Вакцинация перед школой
Приходя в первый класс, дети попадают в новую, необычную для них среду, подвергаются высокой интеллектуальной и эмоциональной нагрузке, испытывают стресс и проходят сложный период адаптации, все это ослабляет иммунитет. В этот период дети особенно подвержены риску развития инфекционных заболеваний и нуждаются в защите.
Своевременная вакцинация и ревакцинация помогают:
Защитить ребёнка от инфекции
Предотвратить пропуски занятий
Избежать необходимости брать больничный лист по уходу за ребёнком и отсутствовать на работе
Снизить риск заражения коклюшем у наиболее уязвимой группы детей – малышей первого года жизни.
К 6-7 ГОДАМ РЕБЁНОК ПОЛУЧАЕТ ВАКЦИНЫ ОТ СЛЕДУЮЩИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ:
Туберкулёз — 1 прививка
Пневмококковая инфекция — 3 прививки
Гемофильная инфекция тип b — 3 прививки
Гепатит В — 3 прививки
Грипп — Ежегодно
Полиомиелит — 5 прививок
Коклюш, дифтерия, столбняк — 4 прививки
Корь, эпидемический паротит, краснуха — 1 прививка
ПЕРЕД ПОСТУПЛЕНИЕМ В ШКОЛУ И В ШКОЛЬНЫЕ ГОДЫ ДЕТЯМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЛУЧИТЬ РЕВАКЦИНАЦИЮ ОТ СЛЕДУЮЩИХ ИНФЕКЦИЙ:
Коклюш, столбняк, дифтерия
Корь, эпидемический паротит, краснуха
Грипп (ежегодно)
В чём опасность коклюша, дифтерии и столбняка?
Коклюш – острая воздушно-капельная бактериальная инфекция, проявляющаяся длительными и мучительными приступами спазматического кашля и интоксикацией.
Заразиться коклюшем ребёнок может только от больного человека.
Инфекция передаётся от больного человека здоровым воздушно-капельным путём, при кашле, чихании, смехе.
Один больной коклюшем человек заражает 90 из 100 непривитых людей.
Больной коклюшем опасен для окружающих с первого дня и до 30 суток болезни.
Более половины всех случаев коклюша в РФ регистрируется у детей в возрасте от 3 до 14 лет. Причина — снижение поствакцинального иммунитета, что приводит к восстановлению восприимчивости к коклюшу, начиная с возраста 5-7 лет, если ревакцинация вовремя не проведена.
Симптомы
Первый период заболевания длится 2 недели
Позже кашель усиливается и приобретает спазматический характер.
Характерный для коклюша кашель, мучительный и изнуряющий может сохраняться до полугода. В течение 21 дня ребёнок может оставаться на домашнем или больничном режиме.
Коклюш опасен своими осложнениями, он может приводить к пневмонии, генерализованным судорогам, нарушениям функции лёгких.
Крайне опасен коклюш для детей первого года жизни. Больше всего летальных исходов- у детей в возрасте до 6 месяцев. К сожалению, многие дети по разным причинам получают полный курс первичной вакцинации позже этого, наиболее опасного периода, лишь к 12 месяцам.
При этом, в 80% случаев, дети заражаются коклюшем от старших братьев, сестёр, родители и других близкие родственников.
Ревакцинация против коклюша в возрасте 6-7 лет не только защищает ребёнка от опасной инфекции, но и уменьшает риск заражения младших детей из самой уязвимой группы, в возрасте до 1 года.
Предотвратить и остановить распространение коклюша можно с помощью своевременной вакцинации и ревакцинации !
ДИФТЕРИЯ — тяжёлая и опасная для жизни бактериальная инфекция, вызываемая дифтерийной палочкой. Протекает с симптомами острого воспаления ротоглотки, часто затрагивая гортань, бронхи, кожу и другие органы. Причём, в начальной стадии болезнь очень схожа с ангиной. Опасна поражением сердца, почек и нервной системы, в 10 % случаев приводит к смерти от удушья.
Чаще передаётся воздушно-капельным или контактным путем.
