В 7 лет какие прививки: Календарь прививок — Детский медицинский центр

Вакцинация перед школой

Приходя в первый класс, дети попадают в новую, необычную для них среду, подвергаются высокой интеллектуальной и эмоциональной нагрузке, испытывают стресс и проходят сложный период адаптации, все это ослабляет иммунитет. В этот период дети особенно подвержены риску развития инфекционных заболеваний и нуждаются в защите.

Своевременная вакцинация и ревакцинация помогают:

• Защитить ребёнка от инфекции 

• Предотвратить пропуски занятий

• Избежать необходимости брать больничный лист по уходу за ребёнком и отсутствовать на работе

• Снизить риск заражения коклюшем у наиболее уязвимой группы детей – малышей первого года жизни.

К 6-7 ГОДАМ РЕБЁНОК ПОЛУЧАЕТ ВАКЦИНЫ ОТ СЛЕДУЮЩИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ:

• Туберкулёз — 1 прививка

• Пневмококковая инфекция — 3 прививки

• Гемофильная инфекция тип b — 3 прививки

• Гепатит В — 3 прививки

• Грипп — Ежегодно

• Полиомиелит — 5 прививок

• Коклюш, дифтерия, столбняк — 4 прививки

• Корь, эпидемический паротит, краснуха — 1 прививка

ПЕРЕД ПОСТУПЛЕНИЕМ В ШКОЛУ И В ШКОЛЬНЫЕ ГОДЫ ДЕТЯМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЛУЧИТЬ РЕВАКЦИНАЦИЮ ОТ СЛЕДУЮЩИХ ИНФЕКЦИЙ:

• Коклюш, столбняк, дифтерия

• Корь, эпидемический паротит, краснуха

• Грипп (ежегодно)

В чём опасность коклюша, дифтерии и столбняка?

Коклюш – острая воздушно-капельная бактериальная инфекция, проявляющаяся длительными и мучительными приступами спазматического кашля и интоксикацией.

Заразиться коклюшем ребёнок может только от больного человека.

Инфекция передаётся от больного человека здоровым воздушно-капельным путём, при кашле, чихании, смехе.

Один больной коклюшем человек заражает 90 из 100 непривитых людей.

Больной коклюшем опасен для окружающих с первого дня и до 30 суток болезни.

Более половины всех случаев коклюша в РФ регистрируется у детей в возрасте от 3 до 14 лет. Причина — снижение поствакцинального иммунитета, что приводит к восстановлению восприимчивости к коклюшу, начиная с возраста 5-7 лет, если ревакцинация вовремя не проведена.

Симптомы

Первый период заболевания длится 2 недели

Позже кашель усиливается и приобретает спазматический характер.

Характерный для коклюша кашель, мучительный и изнуряющий может сохраняться до полугода. В течение 21 дня ребёнок может оставаться на домашнем или больничном режиме.

Коклюш опасен своими осложнениями, он может приводить к пневмонии, генерализованным судорогам, нарушениям функции лёгких.

Крайне опасен коклюш для детей первого года жизни. Больше всего летальных исходов- у детей в возрасте до 6 месяцев. К сожалению, многие дети по разным причинам получают полный курс первичной вакцинации позже этого, наиболее опасного периода, лишь к 12 месяцам.

При этом, в 80% случаев, дети заражаются коклюшем от старших братьев, сестёр, родители и других близкие родственников.

Ревакцинация против коклюша в возрасте 6-7 лет не только защищает ребёнка от опасной инфекции, но и уменьшает риск заражения младших детей из самой уязвимой группы, в возрасте до 1 года.

Предотвратить и остановить распространение коклюша можно с помощью своевременной вакцинации и ревакцинации !

ДИФТЕРИЯ — тяжёлая и опасная для жизни бактериальная инфекция, вызываемая дифтерийной палочкой. Протекает с симптомами острого воспаления ротоглотки, часто затрагивая гортань, бронхи, кожу и другие органы. Причём, в начальной стадии болезнь очень схожа с ангиной. Опасна поражением сердца, почек и нервной системы, в 10 % случаев приводит к смерти от удушья. Чаще передаётся воздушно-капельным или контактным путем.

СТОЛБНЯК — крайне опасное инфекционное заболевание бактериальной природы. Возбудитель, столбнячная палочка, обитает в кишечнике животных, а попадая в почву трансформируется в споры.

Чаще всего заражение происходит через повреждённую кожу, агрязнённые открытые раны.

Болезнь протекает очень тяжело, с поражением нервной системы, судорогами, приводя в 20% случаев к смерти.

Столбняк не заразен — он не может передаваться от человека к человеку.

Ревакцинацию от дифтерии и столбняка проводят КАЖДЫЕ 10 лет! 

Обязательно убедитесь, что ваш ребёнок ревакцинирован перед поступлением в первый класс!

От рождения и до окончания школы, вы можете защитить своих детей от 12 серьёзных заболеваний, своевременно сделав им прививки. Убедитесь, что ваши дети вакцинированы и своевременно ревакцинированы перед тем, как они вернуться в школу!

Уменьшение рискразвития а инфекции -необходимое условие для здорового развития детей.

ЛУЧШЕ ПРЕДОТВРАТИТЬ БОЛЕЗНЬ, А НЕ НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО ПРОБЛЕМА ОБОЙДЕТ СТОРОНОЙ.

Какие прививки следует сделать перед школой?

31.08.2020

Какие прививки следует сделать перед школой?
Поступление в школу – это совершенно новый этап в жизни ребенка как с психологической точки зрения, так и с физиологической.
На возраст 6-7 лет приходится четвертый критический период в развитии иммунитета. На этом этапе уровень иммуноглобулинов на слизистых еще достаточно низкий, поэтому высока восприимчивость к инфекциям.
К моменту поступления в школу у ребенка должны быть следующие прививки:
— против туберкулеза (БЦЖ или БЦЖ-м).
— против гепатита В (трехкратно в возрасте 1 день, 1 месяц, 6 месяцев).
— против полиомиелита, 3 вакцинации (3-4,5-6 месяцев) и две ревакцинации (18 и 20 месяцев).
— против дифтерии, коклюша и столбняка: три вакцинации (3-4,5-6 месяцев) и ревакцинация в 1,5 года.
— против кори, паротита и краснухи (в 12 мес. ) и ревакцинация в 6 лет.
— туберкулинодиагностика (реакция Манту или диаскин-тест) ежегодно.

Рекомендуем перед школой сделать дополнительно!
— Вакцинация против ветряной оспы, если ребенок не переболел этим заболеванием до школы. Чем старше становятся дети, тем тяжелее переносят вирусные инфекции.
— Вакцинация против гриппа, ежегодная. Школьники больше ребят садовского возраста подвержены риску заболевания гриппом. В частности, потому, что многие с легкой степенью заболевания продолжают посещать занятия. Повышенный риск контакта с больными детьми особенно опасен для учеников начальных классов и подростков.
— Вакцинация против пневмококковой инфекции. Если до школы ребенок в нужные сроки не получил такую вакцинацию, то рекомендуется провести ее перед школой. Это снизит частоту заболеваний, риск развития осложнений при заболевании вирусными инфекциями.
— Вакцинация против гепатита А. Она не входит в Национальный календарь профилактических прививок, но, учитывая, что каждую весну на территории нашей области фиксируются вспышки заболеваемости гепатитом А, рекомендуем привить будущего школьника.
В многопрофильной клинике «Реавиз», а также в аптечной сети «Реавиз» имеется большая линейка вакцин для детей и взрослых в полном соответствии с национальным календарем прививок. Перед вакцинацией необходима предварительная консультация педиатра или терапевта.
Запись на консультацию по тел.: 321-21-21

Российский календарь профилактических прививок. Рекомендации врача-иммунолога. — Верис

Российский календарь профилактических прививок — это список обязательных прививок, в котором указывается, какую вакцину и в каком возрасте следует вводить. Сегодня в России действует Российский календарь профилактических прививок, утвержденный приказом Минздрава РФ №229 от 27.06.2001г. 

1. При использовании инактивированных вакцин для создания защитного иммунитета недостаточно одного укола.

Обычно требуется проведение курса вакцинации, состоящего из 2-3 уколов, с последующей ревакцинацией, то есть дополнительной «подпиткой» иммунитета.  
2. Самая первая вакцинация проводится, когда новорожденному исполняется 12 часов. Ребенку делают прививку от гепатита В. 
3. С 3 по 7 день ребенка прививают от туберкулеза вакциной под названием БЦЖ.
4. Как только ребенку исполняется один месяц (30 дней), проводят вторую вакцинацию от гепатита В. 
5. В три месяца ребенка нужно вакцинировать сразу против четырех болезней: коклюша, дифтерии, столбняка, полиомиелита. Однако на самом деле ему сделают только две прививки (или даже одну — «тетракок»): первая — против дифтерии, столбняка и коклюша (например, вакциной АКДС) и вторая — против полиомиелита. 
6. В четыре с половиной месяца делают то же самое, что и в три.  
7. В шесть месяцев то же самое, что и в четыре с половиной. Кроме того, в третий раз вакцинируют от гепатита В. 
8. Когда ребенку исполняется один год, пора делать прививку от кори, краснухи и паротита (свинки) (одна вакцина).  
9. В полтора года делают ревакцинацию от коклюша, дифтерии, столбняка, а также вводят вакцину от полиомиелита. 
10. В 20 месяцев — очередная ревакцинация от полиомиелита. 

Следующие прививки нужно делать только в 6 лет. Ребенку вводят очередную порцию вакцины против кори, краснухи и паротита. 

