная выше информация носит исключительно учебный характер.Он не предназначен для использования в качестве медицинского совета по поводу индивидуальных состояний или лечения. Поговорите со своим врачом, медсестрой или фармацевтом, прежде чем следовать какой-либо лечебной схеме, чтобы узнать, безопасно ли она для вас и эффективна.

Дополнительная информация

Всегда консультируйтесь со своим врачом, чтобы убедиться, что информация, отображаемая на этой странице, применима к вашим личным обстоятельствам.

Заявление об отказе от ответственности за медицинское обслуживание

Как использовать PULMICORT FLEXHALER® (ингаляционный порошок будесонида, 90 мкг и 180 мкг) Ингалятор для астмы

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О PULMICORT FLEXHALER

Важная информация по технике безопасности

PULMICORT FLEXHALER не является бронходилататором и НЕ должен использоваться для лечения острого приступа астмы.Если вы переходите на PULMICORT FLEXHALER с пероральных кортикостероидов, следуйте инструкциям своего врача, чтобы избежать серьезных рисков для здоровья после прекращения приема пероральных кортикостероидов.

Избегайте контакта с такими инфекциями, как ветряная оспа и корь. Немедленно сообщите своему врачу, если он подвергся воздействию. Вдыхание кортикостероидов может вызвать снижение скорости роста. Долгосрочное влияние на окончательный рост взрослого человека неизвестно.

Сообщалось о редких случаях глаукомы, повышения внутриглазного давления, катаракты после ингаляционного введения кортикостероидов.

PULMICORT FLEXHALER содержит небольшое количество лактозы, которая содержит следовые количества молочных белков. У пациентов с тяжелой аллергией на молочный белок (не у пациентов с непереносимостью лактозы) может возникать кашель, хрипы или бронхоспазм.

Обязательно сообщите своему лечащему врачу обо всех состояниях вашего здоровья и обо всех лекарствах, которые вы можете принимать.

Как и при применении других ингаляционных препаратов от астмы, после приема дозы может возникнуть бронхоспазм с немедленным усилением хрипов.Если после приема препарата ПУЛЬМИКОРТ ФЛЕКСАЛЕР возникает бронхоспазм, его следует немедленно лечить с помощью ингаляционного бронходилататора быстрого действия. Лечение ПУЛЬМИКОРТ ФЛЕКСХАЛЕР следует прекратить и назначить альтернативную терапию.

Наиболее частые побочные эффекты в клинических испытаниях включают воспаление носа и горла, заложенность носа, боль в горле, аллергию на нос, вирусные инфекции верхних дыхательных путей и молочницу во рту и горле.

Разрешенное использование

PULMICORT FLEXHALER (ингаляционный порошок будесонида, 90 мкг и 180 мкг), ингаляционный кортикостероид, используется для поддерживающего лечения астмы у взрослых и детей 6 лет и старше.

Щелкните здесь, чтобы получить полную информацию о назначении PULMICORT FLEXHALER.

Эта информация о продукте предназначена только для потребителей в США.

Информация на этом веб-сайте не должна заменять разговоры с вашим врачом или медицинским работником. Если у вас есть какие-либо вопросы о вашем состоянии или вы хотите получить дополнительную информацию о PULMICORT FLEXHALER, поговорите со своим врачом или фармацевтом.