СТОЛБНЯК — крайне опасное инфекционное заболевание бактериальной природы. Возбудитель, столбнячная палочка, обитает в кишечнике животных, а попадая в почву трансформируется в споры.
Чаще всего заражение происходит через повреждённую кожу, агрязнённые открытые раны.
Болезнь протекает очень тяжело, с поражением нервной системы, судорогами, приводя в 20% случаев к смерти.
Столбняк не заразен — он не может передаваться от человека к человеку.
Ревакцинацию от дифтерии и столбняка проводят КАЖДЫЕ 10 лет!
Обязательно убедитесь, что ваш ребёнок ревакцинирован перед поступлением в первый класс!
От рождения и до окончания школы, вы можете защитить своих детей от 12 серьёзных заболеваний, своевременно сделав им прививки. Убедитесь, что ваши дети вакцинированы и своевременно ревакцинированы перед тем, как они вернуться в школу!
Уменьшение рискразвития а инфекции -необходимое условие для здорового развития детей.
ЛУЧШЕ ПРЕДОТВРАТИТЬ БОЛЕЗНЬ, А НЕ НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО ПРОБЛЕМА ОБОЙДЕТ СТОРОНОЙ.
Десять прививок, которые делают взрослым
График профилактических прививок существует не только для детей, но и для взрослых. Игнорируя рекомендации врачей, взрослые рискуют потерять здоровье и работоспособность.
Многие взрослые и забыли, когда делали прививку последний раз. Распространено заблуждение, что прививки по графику нужны только детям. Однако врачи напоминают, что с годами действие некоторых прививок, сделанных в детстве, проходит. И для взрослых также есть рекомендованный график прививок и реиммунизации. Прививки для взрослых, которые Вам необходимы:
1. Столбняк, дифтерия, коклюш. Эту прививку нужно делать каждые 10 лет.
2. Человеческий папилломавирус (HPV). Иммунизация проводится в три этапа женщинам в возрасте 11-26 лет. Стоит отметить, что несмотря на то, что этот вирус в первую очередь угрожает женскому здоровью (провоцирует рак шейки матки), в некоторых странах эта прививка обязательна не только для девушек, но и для юношей (чтобы последние не становились носителями вируса).
3. Ветряная оспа (ветрянка). Прививка рекомендована взрослым, не имеющих иммунитета к вирусу ветряной оспы. Известно, что взрослые переносят это заболевание намного тяжелее, чем дети. Стоит помнить, что даже если вы болели ветрянкой в детстве, с возрастом приобретенный иммунитет может ослабнуть. Проверить наличие иммунитета можно,сделав специальные пробы.
4. Опоясывающий лишай. Заболевание вызывается все тем же вирусом ветряной оспы. Прививка рекомендуется взрослым от 60 лет и старше.
5. Корь, эпидемический паротит, краснуха. Эта прививка входит в обязательный детский график прививок. Но она также рекомендована тем взрослым, которые не получили по крайней мере одну дозу этой прививки в детстве и никогда не болели корью, свинкой или краснухой.
6. Грипп. Ежегодная вакцинация в первую очередь рекомендована взрослым от 50 лет и старше. Более молодым людям прививку от гриппа делают по определенным медицинским, профессиональным и социальным показаниям.
Если вы регулярно пользуетесь общественным транспортом, а на работе вы постоянно общаетесь с разными людьми, то вы попадаете в группу тех, кому эта прививка показана. На сегодняшний день многие предприятия оплачивают своим работникам вакцину против гриппа.
7. Пневмококк. Прививку рекомендуется делать гражданам призывного возраста, взрослым от 65 лет, при условии, что они много курят, или часто бывают в больницах. Если вы моложе, но часто болеете бронхитами и воспалением легких, посоветуйтесь с врачом — вероятно, вам поможет именно эта прививка. Через пять лет будет необходима ревакцинация.
8. Гепатит A.
9. Гепатит B. Ведущим мероприятием в профилактике гепатита В является вакцинопрофилактика.
Вакцинация населения против гепатита Впроводится в соответствии с Национальным календарем профилактических прививок, календарем профилактических прививок по эпидемическим показаниям и инструкциями по применению медицинских иммунобиологических препаратов.