11. В 7 лет: первая ревакцинация против туберкулеза (БЦЖ), вторая ревакцинация против дифтерии и столбняка (АДС). 
12. В 13 лет прививки делают выборочно. Если ребенку не были сделаны вовремя прививки от гепатита В, самое время заняться этим сейчас. Прививку от краснухи в 13 лет делают только девочкам. 

13. В 14 лет — очередная ревакцинация против дифтерии и столбняка, полиомиелита, туберкулеза. 
14. Взрослые должны ревакцинироваться от дифтерии и столбняка каждые десять лет с момента последней прививки. 
Иммунизация в рамках национального календаря профилактических прививок проводится вакцинами отечественного и зарубежного производства, зарегистрированными и разрешенными к применению в установленном порядке в соответствии с инструкциями по их применению.

Областное бюджетное учреждение здравоохранения «Курская городская клиническая больница № 4»

ИММУНИЗАЦИЯ ВЗРОСЛОГО НАСЕЛЕНИЯ.

 

Памятка для населения.

 

ГРИПП

 

Кому рекомендовано:

 

Всем в возрасте от 6 мес. до 50 лет, страдающим заболеваниями сердца, легких, сахарным диабетом, почечной недостаточностью, болезнями крови, иммунодефицитом, проживающим в учреждениях длительного ухода.

Ухаживающим за или живущим с лицами, перечисленными выше

Беременным женщинам, имеющим хронические заболевания, независимо от срока беременности

Здоровым беременным женщинам, 2 или 3 триместр беременности попадет на сезон гриппа

Медицинским и социальным работникам, а также тем, кто занят в ключевых с социальной точки зрения отраслях

Путешественникам, направляющимся в регионы с повышенной заболеваемостью гриппом, либо в контакте с прибывающими из таких регионов

Всем, кто не хочет болеть гриппом

Как и когда прививаться:

 

Ежегодно

Оптимальным временем для прививки является период с октября по ноябрь

Прививку также можно сделать на любой стадии эпидемии гриппа

Вакцинация против гриппа может сочетаться в один день с любыми прививкам

ПНЕВМОКОККОВАЯ ИНФЕКЦИЯ

 

Кому рекомендовано:

 

Взрослым в возрасте 65 лет и старше

Лицам в возрасте от 2 до 64 лет, страдающим хроническими заболеваниями или имеющим другие факторы риска, включая хронические заболевания сердца, легких, печени, алкоголизм, сахарный диабет, подтекание спинно-мозговой жидкости, живущим в специальных социальных условиях (включая коренное население отдельных регионов)

В группе риска по смертности вследствие пневмококковой инфекции: лица с аспленией или заболеваниями крови, иммунокопрометированне, включая ВИЧ-инфицированных, злокачественными опухолями, хронической почечной недостаточностью или нефротическим синдромом, получающим иммуносуппрестивную терапию (включая кортикостероиды), реципиентам трансплантатов

Беременные женщины, имеющие перечисленные факторы риска, могут быть привиты в случае, если этого не было сделано раньше.

Как и когда прививаться:

 

Обычно вводится однократно; прививка проводится, если факт вакцинации не установлен либо не доказан.

Однократная ревакцинация (повторная вакцинация) рекомендована через 5 лет от первой для лиц, находящихся в группе риска по смертности вследствие пневмококковой инфекции или тех, у кого может иметь место быстрая потеря антител (болезни почек), для тех, кто на время получения первой прививки был младше 65 лет, а со времени первой вакцинации уже прошло 5 лет .

Можно сочетать в один день с любыми прививками, но в виде отдельной инъекции.

КРАСНУХА

 

Кому рекомендовано:

 

Женщины детородного возраста, не имеющие иммунитета к краснухе, а также девушки-подростки

Как и когда прививаться:

 

Одна или две прививки в зависимости от ситуации

Если показано проведение второй прививки, она должна проводиться не раньше, чем через 4 недели после первой

Можно сочетать в один день с любыми прививками, но в виде отдельной инъекции, если не используется комбинированная вакцина против кори-паротита-краснухи

Если женщина на момент обращения беременна, прививка проводится после рождения ребенка

КОРЬ, ПАРОТИТ, КРАСНУХА

 

Кому рекомендовано:

 

Взрослые в возрасте до 30 лет, не болевшие корью, паротитом и краснухой и не прививавшиеся против этих инфекций

Взрослые из групп высокого риска, такие как медработники, студенты ВУЗов или учреждений последипломного образования

Как и когда прививаться:

 

Одна или две прививки в зависимости от ситуации

Если показано проведение второй прививки, она должна проводиться не раньше, чем через 4 недели после первой

Можно сочетать в один день с любыми прививками, но в виде отдельной инъекции

ПОЛИОМИЕЛИТ

 

Кому рекомендовано:

 

Обычно проведение прививок в возрасте старше 18 лет не рекомендуется. В то же время, взрослые могут получить однократную ревакцинацию в отдельных случаях (путешествие в эндемичный регион, подготовка к беременности)

Как и когда прививаться:

 

Можно сочетать в один день с любыми вакцинами

 

 

МЕНИНГОКОККОВАЯ ИНФЕКЦИЯ

 

 

 

Кому рекомендовано:

 

Путешествующим в регионы т.н. «менингитного пояса» (Центральная Африка и часть Южной Америки), включая паломников, направляющихся в хадж

 

 

Как и когда прививаться:

 

Однократная инъекция

Можно сочетать в один день с любыми вакцинами

ГЕПАТИТ В

 

Кому рекомендовано:

 

Всем

Взрослым, находящимся в группе высокого риска, включая тех, кто имеет HBs-позитивных в числе домашних контактов и/или сексуальных партнеров; пользующихся внутривенными наркотиками; имевших больше одного партнера по сексу в течение последних 6 месяцев; мужчинам, имеющим сексуальные отношения с мужчинами; лицам, у которох недавно было выявлено заболевание, передающееся половым путем; пациентам, проходящим гемодиализ и имеющим хронические заболевания печени, которые потребуют гемодиализа; реципиентов продуктов крови; работникам здравоохранения и обеспечения порядка, имеющим контакт с кровью; пациентам и служащим учреждений для лиц с нарушением развития; заключенным; секс-туристам

Вакцинация рекомендована всем носителям вируса гепатита С

Примечания: Предварительное серологическое тестирование рекомендуется в случаях, когда есть основания подозревать контакт с носителем инфекции. Иммунологическое тестирование может потребоваться для прибывших из эндемичных регионов, а также лиц, находящихся с ними в бытовом или сексуальном контакте

 

Как и когда прививаться:

 

Три дозы по схеме 0-1-6 мес., либо по альтернативным схемам 0-2-4 или 0-1-4 мес.

Интервал между 1 и 2 прививкой должен быть не менее 4 недель, между 2 и 3 прививками — не менее 8 недель. Между 1 и 3 прививками должен быть интервал не меньше 16 недель

Если интервал между прививками велики и не соблюдены, прививки следует не начинать заново, а продолжить в соответствие со схемой

Можно сочетать в один день с любыми прививками, но в виде отдельной инъекции

ГЕПАТИТ А

 

Кому рекомендовано:

 

Путешествие (за исключением США, стран Западной Европы, Новой Зеландии, Австралии Канады и Японии)

Лицам с нарушением системы свертывания крови, с хроническими заболеваниями печени, включая инфицирование вирусами гепатита В и С; употребляющим внутривенные наркотики; гомосексуалистам; работающим в лабораториях с вирусом гепатита А; работающим с продуктами питания

Примечание: Тестирование на наличие иммунитета перед прививкой оправдано для лиц в возрасте 40 лет и старше

 

Как и когда прививаться:

 

Две дозы с интервалом, по меньшей мере, 6 мес.

Можно сочетать в один день с любыми вакцинами

ДИФТЕРИЯ, СТОЛБНЯК

 

Кому рекомендовано:

 

Все подростки и взрослые

После завершения курса первичной вакцинации, ревакцинации проводятся каждые 10 лет

В отдельных случаях, в частности в случае травмы, ревакцинация может потребоваться уже спустя 5 лет от последней дозы

Как и когда прививаться:

 

Ревакцинация каждые 10 лет

У тех, у кого курс первичной вакцинации не завершен либо не пройден, следует завершить его (исходя из схемы 0, 1-2, 6-12 мес.). Серии прививок никогда не начинаются заново, независимо от времени, прошедшего с момента последней прививки

·         Можно сочетать в один день с любыми прививками, но в виде отдельной инъекции

 

 

Календарь прививок для детей до 3 лет

Большая часть прививок из Национального календаря для детей приходится на первые полтора года жизни. В этом возрасте ребенок наиболее восприимчив к инфекциям, поэтому задача родителей и врачей — сделать так, чтобы заболевания обходили вашего кроху стороной.

Малышу, разумеется, сложно объяснить, насколько важна вакцинация и почему нужно потерпеть боль. Однако эксперты советуют подойти к процессу деликатно: постараться отвлечь малыша от медицинской манипуляции, непременно похвалить за хорошее поведение и внимательно проследить за его самочувствием в первые трое суток после процедуры.

Возраст ребенка	Процедура	Используемый препарат	Техника прививания
Первые 24 часа жизни	Первая прививка против вирусного гепатита В	Эувакс В, Энджерикс В, Эбербиовак, Гепатект и другие	Внутримышечно (обычно — в среднюю треть бедра)
3–7 день жизни	Прививка против туберкулеза	БЦЖ, БЦЖ-М	Внутрикожно, с наружной стороны левого плеча
1 месяц	Вторая прививка против вирусного гепатита В	Эувакс В, Энджерикс В, Эбербиовак, Гепатект и другие	Внутримышечно (обычно — в среднюю треть бедра)
2 месяца	Третья прививка против вирусного гепатита В (для детей из группы риска)	Эувакс В, Энджерикс В, Эбербиовак, Гепатект и другие	Внутримышечно (обычно — в среднюю треть бедра)
	Первая прививка против пневмококковой инфекции	Пневмо-23, Превенар	Внутримышечно (в плечо)
3 месяца	Первая прививка против дифтерии, коклюша, столбняка	АКДС, Инфанрикс, АДС, АДС-М, Имовакс и другие	Внутримышечно (обычно — в среднюю треть бедра)
	Первая прививка против полиомиелита	ОПВ, Имовакс Полио, Полиорикс и другие	Орально (вакцина закапывается в рот)
	Первая прививка против гемофильной инфекции (для детей из группы риска)	Акт-ХИБ, Хиберикс, Пентаксим и другие	Внутримышечно (в бедро или в плечо)
4,5 месяца	Вторая прививка против дифтерии, коклюша, столбняка	АКДС, Инфанрикс, АДС, АДС-М, Имовакс и другие	Внутримышечно (обычно — в среднюю треть бедра)
	Вторая прививка против гемофильной инфекции (для детей из группы риска)	Акт-ХИБ, Хиберикс, Пентаксим и другие	Внутримышечно (в бедро или в плечо)
	Вторая прививка против полиомиелита	ОПВ, Имовакс Полио, Полиорикс и другие	Орально (вакцина закапывается в рот)
	Вторая прививка против пневмококковой инфекции	Пневмо-23, Превенар	Внутримышечно (в плечо)
6 месяцев	Третья прививка против дифтерии, коклюша, столбняка	АКДС, Инфанрикс, АДС, АДС-М, Имовакс и другие	Внутримышечно (обычно — в среднюю треть бедра)
	Третья прививка против вирусного гепатита В	Эувакс В, Энджерикс В, Эбербиовак, Гепатект и другие	Внутримышечно (обычно – в среднюю треть бедра)
	Третья вакцинация против полиомиелита	ОПВ, Имовакс Полио, Полиорикс и другие	Орально (вакцина закапывается в рот)
	Третья прививка против гемофильной инфекции (для детей из группы риска)	Акт-ХИБ, Хиберикс, Пентаксим и другие	Внутримышечно (в бедро или в плечо)
12 месяцев	Прививка против кори, краснухи, эпидемического паратита	MMR-II, Приорикс и другие	Внутримышечно (в бедро или в плечо)
1 год и 3 месяца	Ревакцинация (повторная прививка) против пневмококковой инфекции	Пневмо-23, Превенар	Внутримышечно (в плечо)
1 год и 6 месяцев	Первая ревакцинация против полиомиелита	ОПВ, Имовакс Полио, Полиорикс и другие	Орально (вакцина закапывается в рот)
	Первая ревакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка	АКДС, Инфанрикс, АДС, АДС-М, Имовакс и другие	Внутримышечно (обычно – в среднюю треть бедра)
	Ревакцинация против гемофильной инфекции (для детей из группы риска)	Акт-ХИБ, Хиберикс, Пентаксим и другие	Внутримышечно (в бедро или в плечо)
1 год и 8 месяцев	Вторая ревакцинация против полиомиелита	ОПВ, Имовакс Полио, Полиорикс и другие	Орально (вакцина закапывается в рот)

Календарь прививок детям от 3 до 7 лет

В дошкольном возрасте вакцинироваться детям нужно гораздо реже. Однако важно не забывать сверяться с Календарем профилактических прививок, дабы случайно не забыть навестить педиатра в срок.

Возраст ребенка	Процедура	Используемый препарат	Техника прививания
6 лет	Ревакцинация против кори, краснухи, эпидемического паратита	MMR-II, Приорикс и другие	Внутримышечно (в бедро или в плечо)
6–7 лет	Вторая ревакцинация против дифтерии, столбняка	АКДС, Инфанрикс, АДС, АДС-М, Имовакс и другие	Внутримышечно (обычно — в плечо)
	Ревакцинация против туберкулеза	БЦЖ, БЦЖ-М	Внутрикожно, с наружной стороны левого плеча

 

Вакцинация детей в 6-7 лет – «Интернет-кабинет здорового ребенка»

Подготовка и поступление в школу влияют на состояние иммунитета ребенка. Это и повышенные умственные и физические нагрузки, и новый коллектив. В период обучения в школе ребенок может заболеть инфекциями, которые вызывают различные вирусы и бактерии. Иммунизация позволяет предупредить инфекционные заболевания и снизить риск развития опасных осложнений. Именно они являются последствием отсутствия прививки. Поэтому перед школой рекомендуется поставить плановые прививки.

Какие прививки делают в 6 лет?

В соответствии с Национальным календарем Российской Федерации и Региональным календарем профилактических прививок Свердловской области ребенку с 6 до 7 лет нужно поставить следующие обязательные прививки:

Возраст	От чего прививка	Какая по счету вакцинация (ревакцинация)
6 лет	Корь, краснуха, паротит	ревакцинация
	Ветряная оспа	2-ая вакцинация
6-7 лет	Дифтерия, столбняк	2-ая ревакцинация
	Туберкулез	ревакцинация

 

Куда делают прививки в 6-7 лет?

Ревакцинация против кори, краснухи и паротита может проводиться поливалентной вакциной (т. е. вместо трех отдельных прививок ребенку ставят одну), например, вакциной «Приорикс». Вакцина вводится в область плеча.

Ревакцинация против ветряной оспы проводится с использованием вакцины «Варилрикс» или «Окавакс». Вакцина вводится в область плеча.

Ревакцинация против туберкулеза в 6-7 лет проводится вакциной БЦЖ. Инъекция препарата осуществляется в плечо. Эта прививка необходима для того, чтобы продлить иммунитет от туберкулеза, длящийся не более 7 лет. Первую прививку ребенок получает в возрасте 3-5 суток, в родильном доме.

Ревакцинация против дифтерии и столбняка (АДС или АДС-М) в 6-7 лет проводится в плечо или в область лопатки.

Реакция на прививку

Любая прививка состоит из нескольких компонентов и включает в себя материал микроорганизма, поэтому при введении в организм человека вызывает определенный ответ.

Прививочная реакция – это физиологическое состояние вследствие попадания в организм чужеродного материала, который активирует иммунную систему. Различают местные и системные реакции на прививки. К местным реакциям относятся:

• покраснение или припухлость в месте прививки;
• болезненность в месте прививки.

К системным реакциям относятся:

• незначительное повышение температуры до 37,5-38 С;
• появление мелкой сыпи;
• слабость и головная боль;
• снижение аппетита, тошнота или разжижение стула.

Подобные реакции (какие-либо из всех вышеперечисленных) возникают, как правило, на 1-2 день постановки прививки и проходят самостоятельно за 1-2 дня. Так что, если вы заметили, что у ребенка незначительно поднялась температура или возникло покраснение на месте прививки, помните, что это организм показывает, что иммунная система заработала.

Вакцинация детей

Прививки это – возможность уберечь ребенка от заражения инфекционными заболеваниями

Вакцинопрофилактика для детей в последние годы приобрела большую популярность. Многочисленные печатные и электронные издания «для мам» наперебой рассказывают о том, что прививки могут быть опасны для ребенка, а потому родителям следует отказываться от вакцинации своих детей. К огромному сожалению детских врачей, многие родители внимают рекомендациям этих «горе-специалистов», в результате чего количество детей, заболевших инфекционными заболеваниями, постоянно возрастает.

Отказываться или делать прививки ребенку

Всем тем родителям, которые задумывают о том, чтобы отказаться от вакцинопрофилактики, следует помнить: детские прививки – это не пережиток советского пришлого, это – возможность уберечь ребенка от заражения инфекционными заболеваниями, в том числе и теми, которые могут стоить ему жизни.

Родители, отказывающие своему малышу в проведении вакцинации, как правило, объясняют свое поведение тем, что их ребенок – аллергик, а потому у него может развиться чрезмерно острая постпрививочная реакция. Возразить здесь можно следующее.

Во-первых, современные вакцины создаются при помощи новых высокотехнологичных методов, а потому крайне редко приводят к развитию сильной аллергической реакции. Во-вторых, график прививок всегда составляется персонально для каждого ребенка с учетом состояния его здоровья. Ни один педиатр никогда не возьмет на себя ответственность назначить ребенку прививку, если это не будет позволять здоровье маленького пациента.

Второй фактор риска, который, по мнению некоторых родителей, существует в деле вакцинопрофилактики для детей, — это опасность заражения ребенка инфекционным заболеванием посредством самой прививки. Но и эти страхи абсолютно беспочвенны. В последние годы практически не применяются вакцины, содержащие в себе живые возбудители инфекционных заболеваний. Наоборот, все более широкую популярность приобретают генно-инженерные вакцины, которые вообще не включают в свой состав патогенный микроорганизм, а потому ни при каком, даже самом фантастическом, стечении обстоятельств не могут привести к развитию инфекции.

В-третьих, данные научных исследований не подтверждают наличие медицинских противопоказаний для вакцинации детям с пищевой аллергией и атопическим дерматитом, и даже напротив — свидетельствуют о защитном эффекте вакцинопрофилактики против аллергических заболеваний.

Перед проведением вакцинации здоровым детям нет необходимости в сдаче анализов. Объем необходимого дополнительного обследования для детей с хроническими заболеваниями определяет врач-педиатр в ходе предвакцинального осмотра.