Группы людей с высоким риском заражения вирусом гепатита В, подлежащие обязательному обследованию на HBsAg в крови методом ИФА
10. Менингококк. Прививаться рекомендовано тем взрослым, которые вынуждены регулярно находиться в больших коллективах. Например, живущим в общежитиях студентам и военнослужащим. Жителям больших городов и мегаполисов, как Москва и Петербург, больше других россиян рискуют «подхватить» менингит.
Конечно, перед тем, как провести вакцинацию, необходимо проконсультироваться с врачом, сдать необходимые анализы и убедиться, что в день прививки вы абсолютно здоровы.
Осмотр перед прививкой
Перед проведением вакцинации необходим осмотр терапевта.
Для выявления противопоказаний врач в день прививки проводит опрос и осмотр, с обязательной термометрией. При необходимости перед прививкой проводят соответствующие лабораторные исследования.
Предварительно перед посещением врача нужно взять амбулаторную карту и талон к врачу.
Осмотр перед прививкой проводится в отделений профилактики (1 этаж): кабинеты № 120 и № 123
Часы приема c 08:00 до 15:00 (Обед с 12:00 до 13:00).
Часто задаваемые вопросы для всех детей в возрасте 6 месяцев и старше
Безопасна ли вакцина против COVID-19 для детей?
Да. Вакцины против COVID-19 прошли и будут проходить самый интенсивный мониторинг безопасности в истории США. Оценка и анализ безопасности, эффективности и производственных данных этих вакцин, проведенные Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA), были строгими и всеобъемлющими, что подтверждает разрешение на введение вакцины против COVID-19.
прививки детям до 6 мес.
Директор CDC и его Консультативный комитет по практике иммунизации (ACIP) рекомендуют, чтобы все дети в возрасте 6 месяцев и старше получали вакцину против COVID-19. Дополнительную информацию также можно найти на www.cdc.gov.
Эффективна ли вакцина для детей?
Да, вакцины против COVID-19, разрешенные для детей в возрасте до 6 месяцев, безопасны, эффективны и являются лучшим способом защиты вашего ребенка от вируса. Родители и опекуны могут узнать больше о безопасности и эффективности COVID-19вакцины для детей на сайте FDA.
Какие побочные эффекты могут возникнуть у моего ребенка после вакцинации?
Ваш ребенок может не заметить каких-либо изменений в самочувствии после вакцинации. Но также возможно чувствовать себя немного «не по погоде». Это может произойти после любой вакцины. Также важно знать, что дети в возрасте от 6 месяцев до 11 лет получают меньшую дозу вакцины против COVID-19, чем подростки и взрослые в возрасте от 12 лет и старше.
После вакцинации против COVID-19 у вашего ребенка могут появиться:
- Боль в руке в месте прививки
- Головная боль
- Озноб
- Лихорадка
- Усталость
- Тошнота и рвота
Эти побочные эффекты не опасны и являются лишь признаком того, что иммунная система вашего ребенка выполняет свою работу. Родителям и опекунам рекомендуется поговорить с педиатром своего ребенка или лечащим врачом, если у них есть вопросы.
Заразит ли вакцина моего ребенка COVID?
Нет. Ни одна из вакцин против COVID-19, включая мРНК-вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna, разрешенные для детей в возрасте до 6 месяцев, не может вызвать у вашего ребенка COVID-19.
Ни одна из вакцин не состоит из материалов, которые могут вызвать заболевание. Например, первые вакцины, разрешенные FDA для экстренного использования, используют небольшую безвредную часть генетического материала вируса, называемую «мРНК».
Если моему ребенку 11 лет, следует ли мне ждать, пока ему исполнится 12 лет, чтобы он мог получить большую дозу вакцины Pfizer-BioNTech против COVID-19?
Нет. Родители и опекуны должны как можно скорее привить своих детей в возрасте от 6 месяцев до 11 лет соответствующей дозировкой, которая зависит от их возраста на момент введения каждой дозы вакцины. Лучшие специалисты в области медицины и здравоохранения нашей страны работали над тем, чтобы дозы вакцины для детей в возрасте от 5 до 11 лет были безопасными и эффективными, предлагая нашим детям превосходную защиту от COVID-19.и вызывает сильный иммунный ответ.
Если вес моего ребенка приближается к весу 12-летнего ребенка, дает ли это ему право на получение более высокой дозы вакцины против COVID-19? Или, если у моего подростка недостаточный вес, он должен получить более низкую дозу?
Нет.
На самом деле, вес — это , а не , и это является фактором, определяющим правильную дозировку для вашего ребенка. Вместо этого количество дозы основано на возрасте , потому что возраст отражает зрелость иммунной системы вашего ребенка. Вот почему подходящие дети в возрасте от 6 месяцев до 11 лет должны быть вакцинированы как можно скорее соответствующей дозой, которая зависит от их возраста на момент введения каждой дозы вакцины.
Если моему ребенку исполнится 12 лет между первой и второй дозами, что он должен получить за вторую дозу?
Подходящие дети в возрасте от 6 месяцев до 11 лет должны быть вакцинированы как можно скорее соответствующей дозой, которая зависит от их возраста на момент введения каждой дозы вакцины. Это означает, что если ребенку в возрасте 11 лет исполняется 12 лет между первой и второй дозой вакцины, то этот ребенок должен получить количество дозы для 12-летнего ребенка для второй дозы.
Содержат ли вакцины Pfizer-BioNTech или Moderna COVID-19 ингредиенты животного происхождения?
Нет! Вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna против COVID-19 не содержат продуктов человека или животного происхождения, консервантов или адъювантов, а также не содержат ингредиентов человеческого или животного происхождения.
Содержат ли вакцины против COVID-19 ртуть/тимеросал?
Нет! Ни в одном из доступных в настоящее время средств против COVID-19 нет консервантов, таких как ртуть/тимеросал.вакцины, в том числе вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna, доступные для детей в возрасте до 6 месяцев.
Могут ли мои дети получать вакцину против COVID-19 одновременно с другими вакцинами?
Да. Согласно Центру по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), не рекомендуется, чтобы ваш ребенок получал вакцины против COVID-19 и другие вакцины через какие-либо промежутки времени. Это означает, что ваш ребенок может получить вакцину против COVID-19 и другие вакцины, например прививку от сезонного гриппа, одновременно или в любое время. Это включает в себя вместе, до или после других вакцин.
У моего ребенка положительный результат на COVID-19 и/или антитела к COVID-19. Им все еще нужна вакцина?
Да! CDC рекомендует вакцинировать людей, даже если они уже переболели COVID-19, потому что они могут быть инфицированы более одного раза.
Хотя у вашего ребенка может быть некоторый иммунитет после выздоровления от COVID-19, мы не знаем, как долго продлится эта защита. Вакцинация безопасна, в том числе для уже инфицированного ребенка. Дети, заболевшие COVID-19подвержены риску серьезных заболеваний, а у некоторых изнурительные симптомы сохраняются в течение нескольких месяцев.
Лучше ли для моего ребенка получить естественный иммунитет к COVID-19, чем иммунитет от вакцины?
Нет! Все дети, в том числе дети, которые уже переболели COVID-19, должны быть вакцинированы.
Дети, заразившиеся COVID-19, подвержены риску серьезного заболевания, а у некоторых изнурительные симптомы сохраняются в течение нескольких месяцев. В то время как ваш ребенок может иметь некоторый иммунитет после выздоровления от COVID-19, мы не знаем, как долго длится эта защита. Вакцинация против COVID-19 безопасна и эффективна и защитит вашего ребенка от вируса.
Может ли мой ребенок получить вакцину против COVID-19, если он болен?
Если ваш ребенок болен COVID-19, ему следует подождать с вакцинацией до тех пор, пока он не выздоровеет и не перестанет быть изолированным.
Если ваш ребенок болен какой-либо болезнью, отличной от COVID-19, вы можете проконсультироваться с педиатром вашего ребенка или лечащим врачом, чтобы узнать, когда вашему ребенку следует делать прививку.