Прививки детям перед садиком

Вакцинация детей регулируется Национальным календарем профилактических прививок. Этот документ регламентирует сроки вакцинации и виды прививок. В него входят:

• Вакцинация против вирусного гепатита B (1-й день, 1 месяц, 6 месяцев)
• Вакцинация против туберкулеза (3-7-й день)
• Вакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка (3 месяца, 4.5 месяцев, 6 месяцев, 18 месяцев)
• Вакцинация против полиомиелита (3 месяца, 4.5 месяцев, 6 месяцев, 18 месяцев, 20 месяцев)
• Вакцинация против гемофильной инфекции (3 месяца, 4.5 месяцев, 6 месяцев, 18 месяцев)
• Вакцинация против пневмококковой инфекции (3 месяца, 4.5 месяцев, 15 месяцев)
• Вакцинация против кори, краснухи и эпидемического паротита (12 месяцев)

Помимо вакцинаций, входящих в национальный календарь прививок, у вас есть возможность защитить малыша и от других значимых инфекций, таких как: ротавирусная инфекция, менингококковая инфекция и других. Подробности можно получить у врача-педиатра и/или иммунолога.

Наиболее актуальные вопросы, которые беспокоят многих мам:

Что давать ребенку перед прививками?

Питание перед проведением вакцинации не должно отличаться от повседневного рациона. Не стоит давать ребенку экзотические фрукты, впервые пробовать новые продукты. Если малыш находится на грудном вскармливании, маме также следует воздержаться от употребления новой пищи. В противном случае аллергическую реакцию на пищевые продукты будет сложно отличить от негативной реакции на прививку.

Можно ли купать ребенка перед прививкой?

Перед прививкой ребенок может и должен вести активный образ жизни: купаться, играть и гулять. Разумеется, его стоит беречь от переохлаждения, сквозняков и общения с простуженными детьми. Ограничений относительно купания перед прививкой нет.

Когда нельзя делать прививку?

Прививку стоит отложить, если ребенок простудился, у него повышена температура. Также, с осторожностью следует проводить вакцинацию детям, иммунитет которых ослаблен (после тяжелого заболевания, операции). Еще одно противопоказание – это аллергия на один из компонентов вакцины. Стоит сказать, что перечисленные выше факторы – это не повод отказываться от прививок. Их эффективность и безопасность давно доказаны клинически. Как только состояние ребенка стабилизируется, Вы сможете провести вакцинацию.

Перед прививкой ребенку необходимо проконсультироваться с педиатром.

Национальный календарь профилактических прививок

Возраст	Наименование прививки
Новорожденные (в первые 24 часа жизни)	Первая вакцинация против гепатита В1,3,4
Новорожденные (3-7дней)	Вакцинация против туберкулеза (БЦЖ-М или БЦЖ)2
Дети:1 месяц	Вторая вакцинация против гепатита В3 (дети из групп риска)
2 месяца	Третья вакцинация против гепатита В3( дети из групп риска)
3 месяца	Вторая вакцинация против вирусного гепатита В4, первая вакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита 5
4,5 месяца	Вторая вакцинация дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита5
6 месяцев	Третья вакцинация вирусного гепатита В4, против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита5
12 месяцев	Четвертая вакцинация против вирусного гепатита В3 (дети из групп риска), вакцинация против кори, краснухи, эпидемического паротита
18 месяцев	Первая ревакцинация против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита
20 месяцев	Вторая ревакцинация против полиомиелита
6 лет	Ревакцинация против кори, краснухи, эпидемического паротита
6-7 лет	Вторая ревакцинация против дифтерии, столбняка
7 лет	Ревакцинация против туберкулеза ( БЦЖ) 2
14 лет	Третья ревакцинация против дифтерии, столбняка, ревакцинация против туберкулеза (БЦЖ)2, третья ревакцинация против полиомиелита
взрослые от 18 лет	Ревакцинация против дифтерии, столбняка – каждые 10 лет от момента последней ревакцинации
Дети от 1 до 17 лет, взрослые от 18 до 55 лет, не привитые ранее	Вакцинация против вирусного гепатита В
Дети от 1 до 17 лет, не болевшие, не привитые, привитые однократно против краснухи; девушки от 18 до 25 лет, не болевшие, не привитые ранее	Иммунизация против краснухи
Дети, посещающие дошкольные учреждения, учащиеся 1-11 классов, студенты высших профессиональных и средних профессиональных учебных заведений; взрослые, работающие по отдельным профессиям и должностям (работники медицинских и образовательных учреждений, транспорта, коммунальной сферы и др.), взрослые старше 60 лет	Вакцинация против гриппа
Подростки и взрослые в возрасте до 35 лет, не болевшие, не привитые и не имеющие сведений о профилактических прививках против кори; контактные лица из очагов заболевания, не болевшие, не привитые и не имеющие сведений о профилактических прививках против кори – без ограничения по возрасту	Иммунизация против кори

График иммунизации

(для родителей) — Nemours KidsHealth

[Перейти к содержанию] Открыть поиск

• для родителей
  • Родительский сайт
  • Sitio para padres
  • Общее здоровье
  • Рост и развитие
  • Инфекции
  • Заболевания и состояния
  • Беременность и младенец
  • Питание и фитнес
  • Эмоции и поведение
  • Школа и семейная жизнь
  • Первая помощь и безопасность
  • Доктора и больницы
  • Видео
  • Рецепты
  • Закрыть для родителей nav
• для детей
  • Детский сайт
  • Sitio para niños
  • Как устроен организм
  • Половое созревание и взросление
  • Сохранение здоровья
  • Остаться в безопасности
  • Рецепты и кулинария
  • Проблемы со здоровьем
  • Болезни и травмы
  • Расслабься и расслабься
  • Люди, места и вещи, которые помогают
  • Чувства
  • Ответы экспертов, вопросы и ответы
  • Фильмы и другое
  • Закрыть детское нав
• для подростков
  • Подростковый сайт
  • Место для подростков
  • Кузов
  • Разум
  • Сексуальное здоровье
  • Еда и фитнес
  • Заболевания и состояния
  • Инфекции
  • Наркотики и алкоголь
  • Школа и работа
  • Спорт
  • Ответы экспертов (вопросы и ответы)
  • Остаться в безопасности
  • Видео

В каком возрасте детям делают прививки?

В каком возрасте детям делают прививки?

Отслеживание прививок может быть трудным.В приведенной ниже таблице показан примерный график введения рекомендуемых вакцин для каждой возрастной группы. Тем не менее, родители должны спрашивать своего врача при каждом посещении лечебного учреждения, своевременно ли их ребенок делает прививки, поскольку рекомендации часто меняются.

Врачи пытаются ограничить число частых инъекций с помощью комбинированных вакцин

Если возможно, многие прививки делаются в виде комбинированных вакцин. Комбинированные вакцины — это однократные прививки, содержащие несколько вакцин. Комбинированные вакцины позволяют делать одну прививку, так что вашему ребенку не нужно делать одну прививку для каждой прививки.По этой причине ваш ребенок может пройти иммунизацию при последующем посещении, чтобы вместо этого он имел право на получение комбинированной вакцины. Например, распространенными комбинированными вакцинами являются DTaP (дифтерия, столбняк и бесклеточный коклюш), Pentacel (DTaP, полиомиелит и Haemophilus influenzae типа B) и Pediarix (DTaP, полиомиелит и гепатит B).

Важно отметить, что прививки делаются на основе прошлых прививок вашего ребенка, а также имеющихся запасов. Ваш лечащий врач сообщит вам, какие прививки необходимы вашему ребенку при следующем посещении.

Новорожденные до 18 месяцев

Осмотр новорожденного (1-2 дня после выписки из родильного дома)

• Фокус посещения: обсуждение родов и информации о родах, проблемы грудного вскармливания, потребности новорожденного
• Проверить рост, вес, окружность головы, температуру, частоту сердечных сокращений и частоту дыхания
• Обсудить кормления
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Гепатит B, доза 1 из 3 (если не получена при рождении)

Осмотр ребенка через 2 недели

• Проверить рост, вес, окружность головы, температуру, частоту сердечных сокращений и частоту дыхания
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Нет, если актуальна в календаре прививок

Осмотр ребенка через 1 месяц

• Проверить рост, вес, окружность головы, температуру, частоту сердечных сокращений и частоту дыхания
• Физический экзамен
• Прививки:

Осмотр ребенка в течение 2 месяцев

• Проверить рост, вес, окружность головы, температуру, частоту сердечных сокращений и частоту дыхания
• Физический экзамен
• Прививки:
  • DTaP, доза 1 из 5
  • Полиомиелит, доза 1 из 4
  • HiB, доза 1 из 4
  • PCV, доза 1 из 4
  • Ротавирус (перорально), доза 1 из 3

Осмотр ребенка в 4 месяца

• Проверить рост, вес, окружность головы, температуру, частоту сердечных сокращений и частоту дыхания
• Физический экзамен
• Прививки:
  • DTaP, доза 2 из 5
  • Полиомиелит, доза 2 из 4
  • HiB, доза 2 из 4
  • PCV, доза 2 из 4
  • Ротавирус (пероральный), доза 2 из 3

Осмотр ребенка в 6 месяцев

• Проверить рост, вес, окружность головы, температуру, частоту сердечных сокращений и частоту дыхания
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Гепатит B, доза 3 из 3
  • DTaP, доза 3 из 5
  • Полиомиелит, доза 3 из 4
  • HiB, доза 3 из 4
  • PCV, доза 3 из 4
  • Ротавирус (пероральный), доза 3 из 3
  • Грипп, который вводится каждый год в сезон гриппа.Детям в возрасте от 6 месяцев до 8 лет, получающим вакцину против гриппа впервые, необходимы две дозы с интервалом в четыре недели.