Может ли мой ребенок посещать дошкольное/школьное учреждение, если у него есть побочные эффекты от вакцины против COVID-19?
Дети могут посещать школу после вакцинации против COVID-19, если они чувствуют себя достаточно хорошо, чтобы ходить в школу, и если у них , а не , есть лихорадка или другие симптомы COVID-19. Если у вашего ребенка наблюдаются следующие симптомы, ему не следует посещать школу. Этих симптомов нельзя ожидать от вакцины против COVID-19, но их можно наблюдать при заболевании COVID-19 или других вирусных заболеваниях:
- Насморк
- Кашель
- Одышка
- Боль в горле
- Потеря вкуса
- Потеря обоняния
Побочные эффекты от вакцины против COVID-19 , а не серьезны или опасны, и маловероятно, что из-за них ребенок пропустит школу.
Что, если мой ребенок заразится COVID-19 до вакцинации или между дозами?
Если ваш ребенок заразился COVID-19перед вакцинацией они должны пройти карантин перед началом серии вакцинаций. Если ваш ребенок подвергся воздействию COVID-19 после получения дозы вакцины, но до завершения серии вакцинации, он должен пройти карантин, прежде чем получит следующую дозу COVID-19. По этой причине можно отложить прием следующей дозы за пределы рекомендуемого интервала.
Пожалуйста, сообщите лечащему врачу вашего ребенка или ответственному за вакцинацию (например, в клинику, где ваш ребенок будет получать вакцину), если вам нужно перенести их прием на вакцинацию из-за карантина. Завершение карантина до заражения COVID-19поможет защитить окружающих вашего ребенка от инфекции.
Что делать, если мой ребенок заразится вирусом, вызывающим COVID-19, до вакцинации или между дозами?
Если у вашего ребенка есть инфекция COVID-19, будь то симптоматическая или нет, перед любой дозой в серии вакцинации он должен пройти изоляцию до получения дозы.
Кроме того, вам следует обсудить с лечащим врачом вашего ребенка возможность отсрочки введения дозы на 3 месяца с даты появления симптомов у вашего ребенка или (если у вашего ребенка не было симптомов) с даты положительного теста.
Пожалуйста, сообщите лечащему врачу вашего ребенка или ответственному за вакцинацию (например, в клинику, в которой ваш ребенок будет получать вакцину), если вам необходимо перенести визит к врачу из-за изоляции. Завершение изоляции до заражения COVID-19 поможет защитить окружающих вашего ребенка от заражения.
Что входит в состав вакцины Pfizer-BioNTech против COVID-19?
Вакцина Pfizer-BioNTech против COVID-19 включает следующие ингредиенты:
- мРНК: мРНК не является самим вирусом. Вакцины мРНК (например, вакцина Pfizer-BioNTech) учат ваш организм создавать белки. Ваше тело распознает эти белки и начинает действовать, вырабатывая антитела, которые помогают вам бороться с вирусом, что называется иммунным ответом.
Он воспроизводит тот же иммунный ответ, который возникает при естественной инфекции, фактически не заражая ваш организм. - Липиды: жироподобные вещества, которые защищают мРНК и придают немного жирного блеска, помогая мРНК скользить внутри клеток. Следующие липиды входят в состав Pfizer-BioNTech COVID-19.вакцина: липиды ((4-гидроксибутил)азандиил)бис(гексан-6,1-диил)бис(2-гексилдеканоат), 2 [(полиэтиленгликоль)-2000]-N,N-дитетрадецилацетамид, 1,2-дистеароил- sn-глицеро-3-фосфохолин и холестерин), хлорид калия, одноосновный фосфат калия, хлорид натрия, дигидрат двухосновного фосфата натрия и сахароза.
- Соли: помогают сбалансировать кислотность в организме. В вакцине Pfizer-BioNTech COVID-19 содержатся следующие соли: хлорид калия, одноосновный фосфат калия, хлорид натрия и дигидрат двухосновного фосфата натрия.
- Сахар: помогает молекулам сохранять свою форму во время замораживания. В вакцине Pfizer-BioNTech COVID-19 содержатся следующие сахара: сахароза (столовый сахар).
Он воспроизводит тот же иммунный ответ, который возникает при естественной инфекции, фактически не заражая ваш организм.
Для простой разбивки ингредиентов вакцины Pfizer-BioNTech против COVID-19 см. инфографику здесь .
Прививки от COVID-19 для детей и молодежи в возрасте от 5 до 17 лет
Помогите защитить всю свою семью, сделав себе и своим детям в возрасте от 5 до 17 лет прививку от COVID-19.
Информацию о вакцинации людей в возрасте от 6 месяцев до 4 лет см. на сайте: mass.gov/COVIDvaccineyoungkids
Пропустить оглавление
Содержание
Вы пропустили раздел оглавления.
Вакцины для детей в возрасте 5-17 лет
Вакцины Pfizer и Moderna против COVID-19 разрешены для использования у детей в возрасте от 5 до 17 лет.
Свяжитесь с поставщиком медицинских услуг вашего ребенка или выполните поиск на VaxFinder.mass.gov , чтобы узнать о назначении вакцинации.
Безопасность вакцины против COVID-19 для детей Вакцины против COVID-19 безопасны и эффективны.
Вакцины против COVID-19 использовались в рамках самого интенсивного мониторинга безопасности в истории США, который включает исследования на подростках и детях.
Ваш ребенок не может заразиться COVID-19 ни от какой вакцины против COVID-19
В этом информационном бюллетене содержится дополнительная информация о вакцине Pfizer. Этот информационный бюллетень расскажет вам больше о вакцине Moderna.
Где и как получить вакцину
Согласие для детей и подростков в возрасте от 5 до 17 летЗаконно уполномоченный представитель (обычно родитель или опекун) должен дать разрешение (также называемое согласием) на вакцинацию ребенка в возрасте от 5 до 17 лет. Это можно сделать, заполнив форму письменного согласия, которую несовершеннолетний (лицо в возрасте до 18 лет) может принести на прием к вакцинации.
Пожалуйста, свяжитесь с пунктом вакцинации для получения дополнительной информации о письменном согласии или загрузите копию формы согласия ниже.
Родителю или опекуну не нужно идти с несовершеннолетним на прием к вакцинации, чтобы дать согласие. Если родитель или опекун не сопровождает несовершеннолетнего, они должны загрузить и заполнить форму проверки перед вакцинацией, доступную на сайте mass.gov/CDCScreeningForm. Форма доступна на нескольких языках.
Провайдеры не обязаны использовать эту форму. Поставщики могут продолжать следовать своей обычной практике получения согласия, в том числе устного согласия, при условии соблюдения всех условий Разрешения на использование в экстренных случаях (например, согласившемуся родителю/опекуну предоставляется информационный бюллетень о вакцине).
Скачать форму согласия
Как мне подготовиться к прививке моего ребенка?- Загрузите и заполните форму согласия, чтобы предъявить ее на приеме у вашего ребенка
- Получите советы о том, как поддержать ребенка до, во время и после визита
- Поговорите с ребенком перед посещением о том, чего ожидать
- Сообщите врачу или медсестре о любой аллергии, которая может быть у вашего ребенка
- Успокойте ребенка во время приема
- После вакцинации вашего ребенка от COVID-19 вас попросят остаться на 15–30 минут, чтобы ваш ребенок мог наблюдаться в случае, если у него возникнет тяжелая аллергическая реакция и ему потребуется немедленное лечение.
Мы рекомендуем вам позвонить в офис вашего педиатра, чтобы убедиться, что у них есть доступные вакцины, и записаться на прием.
Нужно ли моему ребенку удостоверение личности или страховка для получения вакцины?Нет. Ваш ребенок может получить вакцину, даже если у него нет страховки или номера социального страхования. Для получения дополнительной информации посетите страницу Как подготовиться к назначению вакцинации против COVID-19.