Осмотр ребенка в 9 месяцев

• Скрининг развития
• Проверить рост, вес, окружность головы, температуру, частоту сердечных сокращений и частоту дыхания
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка в 12 месяцев

• Проверить рост, вес, окружность головы, температуру, частоту сердечных сокращений и частоту дыхания
• Физический экзамен
• Прививки:
  • PCV, доза 4 из 4
  • Ветряная оспа, доза 1 из 2
  • Корь, эпидемический паротит и краснуха, доза 1 из 2
  • Гепатит А, доза 1 из 2
  • Грипп — если он еще не был введен в течение текущего сезона гриппа, требуется ежегодно

Осмотр ребенка в 15 месяцев

• Проверить рост, вес, окружность головы, температуру, частоту сердечных сокращений и частоту дыхания
• Физический экзамен
• Прививки:
  • DTaP, доза 4 из 4
  • HiB, доза 4 из 4
  • Грипп, если он еще не был введен в течение текущего сезона гриппа, необходимо каждый год

Осмотр ребенка в 18 месяцев

• Скрининг развития
• Проверить рост, вес, окружность головы, температуру, частоту сердечных сокращений и частоту дыхания
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Гепатит А, доза 2 из 2
  • Грипп, если он еще не был введен в течение текущего сезона гриппа, необходимо каждый год

Вакцины для детей от 2 до 9 лет

Осмотр ребенка 2 года

• Скрининг развития
• Проверить рост, вес, окружность головы, температуру, частоту сердечных сокращений и частоту дыхания
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка 2 1/2 года

• Скрининг развития
• Проверить рост, вес, окружность головы, температуру, частоту сердечных сокращений и частоту дыхания
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка до 3 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка, 4 года

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • DTaP, доза 5 из 5
  • Полиомиелит, доза 4 из 4
  • Ветряная оспа, доза 2 из 2
  • Корь, эпидемический паротит и краснуха, доза 2 из 2
  • Грипп, если он еще не был введен в течение текущего сезона гриппа, необходимо каждый год

Осмотр ребенка, 5 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка в 6 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка 7 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка 8 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка 9 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Прививки для детей от 10 до 14 лет

Осмотр ребенка в 10 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка в 11 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Tdap, доза 1 из 1
  • HPV, доза 1 из 3 — (доза 2 вводится через 2 месяца после дозы 1; доза 3 вводится через 4 месяца после дозы 2)
  • Менингококковый конъюгат, доза 1 из 2
  • Грипп, если он еще не был введен в течение текущего сезона гриппа, необходимо каждый год

Осмотр ребенка 12 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка 13 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка в 14 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Вакцины для детей от 15 до 21 года

Осмотр ребенка в 15 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка в 16 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Менингококковый конъюгат, доза 2 из 2;
  • Грипп, если он еще не был введен в течение текущего сезона гриппа, необходимо каждый год

Осмотр ребенка до 17 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка в 18 лет

• Фокус посещения: становление взрослым, выбор нового врача
• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка в 19 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка в 20 лет

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Осмотр ребенка в 21 год

• Проверить рост, вес, температуру, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и артериальное давление
• Проверка слуха и зрения
• Физический экзамен
• Прививки:
  • Грипп, если он еще не введен в течение текущего сезона гриппа, необходим ежегодно

Для подростков (7–18) :: Департамент здравоохранения штата Вашингтон

Часть этой информации может относиться к детям младше 11 лет.Однако основное внимание на этой странице уделяется информации об иммунизации детей и подростков в возрасте от 11 до 18 лет. Информацию о детях от рождения до 6 лет см. На странице «Дети», а на странице «Школа» — вопросы о поступлении в школу.

Почему иммунизация важна для подростков?

Подросткам необходимы прививки, чтобы оставаться здоровыми. Некоторые заболевания, например ветряная оспа, более опасны для подростков и взрослых, чем для маленьких детей. Подростки также могут передавать болезни друзьям и членам семьи, которые не полностью защищены.Две вакцины, против ВПЧ и гепатита В, также помогают защитить от некоторых видов рака в более позднем возрасте.

Какие прививки рекомендуются подросткам?

Все основные медицинские ассоциации согласны с тем, что подросткам необходимы прививки. Некоторые из иммунизаций, рекомендованных подросткам, также необходимы им для посещения школы в Вашингтоне. Подробнее об этом читайте на странице требований к школе. Официальный список рекомендуемых вакцин составляется Консультативным комитетом по практике иммунизации.

Всем подросткам необходимы следующие прививки, если они еще не получили их.

Если ваш ребенок получил последние вакцины и ему 7 лет, просмотрите Краткий график иммунизации подростков (PDF), где приведен список из четырех вакцин, которые ему необходимо сделать до достижения 18-летнего возраста.

Подросткам с хроническими заболеваниями, такими как астма или диабет, и подросткам с ослабленной иммунной системой могут потребоваться дополнительные прививки. Проконсультируйтесь с лечащим врачом вашего подростка, чтобы узнать, нужны ли ему следующие прививки:

Возраст или другие состояния здоровья могут изменить количество доз или раз, когда наступает срок вакцинации.Всегда уточняйте у своего врача, что нужно вашему ребенку.

Какие прививки необходимы?

• Вот требования к вакцинам для школ и детских садов, включая изменения и исключения. Вы также можете посмотреть в таблице выше список того, что требуется и что рекомендуется.

Где подростки могут пройти вакцинацию?

Подростки должны обращаться к своему обычному врачу, медсестре, в школьный поликлинику или поликлинику для вакцинации.Они также могут пройти вакцинацию в местном отделении здравоохранения, аптеке или клинике вакцинации.

Вот несколько ссылок, которые помогут вам найти поставщика:

Когда подросткам следует делать прививки?

Каждый человек в возрасте 6 месяцев и старше, включая подростков, должен делать ежегодную прививку от гриппа. За исключением ежегодной прививки от гриппа, обычно не нужно специально ехать только за вакцинами. Детям в возрасте 11 и 12 лет рекомендуется пройти медицинское обследование, и они могут пройти вакцинацию на этом приеме.Однако многие из рекомендуемых для подростков прививок можно сделать до 11 лет, поэтому спрашивайте своего врача при каждом осмотре ребенка. Подростки также могут пройти вакцинацию, когда они будут посещать своего врача по поводу физических упражнений, травм, легких заболеваний и других посещений.

Сколько стоят вакцины?

Вашингтонские подростки моложе 19 лет могут получить бесплатные прививки. Возможно, вам придется заплатить небольшую плату за посещение офиса или плату за администрирование, но если вы не можете позволить себе эту плату, вы можете попросить об отказе от нее.Клиникам, которые получают вакцину, поставляемую государством, законом запрещено отказывать вашему ребенку в вакцинации, потому что вы не можете заплатить. И почти все планы медицинского страхования покрывают расходы на профилактическое медицинское обслуживание, включая все аспекты вакцинации, без применения франшиз или доплат.

Как я могу получить карту прививок моего ребенка?

Есть четыре способа получить карту вашего ребенка:

• Вариант 1 : Зарегистрируйтесь в MyIR, чтобы просматривать, скачивать и распечатывать информацию о вакцинации вашей семьи.Уже есть аккаунт? Войдите в MyIR
• Вариант 2: Посетите местную аптеку, клинику или школу
• Вариант 3: Запросите у своего поставщика медицинских услуг полную карту прививок
• Вариант 4: Запросить полную карту прививок в Департаменте здравоохранения

Дополнительная информация об иммунизации

Какие еще профилактические медицинские услуги нужны подросткам?

Медицинские осмотры подростков могут включать в себя различные санитарные просвещения, скрининги и медицинские осмотры в зависимости от потребностей каждого подростка.Темы могут включать:

• Иммунизация
• Диета / питание
• Упражнение
• Профилактика травм
• Психическое здоровье
• Рисковое поведение

Дополнительные ресурсы о здоровье подростков можно найти здесь.

Ваш подросток хочет узнать больше самостоятельно? Отправьте их в TeensHealth, чтобы получить информацию по многим темам, написанным специально для них, например, диета, издевательства, психическое здоровье, сотрясение мозга, вакцина от гриппа, «5 советов, как выжить после прививки» и многое другое.

График иммунизации

— Детский коннектикут

Информация о здоровье для родителей

Содержание

Этот график рекомендуемых прививок может варьироваться в зависимости от места вашего проживания, состояния здоровья вашего ребенка, типа вакцины и имеющихся вакцин.

Некоторые вакцины можно вводить как часть комбинированной вакцины, чтобы ребенку делали меньше прививок. Поговорите со своим врачом о том, какие вакцины нужны вашим детям.

Рождение

• HepB: Вакцина против гепатита B. В идеале первая доза вводится в течение 24 часов после рождения, но дети, ранее не иммунизированные, могут получить ее в любом возрасте. Некоторые младенцы с низкой массой тела при рождении заболевают в возрасте 1 месяца или после выписки из больницы.

1-2 месяца

• HepB: Вторую дозу следует вводить через 1-2 месяца после первой.

2 месяца

• DTaP: Вакцина против дифтерии, столбняка и бесклеточного коклюша
• Hib: Haemophilus influenzae вакцина типа b
• ИПВ: Инактивированная вакцина против полиовируса
• PCV: Пневмококковая конъюгированная вакцина
• RV: Ротавирусная вакцина

4 месяца

6 месяцев

• ДТАП
• Hib: Эта третья доза может потребоваться в зависимости от марки вакцины, использованной при предыдущих иммунизациях Hib.
• PCV
• RV: Эта третья доза может потребоваться в зависимости от марки вакцины, использованной при предыдущих иммунизациях RV.

6 месяцев и ежегодно

• Грипп (грипп): Вакцинация от гриппа рекомендуется ежегодно детям от 6 месяцев и старше:
  • Дети младше 9 лет, получившие вакцину от гриппа впервые (или получившие только одну дозу до июля 2019 года), получат ее двумя отдельными дозами с интервалом не менее месяца.
  • Тем, кто моложе 9 лет, которые ранее получили как минимум 2 дозы вакцины от гриппа (в одно и то же или разные сезоны), потребуется только 1 доза.
  • Детям старше 9 лет требуется всего 1 доза.
• Вакцина вводится с помощью иглы (прививка от гриппа) или назального спрея. Оба типа вакцины можно использовать в этом сезоне гриппа (2019–2020 гг.), Потому что они работают одинаково хорошо. Ваш врач порекомендует, что использовать, исходя из возраста вашего ребенка и общего состояния здоровья. Назальный спрей предназначен только для здоровых людей в возрасте от 2 до 49 лет.Людям со слабой иммунной системой или некоторыми заболеваниями (например, астмой) и беременным женщинам следует делать вакцину в виде назального спрея , а не .

6–18 месяцев

12–15 месяцев

12–23 месяца

• HepA: Вакцина против гепатита А; дано как 2 выстрела с интервалом минимум 6 месяцев

15–18 месяцев

4–6 лет

11–12 лет

• ВПЧ: Вакцина против вируса папилломы человека, вводимая в виде 2 прививок в течение 6–12 месяцев.Его можно вводить с 9 лет. Подросткам и молодым людям (в возрасте от 15 до 26 лет, как у девочек, так и у мальчиков) его делают по 3 прививки в течение 6 месяцев. Рекомендуется как девочкам, так и мальчикам для предотвращения остроконечных кондилом и некоторых видов рака.
• Tdap: Ракета от столбняка, дифтерии и коклюша. Также рекомендуется во время каждой беременности.
• Менингококковая конъюгированная вакцина: И ревакцинация рекомендуется в возрасте 16 лет.

16–18 лет

• Менингококковая вакцина B (MenB): Вакцину MenB можно вводить детям и подросткам в 2 или 3 дозах, в зависимости от марки.В отличие от рекомендуемой конъюгированной менингококковой вакцины решение о вакцинации MenB принимают подростки, их родители и врач.

Особые обстоятельства

• HepA можно вводить уже в возрасте 6 месяцев детям, которые отправятся в место, где распространен гепатит А (им все равно потребуется плановая вакцинация после достижения первого дня рождения). Также рекомендуется для детей старшего возраста, которые раньше не получали его.
• Вакцину MMR можно вводить детям в возрасте от 6 месяцев, если они будут путешествовать за границу.Эти дети по-прежнему должны получать рекомендованные стандартные дозы в возрасте 12–15 месяцев и 4–6 лет, но могут получить вторую дозу уже через 4 недели после первой, если они все еще будут путешествовать и находиться в группе риска.
• Вакцина против гриппа особенно важна для детей, которые подвержены риску заболевания гриппом. Группы высокого риска включают, помимо прочего, детей младше 5 лет и детей с хроническими заболеваниями, такими как астма, проблемы с сердцем, серповидно-клеточная анемия, диабет или ВИЧ.
• Пневмококковые вакцины можно вводить детям старшего возраста (в возрасте от 2 лет), у которых есть состояния, влияющие на их иммунную систему, такие как аспления или ВИЧ-инфекция, или другие состояния, такие как кохлеарный имплант, хроническое заболевание сердца или хроническое заболевание легких. .
• Менингококковые вакцины можно вводить детям в возрасте от 8 недель (в зависимости от марки вакцины), которые подвержены риску менингококковой инфекции, например менингита. Сюда входят дети с некоторыми иммунными нарушениями.Дети, которые живут (или будут путешествовать) в странах, где менингит распространен или где есть вспышка, также должны получить вакцину.

Примечание: Вспышка — это когда болезнь возникает в большем количестве, чем ожидалось в определенной области. Если у вас есть вопросы о вакцинации членов вашей семьи во время вспышки, спросите своего врача или обратитесь в департамент здравоохранения вашего штата или местного отделения.

Медицинское обозрение

• Последняя редакция: 10 февраля 2020 г.
• Автор отзыва: Elana Pearl Ben-Joseph, MD

Перевод

График иммунизации для детей от 7 до 18 лет

График:

Потребность в вакцинации детей не исчезает, когда дети пойдут в школу или даже после того, как они закончат среднюю школу.Для здоровья вашего ребенка важно своевременно делать прививки, даже когда он становится старше. Ниже приведены некоторые ссылки на действующие графики иммунизации детей в возрасте от 7 до 18 лет.

График иммунизации детей 0-18 лет

Список необходимых вакцин для взрослых

Эти диаграммы предназначены только для информационных целей. Пожалуйста, проконсультируйтесь с педиатром вашего ребенка с любыми вопросами или проблемами, которые у вас возникают относительно графиков иммунизации.

Зачем вакцинировать моего ребенка?

Прививки — это самый эффективный инструмент, который есть у педиатра вашего ребенка для предотвращения многих изнурительных и смертельных заболеваний. Правильная вакцинация также помогает защитить других детей, с которыми может контактировать ваш ребенок, которые не были полностью вакцинированы или которые не могут быть вакцинированы по состоянию здоровья или по другим причинам.

Насколько они безопасны?

Вакцины являются одними из самых тщательно протестированных и самых безопасных медицинских продуктов на рынке.Прежде чем вакцина будет лицензирована, одобрена и станет доступной, может потребоваться более десяти лет испытаний и испытаний. После утверждения производители продолжают тестировать свою продукцию, чтобы убедиться, что все дозы вакцины максимально безопасны. Производители вакцин постоянно тестируют свой продукт, и они должны представить свои результаты и образцы вакцины в FDA (Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов), прежде чем им будет разрешено выпустить эту партию вакцины на рынок. Кроме того, создана система безопасности, чтобы сообщать обо всех неблагоприятных симптомах, которые, по мнению некоторых, могут быть связаны с вакциной.Эта центральная программа, Система сообщений о побочных эффектах вакцин (VAERS), собирает и обобщает информацию о возможных побочных эффектах. Вместе эти системы безопасности работают, чтобы обезопасить вакцины и детей.

Ресурсы вакцин:

www.cispimmunize.org/

www.cdc.gov/vaccines/recs/schedules/teen-schedule.htm

Прививки для детей: что вам нужно знать

Иммунизация — одна из наиболее важных частей медосмотра ребенка.Чтобы узнать больше о болезнях, которые можно предотвратить при вакцинации, щелкните по ссылкам в разделе «График иммунизации CDC на 2020 год» ниже.

Чтобы получить персонализированный список и график прививок, рекомендуемых для вашего ребенка, воспользуйтесь нашим Планировщиком иммунизации. Если ваш ребенок отстает от прививок, спросите своего врача о графике «наверстывания».

Как работают иммунизации

Иммунизация — это вакцины, изготовленные из ослабленных или убитых версий бактерий или вирусов, вызывающих определенное заболевание.Когда эти измененные вирусы и бактерии вводятся или принимаются перорально, иммунная система начинает атаку, которая стимулирует организм вырабатывать антитела.

Эти антитела остаются активными в организме и в случае необходимости готовы бороться с настоящим заболеванием. Например, если коклюш (коклюш) вспыхивает в вашем районе, вакцинированный ребенок с гораздо меньшей вероятностью заразится этой болезнью, чем тот, кто не был вакцинирован. И если ребенок заболевает коклюшем, несмотря на вакцинацию, болезнь обычно протекает гораздо легче и с меньшей вероятностью приведет к серьезным осложнениям.

График иммунизации CDC на 2020 год

Ежегодно Консультативный комитет по практике иммунизации Центров по контролю за заболеваниями США (CDC) публикует новый график, показывающий, какие вакцины рекомендуются и когда их можно получить. Этот график одобрен Американской академией педиатрии и Американской академией семейных врачей.

DTaP , для защиты от дифтерии, столбняка и коклюша:

• Через 2 месяца
• Через 4 месяца
• Через 6 месяцев
• От 15 до 18 месяцев
• От 4 до 6 лет
• A прививка в возрасте 11 или 12 лет (Tdap)

Гепатит A , для защиты от гепатита A, который может вызвать гепатит с заболеванием печени:

• Первая доза между 12 и 23 месяцами
• Вторая доза от шести до 18 месяцев позже

Гепатит В , для защиты от гепатита В, который может вызвать заболевание печени гепатит:

• При рождении
• От 1 до 2 месяцев
• От 6 до 18 месяцев

Hib , до защищает от Haemophilus influenza типа B, который может привести к менингиту, пневмонии и эпиглоттиту:

• Через 2 месяца
• Через 4 месяца
• Через 6 месяцев (если необходимо, в зависимости от марки вакцины, вводимой через 2 и 4 месяца)
• Между 12 и 15 месяцами

ВПЧ , для защиты от вируса папилломы человека, наиболее распространенного заболевания, передаваемого половым путем в США и вызывающего оба генитальных бородавки и рак шейки матки, анального канала и горла:

• Для девочек и мальчиков в возрасте от 9 до 14 лет рекомендуется принимать две дозы с интервалом в 6 месяцев.
• Если ваш ребенок не получит обе дозы к 15 годам, рекомендуется три дозы.

Грипп (прививка от гриппа) , для защиты от сезонного гриппа:

• Одна доза для большинства детей в возрасте 6 месяцев и старше, ежегодно осенью или в начале зимы
• Две дозы (принятые не менее 28 с интервалом в несколько дней) для детей в возрасте от 6 месяцев до 8 лет, которые получают вакцину против гриппа в первый раз или которые ранее получили только одну дозу вакцины

Менингококковая вакцина , для защиты от менингококковой инфекции, основной причины бактериальный менингит в США (до вакцинации):

• Между 11 и 12 годами
• Ракетная прививка в 16 лет

MMR , для защиты от кори, эпидемического паротита и краснухи (немецкая корь):

• Между 12 и 15 месяцами
• Между 4 и 6 лет
• По крайней мере, за 4 недели до выезда за пределы США.S. младенцы от 6 до 11 месяцев должны получать одну дозу, а дети от 12 месяцев и старше должны получать две дозы с интервалом не менее 28 дней.