Должен ли я платить за вакцину?Вакцина предоставляется бесплатно. Вашему ребенку не требуется медицинская страховка, чтобы получить ее, и вас не попросят предоставить платежную информацию. Если у вас есть медицинская страховка, вы должны принести свою страховую карточку на прием.
Где я могу сделать прививку своему ребенку? Вакцина доступна для детей в пунктах вакцинации по всему Содружеству.
Обратитесь к поставщику медицинских услуг вашего ребенка или используйте VaxFinder.mass.gov, чтобы найти доступные места или встречи.
Чтобы узнать больше о мероприятиях по вакцинации людей с ограниченными возможностями в странах Содружества, посетите сайт VaxAbilities.com. В клиниках вакцинации, ориентированных на людей с ограниченными возможностями, будут назначены встречи с дополнительным временем и персоналом для оказания квалифицированной помощи людям с ограниченными возможностями и/или нуждающимся в сенсорной поддержке.
Право на участие
Какая возрастная группа имеет право на получение вакцины?Дети в возрасте от 5 до 17 лет, которые живут или учатся в штате Массачусетс, имеют право на получение вакцины Pfizer или Moderna.
Мой ребенок ходит в школу в Массачусетсе, но не является постоянным жителем. Могут ли они получить вакцину? Да. Программа вакцинации против COVID-19 штата Массачусетс предназначена для лиц, которые живут, работают или учатся в Содружестве.
Ваш ребенок также может получить вторую дозу в Массачусетсе, если он получил первую дозу в другом штате. Пожалуйста, не забудьте сохранить карту прививок, которую вам дали во время первой дозы.
Вы можете получить копию своей истории вакцинации против COVID-19, связавшись со своим лечащим врачом или связавшись с местом, где вы были вакцинированы. Узнайте, как связаться с каждым местом.
Информация о бустере
Все лица в возрасте от 5 лет и старше должны получить все дозы первичной серии COVID-19, а также самую последнюю рекомендованную для них бустерную дозу.
Людям в возрасте 5 лет и старше, в том числе с ослабленным иммунитетом средней или тяжелой степени, рекомендуется получить 1 дозу обновленной/бивалентной бустерной вакцины не менее чем через два месяца после последней первичной серии или моновалентной бустерной дозы.
Вы можете смешивать и подбирать вакцины.
Ваша бустерная вакцина не обязательно должна быть вакциной той же марки, что и ваша первоначальная вакцина против COVID-19, при условии, что это вакцина, соответствующая возрасту.
Обновленную бустерную вакцину Pfizer можно вводить людям в возрасте 5 лет и старше.
Людям в возрасте 6 лет и старше можно вводить либо обновленную бустерную вакцину Pfizer, либо обновленную бустерную вакцину Moderna, поскольку обе они разрешены для этой возрастной группы.
Безопасность и эффективность
Вакцина против COVID-19 безопасна и эффективна для детей и молодежи.
С тех пор как вакцины были одобрены, сотни миллионов людей разных рас и национальностей по всему миру были вакцинированы, и большинство из них испытали лишь легкие побочные эффекты.
Узнайте больше о безопасности вакцин
Сколько доз потребуется для детей и молодежи до 18 лет? Вакцина Pfizer против COVID-19 для детей в возрасте от 5 до 11 лет вводится двумя дозами с интервалом от 3 до 8 недель.
Это более низкая доза (10 мкг), чем вакцины, используемые для лиц в возрасте 12 лет и старше (30 мкг).
Вакцина Moderna для детей в возрасте 6–11 лет вводится в виде 2 доз с интервалом от 4 до 8 недель по 50 мкг на дозу.
Подростки в возрасте от 12 до 17 лет следуют общим рекомендациям по дозировке и графику вакцинации.
Может ли мой ребенок сделать прививку от гриппа и вакцину от COVID одновременно?Да, ваш ребенок может получить вакцину против COVID-19 и другие вакцины во время одного визита.
DPH Детские вакцины – доктор Фринни Поланко Уолтерс – английский язык
Vacunas para niños DPH — Dr. Frinny Polanco Walters — Español
Видео
Вакцина против COVID-19 — безопасная и эффективная для детей в возрасте 6 месяцев и старше