Пневмококковая вакцина (PCV) для защиты от пневмококковой инфекции, которая может привести к менингиту, пневмонии и ушным инфекциям:

• Через 2 месяца
• Через 4 месяца
• Через 6 месяцев
• От 12 до 15 месяцев

Полиомиелит (ИПВ) , для защиты от полиомиелита:

• Через 2 месяца
• Через 4 месяца
• От 6 до 18 месяцев
• От 4 до 6 лет

Ротавирус , ( перорально, а не инъекционно) для защиты от ротавируса, который может вызвать тяжелую диарею, рвоту, лихорадку и обезвоживание:

• Через 2 месяца
• Через 4 месяца
• Через 6 месяцев (не требуется, если бренд Rotarix был назначен через 2 месяца). и 4 месяца)

Ветряная оспа , для защиты от ветряной оспы:

• От 12 до 15 месяцев
• От 4 до 6 лет

Иммунизация для детей старшего возраста en | Министерство здравоохранения NZ

Te Kano rai Mate ā-kura — информация о школьных вакцинациях в te reo Māori

[Текст на экране]

Te Kano rai Mate ā-kura

Упоко 1: TE KANO RAI MATE: KO TĀNA MAHI, TE TAKE

[Открывается на футбольном матче.Хайн и Дуэйн играют с камерой.]

[Duane] Tēnā, me whakamahi e tāua te kāmera nei?

[Hinetaapora] Me pēhea te whakahaere?

[Duane] Me whakatū i te kāmera ki runga ki tēnei mea, āna, koia! Куа обряд!

[Hinetaapora] Kaaaaa rawe!

[Продолжение кадра футбольного матча, перемежающегося с Хайном и Дуэйном на камеру.]

[Duane] Kia ora, ko Duane au

[Hinetaapora] Ko au a Hinetaapora

[Hinetaapora] I mōhio rānei koe, он rite te pōro poiwhana ki te mate urutā, он mea tuku i tētahi ki tētahi.

[Duane] Mate urutā? Aueee!

[Hinetaapora] Ae, inā kē te kino, whakarongo mai kia mōhio me pēhea kia āraitia… kia kore hoki e tuku ki tētahi atu. Ээээиии….

[Duane] Eeeeeii — ХОКИ МАЙ !!!! Таку камера, вакахоки маи!

[Видите, как футболист берет камеру и убегает с ней.]

[Футбол, Хайн и Дуэйн на камеру]

[Хайн и Дуэйн в камеру]

[Hinetaapora] На те меа хе тино кино нга мате урута, он тика киа āraitia коэ киа коре е пангия ки а коэ, е тоха хаере раней.

[Duane] Tukua e hoa! Tukuna te pōro!
И ки ōку матуа и āraitia ахау и ау э пепи ана

[Hinetaapora] Tika, engari hei te tau whitu, me whai kia āraitia anō ki te mea tika. Ко Тōна Ингоа Ко Boostrix

[Duane] Mēnā kāore koe i āraitia i te wā e pēpi ana, koinei te wā pai kia mahia, nē rā?

[Hinetaapora] Āe

[Дуэйн] Хе аха оти те махи а те кано арай мате?

[Хинетаапора] Э руа анана махи: ка тиаки и тауа, ка тиаки и нга тангата катоа.

[Duane] Mō te tiaki i au, mārama ana… engari he pēhea tana taiki i ētahi atu?

[Смена плана — вратарь, пригнувшись, выглядит нездоровым.]

[Hinetaapora] Tēnā, tirohia ki te kaikaro ra, he tino māuiui ia. Нā тана каха мауиуи, коре э таэа э те арайнга мате. He mōrearea mōna

[Смена плана: команда, кадры футбола]

Ае, мена хе обряд те про ки тэтахи мате урута. Каха ана те тима кахуранги ки те арай и те каикаро, ара киаарай ату и те мате — киа корей аи э пангиа — на те меа куа оти те арай и рату катоа.

[Дуэйн] Аааа, марама ана! Ка тиаки рату и те каикаро, ме те аукати и те тоха хаэре о те матэ ки этахи ату

[Hinetaapora] Āe, nui te hunga e āraitia ana, he iti te tūpono o te pānga ki ētahi atu.
На, эхара мō тауа анаке те арайтанга, энгари мō те оранга о нга тангата катоа.

[Исторические кадры переходят к современным кадрам молодой семьи, играющей в футбол на заднем дворе]

[Хинетаапора] Ко те арайнга мате тиканга о муа хей пату и нга мате урута кино…
Пай ке ату те оранга о нга тангата о эней ва и те ва е тамарики ана хойтуа типату, ме.

[Дуэйн и Хайн на экране]

[Duane] Engari kia tūpato tonu tātou. Койна ка харе мауа киа āraitia ō мауа тинана. Нет, он аха те тино, возьми киа āraitia tātou i ēnei rā?

[Текст на экране]

Упоко 2: T TE KANO ĀRAI MATE HEI TIAKI I TE TANGATA

[Хайн и Дуэйн в классе, Хайн тянется к iPad]

[Хинетаапора] Ана, Дуэйн, тирохиа нга мате урута неи, энгари, киа тупато коэ, хе тино ануану.

[Запись на iPad больного дифтерией, на экране Дуэйн и Хайн]

[Hinetaapora] Ko te diphtheria tēnei, anā

[Duane] Te anuanu hoki!

[Вырезано: больше изображений для iPad, затем микробы.]

[Hinetaapora] Ka pāngia te korokoro ki tēnei mate. Ме те аха, ка парараихиа этахи, ка хеманава раней. Койна те ахуа о те мероит дифтерия.

[Смесь микробов и других видеозаписей на iPad заболевших, перемежающихся с Дуэйном и Хайном на экране]

[Duane] Pēhea tēnei?

[Hinetaapora] Ko te tetanus tēnā.Ка уру ки те тинана ма нга моту ме нга хохони, а, ка рару ко нга уауа.

[Duane] Wehi ana! Куа корей рату е такаро пойвхана, хе аха тенеи?

[Hinetaapora] Nā tēnei moroiti ka pāngia koe e te pertussis.

[Duane] Te mare motu?

[Hinetaapora] Ae, e kitea whānuitia, ā, mō ngā kaumātua he paku mare te āhua. Энгари, он мат капо тону, мена ка па ки нга пепи катахи ка кино рава.

[Дуэйн] Моку, хе пай ке ату те вероханга и те тупоно ка па те мате ки нга пепи.

[Смесь микробов, лабораторных и анимационных материалов]

[Hinetaapora] Ana, ko te HPV.
Arā ko te… ​​вирус папилломы человека. Ко те ВПЧ хе хуинга хуакето ка нохо ки нга путау о те кири.
Ма те панга о те кири ки те кири ка тоха харе, он меа ка китеа вануития.
I mōhio rānei koe, e 4 o ngā tāngata e 5 ka pāngia e te HPV? Ко нга тайохи ме те рангатахи те хунга ка тино пангиа и тенеи мате.

И те нуинга о те ва е корей коэ э мухио кей рейра те мате, а ко те тиканга, а тона ва ка корей ату.
Engari i ētahi wā, ka noho tonu, kātahi ka tino kino rawa.

[Текст на экране]

[Хайн и Дуэйн на экране в классе.]

UPOKO 3: HE PĒHEA TE MAHI A TE KANO RAI MATE?

[Дуэйн] Он тино паи тенеи меа те кано арайнга мате. Энгари….

[Hinetaapora] Те ага?

[Duane] Aua.

[Hinetaapora] Kōrero mai!

[Duane] Kāore au e pai ki ngā werohanga…

[Hinetaapora] Mataku koe?

[Duane] Kāo kore rawa au e mataku.Патай ки нга хоа.

[Hinetaapora] E mōhio tonu te nēhi ки тана махи. Мана, ка нгавари ноа.

[Hinetaapora] Mōhio koe he pēhea te mahi o ngā werohanga nei?

[Анимированный фрагмент из видеоролика «Как работает иммунизация»]

[Дуэйн] Мухио ау, хе ауина и ту пунахараи мате. Ма тауа пунаха е ханга нга путау тото ме нга патуропи хей пату и нга мороит кино куа уру ки то тинана.

[Хайн и Дуэйн на экране]

[Хинетаапора] На, киа вакаттхиа коэ ки те кано арай мате, ма те вероханга ка уру хе мороити, ити неи ки тō ринга.

[Duane] Nā tērā ka māuiui koe!

[Кадры с футбола]

[Hinetaapora] Као Дуане. Он обряд ки те пойвана.

[Дуэйн] Те ага?

[Хинетаапора] Он ререкэ те кара о те хате о иа тима, на тера ка мухио коэ ко вай кей там тима, ко вай кей тера тима. Mōhio pū koe ko wai te hoa kakari me aha hei patu i a rātou.

Хе меа ата махи и те паку мороити неи, на тна ити рава э коре коэ э пангиа и те мате.Он ритуал тону ки те хате о те тима квхай. Ма тера ноа ихо э мрихио ай ту пунахараи мате ко вай ра те хоа какари.

Ki te pāngia koe e te moroiti, kua mōhio kē tō pūnaha ārai mate me aha ā, ka patua kia kore ai koe e raru.

[Дуэйн и Хайн на экране. Хватает камеру и выходит из класса.]

[Duane] Ka mau te wehi! Tēnā, me haere tāua kia kite i te nēhi ināianei.

[Hinetaapora] Ka pai. Кей а иа нга креро мо тауа.
Anei, māu tēnei.
Ага …

[Текст на экране]

UPOKO 4: KA PĒHEA INA WHAI KANO ĀRAI MATE KOE

[Смотрите, как медсестра Элла пишет на доске и через плечо Хайна, входящего с фотоаппаратом]

[Hinetaapora / Duane] Kia ora e Whae

[Медсестра Элла] Tēnā kōrua, pēhea ana?

[Hinetaapora / Duane] Пай

[Медсестра Элла] He aha tēnā?

[Hinetaapora] Tā māua kāmera.

[Обмен: Элла пытается использовать камеру.]

[Медсестра Элла] Рэйве, тена ме пехеа те махи? Ага? Аааууеее! Каанини те махунга…

[Сдвигается, и мы видим Дуэйна, Хайна и Эллу перед классом]

[Дуэйн] Кей те хиахиа мау э кореро ки а мауа мо те арайнга мате?

[Хайн и Дуэйн на экране]

[Hinetaapora] Kia pakari ai ō māua pūnaha ārai mate

[Дуэйн] хей тиаки и мауа анō ки те дифтерия, те столбняк, ме те.. . пер. . .

[Hinetaapora] Pertussis, mōhio koe, te mare motu.

[Смесь Хайна, Дуэйна и медсестры Эллы на экране перед переходом к двум девочкам, обедающим в школе на улице.]

[Медсестра Элла] Те āhua nei, kua mōhio pai koe!

[Hinetaapora] Я ронго, он меня кино те werohanga mō ētahi tamariki.

[Медсестра Элла] Ити ноа ихо е Хинетаапора, энгари он пера мэтахи.

E kore pea e pērā rawa mōu.
Ко ētahi ka paku ānini, ka paku māuiui, ka mamae pea te māhunga, ka pāngia rānei e te kirikā i muri i te werohanga. Хе пай ноа, а, ка пики тону те ора. Ара, он махи мау киа пай аи коэ.

[Видеозаписи иммунизации детей медсестрами — крупный план, разговор и т. Д.]

[Медсестра Элла] Me kai koe, he parakuihi, he tina ranei i mua i te werohanga. Он паку кай неи и муа, и мури раней, кей тапоре коэ.

Ко те пеке о тō ринга те вахи ка верохиа, на, ме ринга пото, мне тангатанга ноа тō хате.
Me āta haere i muri atu. Ма те нэхи коэ э тиаки, мана хоки коэ э тохутоху и мури и те арайнга мате.
Мена куа рару ко и те вероханга и муа, куа мауи раней ко ина тата неи, ма тетахи о т ванау э патай ки те такута, те нэхи махи ранеи, мена э паи ана те кане ма ша.

Мена куа пангиа коэ ки те хуанго, мате павера раней, куа пики то ора и тэтахи меа ити пера и те маремаре, ка таэа тону те махи и те кано араб мате.

Ki te hiahia ō mātua ki ētahi atu krero, me kōrero ki te nēhi.Энгари киа мрихио май, хе нуи ноа ату нга паинга о те кано арай мате и нга прару.

[Хайн, Дуэйн и Элла на экране]

[Duane] Ehara i te mea kei te mataku au, engari

[Hinetaapora] Kia tika rā!

[Медсестра Элла] Хиахия ана коэ киа мухио мена ка мамаэ, нэ?

[Hinetaapora] E kore e tino mamae. Ка оти вау, мне ки хе паку павера ноа ихо.

[Медсестра Элла] e, pērā noa iho, me whakarongo tātou ki ngā kōrero a ētahi tamariki.

[Девушка в камеру]

[Kotiro 1] Pēnei au, uuuum, ka tino kaha te mamae engari he pakini iti noa iho.

[Мальчик в камеру]

[Тама 1] Махара ау он нгира нуи, пеней рава, энгари хе пеней ке. . . tna nui.

[Мальчик в камеру]

[Тама 2] hua āmaimai ana au, matou katoa pea, engari pai noa iho, he rawe ngā nēhi.

[Девушка в камеру]

[Котиро 2] Паку мамаэ ана те ринга и мури ату энгари каоре и мамаэ роа.

[Медсестра Элла разговаривает с Хайном и Дуэйном в классе.]

[Медсестра Элла] Ана? Каоре он рару.
Котахи ноа ихо тангата и те котахи мириона тэра ка ахуа кино те павера. Энгари мрихио тону матау ме аха.
Kei tēnei puka ngā whakamārama. Ма нга тамарики катоа е хари ки те каинга киа вакаэтиа э нга матуа.

[Хайн на экране.]

[Hinetaapora] Kōrero mai mo te ārainga mate HPV.

[Элла разговаривает с Хайном.Немного футбольных кадров.]

[Медсестра Элла] Кати, ка махиа те кано арай мате HPV nei i a koe i te kura, tekau ma rua pea ō tau, nātemea koia te wā pai mōu, mō te tiaki i a koe. Коя нэй те ва е типу ай нга патуропи паи и мури тону и те махи кано арай мате.

[Текст на экране: «I Aotearoa neke atu I te 50 ngā wāhine ka mate I ia tau I te mate pukupuku waha kpū»]

Mō te nuinga o ngā tāngata, tērā te wā ka pāngia rātou e te HPV. Ка хуа май горох хе тона тайхемахема, ā, mō ētahi ko te mate pukupuku, otirā te pukupuku taiawa.Нуи ату и те рима текау вахине и Аотеароа неи ка мате иа тау, и те матэ пукупуку ваха кōпу, нуи ату анō ка хохиператиа.

[Хайн на экране]

[Хинетаапора] Те Ахуа нэй, он матэ нуи.

[Медсестра Элла] Тика

[Кадры с футбола]

[Hinetaapora] Ko ngā kōtiro anake ka pāngia e te HPV?

[Смена плана — мальчик, получающий иммунизацию.]

[Текст на экране: «Тата ки те 1/3 о нга матэ пукупуку ВПЧ катоа, ка пангиа те хунга тане, ко те нуинга хе мате пукупуку а-корокоро, а-ваха хоки»]

[Продолжаются кадры медсестер, а затем на экране появляется анимация, выделяющая части тела, пораженные ВПЧ.]

[Медсестра Элла] Као, ка пангиа ки нга тама, теэ пангиа и те пукупуку ваха крипу энгари ка па ки этахи ату вахи о те тинана ки те пангиа те мате.

Kia rua ngā werohanga i roto i ngā marama ruarua nei kia tika te rauhī i a koe.

[Хайн на экране]

[Хинетаапора] На, куа оти те махи арайнга мате му, куа пай коэ, не ра?

[Медсестра Элла на экране затем переключает на молодую женщину, идущую по парку, затем на женщину, сидящую за столом.]

[Медсестра Элла] Хой анō, каоре э муту май и кона. Kia pakeke rawa ngā kōtiro, me mātua whakarite kia tirohia rātou ki te oranga o te whare tangata ia rima tau pea. Ма те пера ка раухитиа рату ки те мате пукупуку.

[Текст на экране]

UPOKO 5: TE WHAI WHAKAAETANGA MAI I MĀTUA

[Дуэйн на экране закатывает рукава пиджака.]

[Duane] Kāti e whae. Куа тау нга вакааро. Куа обряд ау!

[Элла улыбается на экране.Микс всего на экране]

[Медсестра Элла] Коя кей а коэ Дуэйн, энгари тайхоа аке ка махи ай.

[Hinetaapora] Me whakaae mai rawa na mātua, nē?

[Смена плана — домашняя обстановка: входит Дуэйн и дает родителям форму согласия.
Крупным планом родители читают, заполняют анкету.]

[Медсестра Элла] Tika tāu Hinetaapora. Мате матуа вакамтхио май нга матуа нга каитиаки раней о те тамаити аке мена ка таэа раней э коэ нга каноарай мате.
Koinā, я whai puka whakaaetanga ngā tamariki katoa. Кей тауа пука нга кōреро катоа. Меня вакаки, ​​меня вайтоху, ā, меня вакахоки май ки те кура киа ахей ай тō вхай каноарай мате. Ки ату ки ō матуа ме вакаки те ‘Ваханга А’ киа махиа те кано ārai мате и те кура, те ‘Ваханга Б’ раней ки те корей е вакаае.

[Текст на экране — Хей тапири: куа вакахоутиа те пука ки тэра э ките май ана]

[«Патай ки ō матуа киа вайтохунгиа те пука ка вай кано арай мате ай коэ и те кура»]

Ахакоа, ме вайтоху рава те пука э рауа, а, ме вакахоки маи те пука ки те кура
Мена, каоре ō матуа е марама паи ана, кауа э махарахара.Ка таэа те kōrero ки ау ки тэтахи ату нэхи кура раней, ки те такута, те нэхи раней.

[Дуэйн разговаривает с отцом.]

[Еще кадры школьной иммунизации.]

Текст на экране — URL-адрес отображается на экране с логотипом иммунизации.

Ka taea e rātou tēnei ataata te mātaki mā te ipurangi i health.govt.nz/immunisation

Nā, me hoki atu ki te tākaro poiwhana. Маку э ките я коэ ākuanei.

[Hinetaapora] Kia ora whaea

[Hinetaapora] Kua kore koe e mataku ināianei?

[Duane] Kore rawa

[Hinetaapora] Engari.

[Duane] Kaore

[Hinetaapora] Кей те рукаху коэ

[Hinetaapora] Me whai kia ora tonu koe, nē rā? Я хоки Киа Вайтохуа те Пука е Матуа Киа Вай Кано Арай мате.